Author Topic: Существует ли словарь болгарского с фонетической транскрипцией?  (Read 243 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline kobzar

  • Posts: 460
  • Gender: Male

Offline christo_tamarin

  • Posts: 882
  • Gender: Male
Не за чем.

Места ударений и морфология всегда достаточны для "вычисления" стандартного произношения.

Другое нужно - как по словарьной статье восстановить все формы слова. Я не знаю словаря (бумажного), позволяющего этого.
Трудно мне писать Э. Извините. Буду иногда на месте Э писать обычное Е .

Offline kobzar

  • Posts: 460
  • Gender: Male
Другое нужно - как по словарьной статье восстановить все формы слова. Я не знаю словаря (бумажного), позволяющего этого.

Наиболее трудны глаголы с их формами?

Online Мечтатель

  • Posts: 18594
  • Gender: Male
В некоторых словарях (напр. в "Болгарско-русском словаре" С. Б. Бернштейна) в качестве приложения есть грамматический справочник. По нему можно установить разные грамматические формы.

Offline christo_tamarin

  • Posts: 882
  • Gender: Male
В некоторых словарях (напр. в "Болгарско-русском словаре" С. Б. Бернштейна) в качестве приложения есть грамматический справочник. По нему можно установить разные грамматические формы.
Всё равно. Слова, все формы которых перечислить не удастся, многочисленные. В первой очереди это глаголы.
Трудно мне писать Э. Извините. Буду иногда на месте Э писать обычное Е .

Offline kobzar

  • Posts: 460
  • Gender: Male
Интересно, какой язык труднее, русский (для болгарина) или болгарский (для русского)?

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: