Какие языковые явления вам нравятся?

[Jeremiah]

Это "время" иноязычный элемент?

Ага, он самый.

[Mona]

Мне нравется английское "я хочу ты идти лесом", ну или "я хочу ты идешь лесом".
Чередования гласных в глаголах в разных временах тоже хорошо, разнообразит.
Чередования согласных, амико-амичи, друг-друзи, друже сюда же.
А если такие чередования поддержаны письменностью, то вдвойне приятно.
Я бы эту тему поместил в искусственные языки, т.к. именно им не хватает тех вещей, которые бы нравились.

[злой]

В русском воспринимаю «разом» сквозь призму украинского, где его значение еще более семантически сдвинулось и обозначает «вместе» вообще.

Мне нравится слово "чохом", разом не в смысле вместе, а в смысле "много действий за один раз".

[Karakurt]

Это "время" иноязычный элемент?

Ага, он самый.

Почему?

[Jeremiah]

Что значит «почему»?

вре́мя

заимств. из цслав. вместо *веремя, ср. укр. ве́ремє "вёдро, погода", блр. ве́реме, др.-русск. веремя, ст.-слав. врѣмѩ καιρός, χρόνος (Супр.), болг. вре́ме, сербохорв. вриjѐме, словен. vréme.

[Lodur]

ср. укр. ве́ремє "вёдро, погода"

Ну от де вони такі слова викопують...

[Karakurt]

цслав

Не считается.

[Jeremiah]

Считается, считается. Заимствования из болгарского — ничуть не меньший зашквар, чем любые другие иностранные слова.

[Python]

ср. укр. ве́ремє "вёдро, погода"

Ну от де вони такі слова викопують...

Від своєї прабабки чув тільки «вере́м'я» — приблизно те ж саме, що «время» в російській.

[Python]

Считается, считается. Заимствования из болгарского — ничуть не меньший зашквар, чем любые другие иностранные слова.

В плане церкослава, русский не слишком-то пуристичен, если его литературная норма изначально из церкославянского и строилась. Бороться с церковнославянским в русском — это примерно как бороться с французским и латынью в английском.

[Jeremiah]

Это не повод перекорачивать борьбу. Русские не сдаются

[Lodur]

Від своєї прабабки чув тільки «вере́м'я» — приблизно те ж саме, що «время» в російській.

Та я від своїх теж чув. Думав, що поцуплене з російської, бо здебільшого вони все ж казали "час". Якщо кажете, що і у вас було, то, мабуть, не поцуплене - ми ж, таки, далеченько один від одного росли.

[Toman]

Від своєї прабабки чув тільки «вере́м'я» — приблизно те ж саме, що «время» в російській.

Известен мне (посредством вконтактега) некий товарищ с фамилией Веремьев...

[Ömer]

Нравится чёткая система пожеланий в турецком на все случаи жизни.
Тому, кто в данный момент работает - kolay gelsin;
помылся/побрился - sıhhatler olsun;
купил обновку - güle güle kullan;
уезжает - yolun açık olsun;
заболел - geçmiş olsun;
умер родственник - başın sağ olsun;
и т.д.

Вчера выходил из подъезда, дворник сгребал снег, в мыслях у меня, после  трёхлетнего проживания в Турции, нарисовалось "kolay gelsin" (хорошей работы: "пусть легко придёт"), но на русский смог это оформить только как невнятное "здравствуйте".

А у арабов таких фразочек ещё больше, там вообще черт ногу сломит, можно отдельный учебник по ним выпускать.

[Python]

Вроде бы, и в русском что-то похожее было c приветствиями, судя, например, по этой сказке.

[Мечтатель]

Стройность и простота фонетики испанского нравится, не нарадуюсь этому языку. Никакого фонематического противопоставления долгих и кратких гласных (как в германских, к примеру) и прочей лабуды.

[Lodur]

Вчера выходил из подъезда, дворник сгребал снег, в мыслях у меня, после  трёхлетнего проживания в Турции, нарисовалось "kolay gelsin" (хорошей работы: "пусть легко придёт"), но на русский смог это оформить только как невнятное "здравствуйте".

"Бог в помощь".

[Ömer]

"Бог в помощь".

Ммм, в современных условиях, когда много нерелигиозных, и даже агрессивных атеистов, не очень подходит. Хочется, чтобы человеку было приятно, и не хочется залазить в его внутренние тараканы.

[Ömer]

Стройность и простота фонетики испанского нравится, не нарадуюсь этому языку. Никакого фонематического противопоставления долгих и кратких гласных (как в германских, к примеру) и прочей лабуды.

Смотрите, как симметрична система гласных в турецком:


Абсолютный куб, с признаками гласных по осям, и по гласной на каждой вершине.

[_Swetlana]

Вчера выходил из подъезда, дворник сгребал снег, в мыслях у меня, после  трёхлетнего проживания в Турции, нарисовалось "kolay gelsin" (хорошей работы: "пусть легко придёт"), но на русский смог это оформить только как невнятное "здравствуйте".

"Бог в помощь".

А я с нашим старым дворником разговаривала.
Грила: Вот, опять скока снега за ночь выпало, и сыплет, и сыплет.
А он распрямлялся и тоже со мной разговаривал, такой вот небольшой отдых получался.

[Karakurt]

Від своєї прабабки чув тільки «вере́м'я» — приблизно те ж саме, що «время» в російській.

Известен мне (посредством вконтактега) некий товарищ с фамилией Веремьев...

Есть физик Фея.

[TestamentumTartarum]

Вчера выходил из подъезда, дворник сгребал снег, в мыслях у меня, после  трёхлетнего проживания в Турции, нарисовалось "kolay gelsin" (хорошей работы: "пусть легко придёт"), но на русский смог это оформить только как невнятное "здравствуйте".

"Бог в помощь".

А я с нашим старым дворником разговаривала.
Грила: Вот, опять скока снега за ночь выпало, и сыплет, и сыплет.
А он распрямлялся и тоже со мной разговаривал, такой вот небольшой отдых получался.

Хитрая вы 

[oveka]

Від своєї прабабки чув тільки «вере́м'я» — приблизно те ж саме, що «время» в російській.

Та я від своїх теж чув. Думав, що поцуплене з російської, бо здебільшого вони все ж казали "час". Якщо кажете, що і у вас було, то, мабуть, не поцуплене - ми ж, таки, далеченько один від одного росли.

«вере́м'я», година, розгодинилось = після сльоти вере́м'я. Хороша година не казали, бо година - це вже хороша погода.
А час ще врем'я, не вере́м'я.

[_Swetlana]

Вчера выходил из подъезда, дворник сгребал снег, в мыслях у меня, после  трёхлетнего проживания в Турции, нарисовалось "kolay gelsin" (хорошей работы: "пусть легко придёт"), но на русский смог это оформить только как невнятное "здравствуйте".

"Бог в помощь".

А я с нашим старым дворником разговаривала.
Грила: Вот, опять скока снега за ночь выпало, и сыплет, и сыплет.
А он распрямлялся и тоже со мной разговаривал, такой вот небольшой отдых получался.

Хитрая вы 

Никакой хитрости тут нет. Татарское патриархальное воспитание 

[Haimareiks]

Аббревиатуры. Аналогия. Архаизмы