Author Topic: Коньяк  (Read 1204 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline DarkMax2

  • Posts: 46292
  • Gender: Male
  • UeArtemis
on: January 12, 2019, 12:56
Quote
UPD: Друзі, ми дуже радіємо вашій активності в обговоренні й голосуванні за нову можливу назву коньяку України. Станом на обід 8 січня за варіанти нової назви було віддано понад 10 тисяч голосів.

Голосування триватиме до кінця тижня, 13 січня, і з настанням "старого" Нового року буде закрите. Тож якщо ви ще не поширили опитувальник, зробіть це.

До речі, для голосування не обов'язково бути користувачем Facebook. Лінк на опитувальник -

https://bit.ly/2VDU7dJ

- ви можете надіслати своїм друзям електронною поштою чи через будь-який месенджер.

PS. По закінченні голосування ми оприлюднимо результати.

***
Як ви знаєте, ми провели серію регіональних хакатонів (мозкових штурмів) з пошуку нової назви для коньяку України, в яких взяли участь представники виробників, торгових мереж, ресторанного бізнесу, а також влада, профільні асоціації, освітяни й науковці, маркетологи, сомельє і навіть філологи. Під час обговорень серед критеріїв нової назви найчастіше називалися унікальність, автентичність, милозвучність (в тім числі й іншими мовами), але при цьому простота й запам’ятовуваність.

Загалом в процесі роботи було запропоновано понад півтори сотні робочих версій нової назви. Ми склали список із тих, які здобули найбільшу підтримку у фокус-групах, і зараз виносимо їх на громадське голосування.

Віддайте свій голос за той варіант, який вважаєте найвдалішим. Можливо, вже за кілька років коньяк України носитиме одну з наведених нижче назв.

Міністерство аграрної політики та продовольства України
Olga Trofimtseva
Укрвинпром
УКРСАДВИНПРОМ
Віктор Костенко
Владимир Кучеренко
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Python

  • Moderator
  • *
  • Posts: 40590
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Reply #1 on: January 12, 2019, 13:00
Український коньяк може отримати назву «Міністерство аграрної політики та продовольства України»? :o
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline piton

  • Posts: 38742
Reply #2 on: January 12, 2019, 13:11
Однажды ночью он сменился,
Купил бутылку (вставить утвержденное название)
И так напился, так напился,
До помутнения в мозгу.
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Offline DarkMax2

  • Posts: 46292
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Reply #3 on: January 12, 2019, 15:03
Український коньяк може отримати назву «Міністерство аграрної політики та продовольства України»? :o
Хах :-) Назви наведені за посиланням :-)
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Mass

  • Posts: 2629
  • Unnina leqû.
Reply #4 on: January 12, 2019, 19:06
Назви наведені за посиланням :-)

Надiшлiть менi поштою новi очi.

Я побачив цi назви, i менi тепер потрiбнi новi очi...
Then something happened which unleashed the power of our imagination. We learned to talk. © Pink Floyd.
"They are primarily there to stand as a beacon and symbol of hope..." © WH40K
"Как часто мы промахиваемся ещё при выборе цели!" © Виктор Власов.

Reply #5 on: January 12, 2019, 19:07
Український коньяк може отримати назву «Міністерство аграрної політики та продовольства України»? :o

Вiн може отримати назву "укрньяк"  :wall:
Then something happened which unleashed the power of our imagination. We learned to talk. © Pink Floyd.
"They are primarily there to stand as a beacon and symbol of hope..." © WH40K
"Как часто мы промахиваемся ещё при выборе цели!" © Виктор Власов.

Offline Lodur

  • Posts: 31367
  • Gender: Male
Reply #6 on: January 12, 2019, 19:40
Вiн може отримати назву "укрньяк"  :wall:
Ну... майже "арманьяк". ;D
If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Offline DarkMax2

  • Posts: 46292
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Reply #7 on: January 12, 2019, 20:41
Український коньяк може отримати назву «Міністерство аграрної політики та продовольства України»? :o

Вiн може отримати назву "укрньяк"  :wall:
Укурняк - для справжніх для укурків!
З пристойних варіантів там хіба що "брунат".
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline piton

  • Posts: 38742
Reply #8 on: January 12, 2019, 20:49
Дубанат
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Offline Andrew

  • Posts: 1038
Reply #9 on: January 12, 2019, 21:01
Український коньяк може отримати назву «Міністерство аграрної політики та продовольства України»? :o

Вiн може отримати назву "укрньяк"  :wall:
Это невозможно выговорить ни на одном языке. Надо упростить до "укряк"
Дякую тобі Боже що я москаль

Offline Leo

  • Posts: 32822
Reply #10 on: January 12, 2019, 21:03
Український коньяк може отримати назву «Міністерство аграрної політики та продовольства України»? :o

Вiн може отримати назву "укрньяк"  :wall:
краще майданьяк :)
"языковед (=лингвист) может не знать иностранных языков" I. G.

Reply #11 on: January 12, 2019, 21:04
Вiн може отримати назву "укрньяк"  :wall:
Ну... майже "арманьяк". ;D
або укрманьяк ;D
"языковед (=лингвист) может не знать иностранных языков" I. G.

Offline Python

  • Moderator
  • *
  • Posts: 40590
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Reply #12 on: January 12, 2019, 21:20
Останній варіант якось підозріло знайомий :)
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline alant

  • Posts: 47454
  • Gender: Male
Reply #13 on: January 12, 2019, 23:17
З пристойних варіантів там хіба що "брунат".
За нього проголосуваа.
Більшість назв схожі на назви ліків.
Я пропоную назвати "виногон".
Я уж про себя молчу

Offline piton

  • Posts: 38742
Reply #14 on: January 12, 2019, 23:48
Бедные, это ж надо так пресмыкаться перед Западом, что готовы ридну мову калечить.

Интересно, а как сейчас по-украински одеколон?
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Reply #15 on: January 12, 2019, 23:53
Quote
В «Бюро знахідок» юнак
Завітав, питає:
— Не приносили коньяк?
Забув у трамваї... —
А йому відповідають:
— Добре, що прийшов...
Принесли он того типа,
Що коньяк знайшов!

Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Offline oveka

  • Posts: 1200
  • Gender: Male
Reply #16 on: January 13, 2019, 00:00
Интересно, а как сейчас по-украински одеколон?
Адіколон у фанфурикові.

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 61572
  • Gender: Male
Reply #17 on: January 13, 2019, 00:06
В чём проблема назвать украинский коньяк тем, чем он по факту является - бренді?..
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline piton

  • Posts: 38742
Reply #18 on: January 13, 2019, 00:07
Зачем?
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 53307
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #19 on: January 13, 2019, 00:08
В чём проблема назвать украинский коньяк тем, чем он по факту является - бренді?..

Угу. Перегорілка;D
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 61572
  • Gender: Male
Reply #20 on: January 13, 2019, 00:10
Зачем?
Что значит "зачем"? Вся петрушка же из-за претензий французов на торговое наименование "коньяк".
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 53307
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #21 on: January 13, 2019, 00:13
Вся петрушка же из-за претензий французов на торговое наименование "коньяк".

Это апеллятив, что в русском, что в украинском. Как можно претендовать на нарицательное слово?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Python

  • Moderator
  • *
  • Posts: 40590
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Reply #22 on: January 13, 2019, 00:14
Бренд. Просто бренд. А власники інших брендів нехай платять відступні за використання слова «бренд».
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline piton

  • Posts: 38742
Reply #23 on: January 13, 2019, 00:15
Вот, наконец WM научно-популярно всё изложил.
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Offline Mona

  • Posts: 882
  • Gender: Male
Reply #24 on: January 13, 2019, 00:24
Россия от "шампанского" не отказалась, как я понимаю, мотивировав это тем, что в русском языке это прилагательное, ну или субстантивированное прилагательное. Да и от коньяка тоже. Для французов это область, где производится конкретный продукт, а для нас это класс продуктов, произведенных по определенной технологии, пишется с маленькой буквы.

Еще никто не просил заменить слово "ксерокопия" или "отксерить" на том основании, что Ксерокс это торговая марка? - Пойдут тем же лесом. Или пусть грекам за корень этого слова платят.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: