Author Topic: Существуют ли абсолютные синонимы?  (Read 3601 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline zwh

  • Posts: 21421
  • Gender: Male
Так по-народному или "по-формальному"⁇
А, ну да, по-народному как раз "ксерокс". Тогда по-формальному как?

Offline Easyskanker

  • Posts: 14547
  • Gender: Male
Хорошо. Но нал бэк не скажут.
Дык cashback это отдельное слово)

Offline Драгана

  • Posts: 15712
  • Gender: Female
Хорошо. Но нал бэк не скажут.

Щас (выполняя упр. по русскому за 5 класс) узнали, что "губы" и "грибы" - синонимы.
И что в Челябинске якобы густой грибной суп называется "губянка".
А ударение в "губы" в значении грибы где? Там же, где и в образовавшихся от них губах?
На у, гУбы. Кстати, в чешском грибы как раз и будет houby.
Вроде как вполне распространенное было в славянских языках, даже если где-то сейчас заменилось на что-то другое.

Offline _Swetlana

  • Posts: 17671
  • Gender: Female
Хорошо. Но нал бэк не скажут.
Дык cashback это отдельное слово)
Как пин-ап?  :)

Offline Easyskanker

  • Posts: 14547
  • Gender: Male
Я не видел чтобы pin-up писалось слитно, но с дефисом в принципе да.

Offline _Swetlana

  • Posts: 17671
  • Gender: Female
Да прямо в википедии слитно
(wiki/ru) Пинап

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 56573
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Хорошо. Но нал бэк не скажут.
Дык cashback это отдельное слово)

Налвзад же.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Toman

  • Posts: 12864
  • Gender: Male
Щас (выполняя упр. по русскому за 5 класс) узнали, что "губы" и "грибы" - синонимы.
И что в Челябинске якобы густой грибной суп называется "губянка".
А как по-татарски грибы, помните?
Во́зле до́ма хо́лм с куля́ми - вы́йду на́ холм, ку́ль поставлю.
В славном городе Miami тётки мерялись ногтями, тик иң озын завсегда у Фиделя борода!

Offline _Swetlana

  • Posts: 17671
  • Gender: Female
Гөмбә, заимствование?

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 56573
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Гөмбә, заимствование?

Откуда?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline _Swetlana

  • Posts: 17671
  • Gender: Female
Уже обсуждали, оказывается
Тюркизмы в языке коми

Цитата: Лыткин
Quote
Коми гоб "губчатый гриб", удм. губи < др.чув., ср.совр. кăмпа
Коми и удмуртские формы трудно выводить из чувашской или татарской (гөмбә) форм. Недавно где-то было обсуждение этого слова, с приведением других форм и из других языков, никто не помнит где?
В.В. Напольских предположил, что источником как пермских, так и тюркских слов было балтское (балто-славянское?) *gǫba «гриб, губка» ~ лит. gumbas «шишка, нарост». Правда не ясно, было ли заимствование из булгарского в пермский, или наоборот, или заимствования произошли независимо.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 56573
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Mihailov

  • Posts: 159
Еще до кучи.
Плоскогубцы и пассатижи
Плашка и лерка
Кирка и кайло

Offline Bhudh

  • Posts: 59150
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
До кучи чего? Неабсолютных синонимов?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Mihailov

  • Posts: 159
Абсолютных. По крайней мере, тех, которые мне представляются абсолютными.

Offline zwh

  • Posts: 21421
  • Gender: Male
Из Вики:
Quote
Пассати́жи (от фр. pince-à-tige от фр. pince — зажим и фр. tige — стержень) — многофункциональный ручной слесарно-монтажный инструмент, предназначенный для зажима и захвата труб и деталей разных форм.

Пассатижи, в отличие от плоскогубцев, имеют одну или две пары зубчатых выемок для захвата и поворота цилиндрических деталей, а также насечку — как на плоской части, так и на выемках.

Offline Бенни

  • Posts: 1072
Французский сдвиг гласных, однако. Pince-nez - еще пенсне, а pince-à-tige - уже пассатижи.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: