Author Topic: "Ре'альний"  (Read 446 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline MithrilHunter

  • Posts: 78
on: December 8, 2018, 21:53
Вже від двох осіб: Ірини Фаріон та Руслана Кошулинського - чув гортанну змичку у слові "реальний", тобто [ре-альний]. Це випадковість, чи може говіркове?

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 53885
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #1 on: December 8, 2018, 21:59
Вже від двох осіб: Ірини Фаріон та Руслана Кошулинського - чув гортанну змичку у слові "реальний", тобто [ре-альний]. Це випадковість, чи може говіркове?

Идиолект скорее. А другие такие слова как произносят?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline DarkMax2

  • Posts: 46641
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Reply #2 on: December 9, 2018, 12:03
ІМХО, це неправильно. :) Її там не має бути.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Волод

  • Вне лингвистики
  • Posts: 2975
Reply #3 on: December 10, 2018, 09:01
ІМХО, це неправильно. :) Її там не має бути.

А що має бути між двома голосними, щоб вони не перетворилися в дифтонг?

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 63064
  • Gender: Male
Reply #4 on: December 10, 2018, 12:10
Объективных фонетических различий между дифтонгом и сочетанием гласных (или дифтонгом и сочетанием гласный+полугласный и пр.) выделить невозможно. Вопрос решается для каждого языка индивидуально в рамках его фонетики и фонологии.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline Волод

  • Вне лингвистики
  • Posts: 2975
Reply #5 on: December 10, 2018, 12:14
 :green: Как этот вопрос индивидуально решается в рамках фонетики и фонологии украинского языка?

Offline Python

  • Moderator
  • *
  • Posts: 41423
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Reply #6 on: December 10, 2018, 14:43
ІМХО, це неправильно. :) Її там не має бути.

А що має бути між двома голосними, щоб вони не перетворилися в дифтонг?
Існує думка, що дифтонг там і має бути. Або ж істина стоїть десь посередині між чітко вимовленою змичкою та повністю згладженим дифтонгом.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline DarkMax2

  • Posts: 46641
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Reply #7 on: December 10, 2018, 14:43
Змичка звучить для мене занадто по-російському.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Волод

  • Вне лингвистики
  • Posts: 2975
Reply #8 on: December 10, 2018, 15:08
Змичка звучить для мене занадто по-російському.
:green: У російських народних говорах мабуть також повинно бути «реяльно».

Offline Python

  • Moderator
  • *
  • Posts: 41423
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Reply #9 on: December 10, 2018, 19:55
Чому не «регально»?
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline Jeremiah

  • Posts: 1489
  • Gender: Male
Reply #10 on: December 10, 2018, 20:36
Змичка звучить для мене занадто по-російському.
:3tfu:

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 63064
  • Gender: Male
Reply #11 on: December 10, 2018, 21:13
:green: Как этот вопрос индивидуально решается в рамках фонетики и фонологии украинского языка?
В украинском нет дифтонгов.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline Paul Berg

  • Posts: 98
Reply #12 on: December 11, 2018, 00:17
В украинском нет дифтонгов.
Фонологічних немає, а фонетичні є.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: