Author Topic: Помогите прочитать древнерусское граффито 13-14 вв  (Read 667 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Mass

  • Posts: 2629
  • Unnina leqû.
 :???

Про 'счётные риски' я уже сказал выше. По коррозии - ну вот, например, статейка.

А серьёзного ничего в пруф к своим оскорбительным подозрениям я приводить не буду  :) "Не кормите..." ©
Then something happened which unleashed the power of our imagination. We learned to talk. © Pink Floyd.
"They are primarily there to stand as a beacon and symbol of hope..." © WH40K
"Как часто мы промахиваемся ещё при выборе цели!" © Виктор Власов.

Т.е. серебро весьма даже сильно корродирует, если дать ему достаточно времени. "Расчистка" - одно дело, реставрация - совсем другое... На этом бруске всё не на своём месте.

И, кстати, есть ещё такое дело как металлография. Как Вы уже понимаете, несколько мм3 от серебряного предмета позволяют даже его датировать (отличить отлитый в нашем веке от древнего так уж точно). На такой весьма редкий и интересный случай владелец мог бы и потратиться за пять лет; ну и на нормальном аукционе об этом обязательно бы позаботились.

Чего не имеем. ТС, кстати, свой уровень знания темы прекрасно показал в диалоге со мной на предыдущей странице  ;D

З.ы. Кочубеев хотели лет на триста удревнить, не видите что-ли  :green:
Then something happened which unleashed the power of our imagination. We learned to talk. © Pink Floyd.
"They are primarily there to stand as a beacon and symbol of hope..." © WH40K
"Как часто мы промахиваемся ещё при выборе цели!" © Виктор Власов.

Offline yurifromspb

  • Posts: 1587
Ну, я примерно понял намёки.  ;D
Дяденька, я ведь не настоящий лингвист, а этимологический словарь я в интернете нашёл.

Свобода у каждого своя, как и очевидность, посмотри, не тьма ли твой свет.

Bāb-lišānī lapit-ma, lū awīlāta! // from "Lamentations of Urišapibim".

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: