Author Topic: *Свои в набедренных повязках  (Read 4427 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Leo

  • Posts: 33554
Приживальского

Offline Python

  • Posts: 40922
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Превальского (или Перевальского), если исходить из соответствия между rz и рь.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline zwh

  • Posts: 18131
  • Gender: Male
Превальского (или Перевальского), если исходить из соответствия между rz и рь.
Тогда Привальского

Offline Python

  • Posts: 40922
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Склоняюсь к Перевальскому (аналогично, Перемышль = Przemyśl).
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline zwh

  • Posts: 18131
  • Gender: Male
Склоняюсь к Перевальскому (аналогично, Перемышль = Przemyśl).
Ну, если уж полностью деполонизировать, то Перевалов должен быть.

Offline Хромис Красавец

  • Posts: 248
  • Gender: Male
Ну Пшевальский же. Зачем тупо рж везде произносить? По-русски скорее будет Привальский.

Offline Python

  • Posts: 40922
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Зачем передавать иностранные фамилии в русском фонетически, если русские же слова в русском пишутся, скорее, этимологически?
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Склоняюсь к Перевальскому (аналогично, Перемышль = Przemyśl).
Ну, если уж полностью деполонизировать, то Перевалов должен быть.
Вроде бы, в обоих языках есть оба суффикса. Из того, что -ский в польских фамилиях оказался столь же продуктивным, как -ов в русских, никак не следует, что они взаимозаменимы — иначе вместо «польский» по-русски следовало бы говорить «полёв».
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline forest

  • Posts: 1088
  • Gender: Male
По моим наблюдениям самые ярые грузинофобы , это женщины которые во время войны были подростками.
Почему так?
Они как бы птенцы,  которые только вылетели из гнезда, увидели  впервые мир, и их тут же сбили.

Нет её предок бежал в Абхазию от кровной мести, а там уже его потомки обабхазились.
Меня заинтересовали миграции населения и ассимиляция чужаков в средневековой Грузии. Насколько я знаю в 15-18 веках в Грузии был лютый кризис с междоусобными войнами и интервенцией Турции и Ирана, сопровождаемый массовыми переселениями. Мегрелы переселялись в Абхазию, картлийцы - в Кахетию, имеретинцы с картлийцами - в Самцхе, а сваны - в Карачай и Балкарию. В свою очередь грузинские цари заселяли пустоши Картли и Кахетии осетинами, а города- армянами.
У вас есть какая-нибудь информация о переселениях абхазов, черкесов, леков на территории Грузии? Также интересует вопрос о внутрикартвельских миграциях (сванов, мегрелов, лазов).
Нет нету

Offline Jeremiah

  • Posts: 1120
  • Gender: Male
Помню, кто-то тут когда-то писал, что он сталкивался с тем, как северные русские называли южных "хохлоармянами", а те их в ответ "босотой таёжной". Тогда в контексте разговоров про русские диалекты я воспринял это как противопоставление исторического севера историческому же югу и даже наскоро придумал повод, позволяющий вологжанам обзывать воронежцев украинцами. Сейчас снова об этом вспомнил, задумался и пришёл к выводу, что под "южными русскими", очевидно, подразумевались кубанцы и ростовцы, которые по происхождению действительно в значительной степени "хохло-", а по морде лица порой на самом деле заставляют вспомнить о местных армянах. Как всё просто-то на самом деле было. Надо почаще вспоминать, что в общественном сознании Кострома и Рязань — части одной и той же сущности.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: