Author Topic: Коньяк  (Read 1401 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline DarkMax2

  • Posts: 46602
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Reply #50 on: January 13, 2019, 20:11
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Leo

  • Posts: 34533
Reply #51 on: January 13, 2019, 20:33
Когда умру (а это неизбежно, знаю),
Коньяк хороший положите в изголовье.
Вдруг археологи когда-то откопают —
Так сядут, выпьют за мое здоровье!

   - אטאלאריְמָיְזדאן קאלדיְרהאן מעריאסליקנין ענק אוללוסו
 טילימיזדיר

Offline alant

  • Posts: 47742
  • Gender: Male
Reply #52 on: January 13, 2019, 22:39
Себто те, що ми знаємо як "коньяк", є просто коньяцькою винною оковитою.
То може  Оковитою і записати?
Виски тоже вода жизни. Любой алкоголь так называют. Слишком их много.
Зато известное украинское название. Закрепят бренд - станут называть лишь бывший коньяк.
Я уж про себя молчу

Offline SIVERION

  • Posts: 10045
  • Gender: Male
  • :)
Reply #53 on: January 13, 2019, 23:18
Самогняк
There is no conversation more boring than the one where everybody agrees (Michel de Montaigne) ;[пол:мужской]

Offline piton

  • Posts: 39153
Reply #54 on: January 13, 2019, 23:21
Разве коньяк похож на воду?
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Offline Python

  • Moderator
  • *
  • Posts: 41350
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Reply #55 on: January 13, 2019, 23:26
На коняку теж не схожий.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline alant

  • Posts: 47742
  • Gender: Male
Reply #56 on: January 15, 2019, 11:02

Результат голосования
Я уж про себя молчу

Offline Python

  • Moderator
  • *
  • Posts: 41350
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Reply #57 on: January 15, 2019, 11:10
Якщо найбільше голосів віддано за «український бренді», то виникає питання, а якого роду «бренді» насправді — чоловічого чи середнього (а то й жіночого, як «пані»)?

А що там на другому місці? Синювато-голубуватих секторів на діаграмі явно більше, ніж на підписі до неї.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline alant

  • Posts: 47742
  • Gender: Male
Reply #58 on: January 15, 2019, 11:28
Quote
Переможцем голосування став варіант "Український бренді / Бренді України", який набрав 25,6%. Друге місце в голосуванні отримав варіант "Бурштин / Бурштинок / Бурштиняк" з результатом в 9,4%. Третім у рейтингу став варіант "К'янок" з результатом 7,9%.
Хоча, на діагарамі Бурштину не бачу. 
Я уж про себя молчу

Offline Lodur

  • Posts: 32629
  • Gender: Male
Reply #59 on: January 15, 2019, 11:31
Quote
Переможцем голосування став варіант "Український бренді / Бренді України", який набрав 25,6%. Друге місце в голосуванні отримав варіант "Бурштин / Бурштинок / Бурштиняк" з результатом в 9,4%. Третім у рейтингу став варіант "К'янок" з результатом 7,9%.
Хоча, на діагарамі Бурштину не бачу.
Там на діагарамі ж сторінка перша із п'яти.
If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Offline alant

  • Posts: 47742
  • Gender: Male
Reply #60 on: January 15, 2019, 11:33
Quote
Переможцем голосування став варіант "Український бренді / Бренді України", який набрав 25,6%. Друге місце в голосуванні отримав варіант "Бурштин / Бурштинок / Бурштиняк" з результатом в 9,4%. Третім у рейтингу став варіант "К'янок" з результатом 7,9%.
Хоча, на діагарамі Бурштину не бачу.
Там на діагарамі ж сторінка перша із п'яти.
На жаль, інших сторінок не можу прочитати. https://www.facebook.com/GIs4Ukraine/photos/a.200623880734591/360773851386259/?type=3&theater
Я уж про себя молчу

Offline Lodur

  • Posts: 32629
  • Gender: Male
Reply #61 on: January 15, 2019, 11:51
На жаль, інших сторінок не можу прочитати. https://www.facebook.com/GIs4Ukraine/photos/a.200623880734591/360773851386259/?type=3&theater
Там же скріншот. (Чи як там привильно українською?) А де саме голосування? Якщо його завантажити, напевно, можна й усі 5 сторінок назв побачити.
If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Offline alant

  • Posts: 47742
  • Gender: Male
Reply #62 on: January 15, 2019, 11:56
Там же скріншот. (Чи як там привильно українською?)
Скриньшот  :)
Я уж про себя молчу

Offline DarkMax2

  • Posts: 46602
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Reply #63 on: January 15, 2019, 12:08

Результат голосования
Слава адекватам! Бренді! УРА!
Якщо найбільше голосів віддано за «український бренді», то виникає питання, а якого роду «бренді» насправді — чоловічого чи середнього (а то й жіночого, як «пані»)?
Питаєте брендей чи брендів? :-) Бренді він. Перевірив в УЛІФ.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Гость

  • Guest
Reply #64 on: January 15, 2019, 13:47
На Балканах бренди из винограда называют лозовицей, а в Чехии и Словакии это напиток называют  виновицей. Ещё есть сливовица, грушовица и другие бренди с аналогичными названиями. Бренди из любых фруктов называют ракией. Заимствуйте название. В свое время славяне на Балканах и Австро-Венгрии заменяли туркизмы и германизмы словами славянского происхождения из других славянских языков.

Offline alant

  • Posts: 47742
  • Gender: Male
Reply #65 on: January 16, 2019, 01:23
На Балканах бренди из винограда называют лозовицей, а в Чехии и Словакии это напиток называют  виновицей. Ещё есть сливовица, грушовица и другие бренди с аналогичными названиями. Бренди из любых фруктов называют ракией. Заимствуйте название. В свое время славяне на Балканах и Австро-Венгрии заменяли туркизмы и германизмы словами славянского происхождения из других славянских языков.
Украинцы уже привыкли, что коньяк мужского рода, как и бренди.
Я уж про себя молчу

Offline Python

  • Moderator
  • *
  • Posts: 41350
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Reply #66 on: January 16, 2019, 01:23
Питаєте брендей чи брендів?
Невідмінюване ж. Тому в переважній більшості випадків рід не впливає на граматику, і можна уявляти рід який хочеш.

А й справді, якщо множина (як «дріжджі»)?.. На рівні розмовної мови, існує тенденція трансформувати невідмінювані на в відмінювані множинні (приїхав на таксях, пообідав хінкалями і т.п.).
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline DarkMax2

  • Posts: 46602
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Reply #67 on: January 16, 2019, 01:51
На Балканах бренди из винограда называют лозовицей, а в Чехии и Словакии это напиток называют  виновицей. Ещё есть сливовица, грушовица и другие бренди с аналогичными названиями. Бренди из любых фруктов называют ракией. Заимствуйте название. В свое время славяне на Балканах и Австро-Венгрии заменяли туркизмы и германизмы словами славянского происхождения из других славянских языков.
Македонська - вињак, польська - winiak, хорватська - vinjak.
пообідав хінкалями
А таке можна зустріти :-)
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Basil

  • Posts: 2041
  • Gender: Male
Reply #68 on: January 16, 2019, 02:01
На Балканах бренди из винограда называют лозовицей, а в Чехии и Словакии это напиток называют  виновицей. Ещё есть сливовица, грушовица и другие бренди с аналогичными названиями. Бренди из любых фруктов называют ракией.
В Болгарии бренди из винограда тоже называют ракией. Если надо уточнить - гроздова ракия.
--
Если есть сомнения - значит сомнений нет.

Offline DarkMax2

  • Posts: 46602
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Reply #69 on: January 16, 2019, 02:28
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Reply #70 on: January 16, 2019, 02:31
Паленка, -ки, ж. Водка. Галиц. Жеби м'я не біяв, паленку не піяв. Гол. II. 222. Ум. паленочка. 
Словарь української мови / Упор. з дод. влас. матеріалу Б. Грінченко : в 4-х т. — К. : Вид-во Академії наук Української РСР, 1958.
Том 3, ст. 89.

ПАЛЕ́НКА, и, жін., діал. Горілка. Взимку йому дали коня і корову і він привів їх на своє подвір'я, п'яний від щастя і доброї кварти паленки (Василь Кучер, Дорога.., 1958, 174).
Словник української мови: в 11 томах. — Том 6, 1975. — Стор. 24.

(wiki/en) Pálenka

Проґавили своє право на цю назву.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Reply #71 on: January 16, 2019, 17:28
Цікаво, а щодо одеколону є претензії? :-) Там рішення просте - туалетна вода.
Або оригінальне: одетвалет, о-де-туалет :-) Ех, усе у французів вода: коньяк - eau-de-vie de vin, одеколон - eau de toilette.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Mona

  • Posts: 1028
  • Gender: Male
Reply #72 on: January 16, 2019, 22:29
Майданьяк - звучит неплохо. На вкус - не знаю...

Offline Python

  • Moderator
  • *
  • Posts: 41350
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Reply #73 on: January 18, 2019, 04:13
Цікаво, а щодо одеколону є претензії? :-) Там рішення просте - туалетна вода.
Або оригінальне: одетвалет, о-де-туалет :-) Ех, усе у французів вода: коньяк - eau-de-vie de vin, одеколон - eau de toilette.
У нас і «туалетна вода» викликає неправильні асоціації.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: