Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

"И поезд мчит меня в сибирские морозы..."

Автор Fox123, ноября 22, 2018, 18:16

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Fox123

Вспомнилось с приходом (почти) зимы.  :)
С детства слышала эту песню, и стало интересно, а какие ассоциации возникают у других? Я имею в виду не лирическую составляющую, а пространственно-временную. Понятно, что действие происходит зимой и герой едет в поезде. А более подробно?
Что его окружает в вагоне, что он видит за окном? Пишите просто свои ассоциации, потом объясню, как это связано с лингвистикой. Сейчас не буду, чтобы не нарушать чистоту эксперимента  ;)


_Swetlana

Никогда не слышала эту песню.
Ассоциация только одна. Предварительно замечу, что на поездах сталась не ездить.
Но куда бы поезд меня ни мчал, всегда моими попутчиками в купе были пьющие люди. Даже летом  :(
Что уж говорить про сибирские морозы.
🐇

Валер

Несолидарный. С войной, чем-либо, кем-либо.

Убить непросто. Убивать за свою страну намного легче.


TestamentumTartarum

Мне  напоминает или одну,
или две песни.
Первая: и уносят меня, и уносят меня - в звенящую снежную даль...
Вторая: мы поедем, мы помчимся на оленях утром ранним...
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

zwh

Духота в вагоне, потому что отопление врубили на полную, а окна заблокированы на зиму.

Fox123

Цитата: _Swetlana от ноября 22, 2018, 18:32
Никогда не слышала эту песню.
Ассоциация только одна. Предварительно замечу, что на поездах сталась не ездить.
Но куда бы поезд меня ни мчал, всегда моими попутчиками в купе были пьющие люди. Даже летом  :(
Что уж говорить про сибирские морозы.

Тьфу-тьфу-тьфу, со мной такое случалось не часто.

Fox123


Fox123

Цитата: TestamentumTartarum от ноября 22, 2018, 18:53
Мне  напоминает или одну,
или две песни.
Первая: и уносят меня, и уносят меня - в звенящую снежную даль...
Вторая: мы поедем, мы помчимся на оленях утром ранним...


Да, это тоже известные :)

Fox123

Цитата: zwh от ноября 22, 2018, 18:54
Духота в вагоне, потому что отопление врубили на полную, а окна заблокированы на зиму.

:green:
А что за окном? Собственно, это ключевой вопрос  :)

altynq

За окном ничего не видно, потому что темнота! Особенно, если в вагоне свет еще горит.

_Swetlana

Цитата: Fox123 от ноября 22, 2018, 19:32
Цитата: zwh от ноября 22, 2018, 18:54
Духота в вагоне, потому что отопление врубили на полную, а окна заблокированы на зиму.

:green:
А что за окном? Собственно, это ключевой вопрос  :)
Что вам далось это окно?
Когда люди пьют, какая им разница, что за окном.

Вот более романтическая версия развития событий, при которой за окном произошла смена времён года. Обожаю эту песню  :)
https://www.youtube.com/watch?v=xn71PIsIQjs
🐇

злой

Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz.   - Benito Juárez

bvs


_Swetlana

🐇

злой

Представляется пасмурный и хмурый зимний день. За окном мелькают ветки деревьев, покрытые инеем, и такие же заиндевевшие провода. На улице стоит трескучий мороз, а главный герой сидит на нижней полке в толстом шерстяном свитере, как будто он герой фильмов Дмитрия Астрахана, его взгляд направлен в окно, он мужественен, но пуст, поскольку он находится в катарсисе от расставания с любимой женщиной.
Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz.   - Benito Juárez

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

RockyRaccoon

Цитата: Fox123 от ноября 22, 2018, 18:16
стало интересно, а какие ассоциации возникают у других? Я имею в виду не лирическую составляющую, а пространственно-временную. Понятно, что действие происходит зимой и герой едет в поезде. А более подробно?
Слова песни не знаю, никогда не прислушивался, поэтому у меня вольно разыгралось воображение. Я впервые еду на работу в Сибирь из родного Узбекистана. Только выехал. Январь. +17. За окном кишлаки, дувалы, чинары, узбеки. В вагоне тоже узбеки, но я не завожу с ними беседы: я думаю о том, что мне как-то не по себе, потому что поезд мчит меня в сибирские морозы.

zwh

Цитата: Fox123 от ноября 22, 2018, 19:32
Цитата: zwh от ноября 22, 2018, 18:54
Духота в вагоне, потому что отопление врубили на полную, а окна заблокированы на зиму.

:green:
А что за окном? Собственно, это ключевой вопрос  :)
А за окном то дождь, то снег,
То дождь, то снег, то плач, то смех,
И чей забой — того казна,
А кто в любовь, а кто в "козла"...

(Александр Галич, если чё)

pomogosha

Цитата: Fox123 от ноября 22, 2018, 18:16
Я имею в виду не лирическую составляющую, а пространственно-временную.
В Красноярск, конец ноября - март
Не говори — не прикусишь язык!
                                             мудрость
Эгоизм vs Альтруизм
http://www.pesni.ru/song/2207/
http://www.kalen-dar.ru/today/

злой

Цитата: pomogosha от ноября 22, 2018, 20:13
Цитата: Fox123 от ноября 22, 2018, 18:16
Я имею в виду не лирическую составляющую, а пространственно-временную.
В Красноярск, конец ноября - март


А, вот, едет он в Новосибирскую область, в какой-то из небольших городков вроде Бердска или Черепанова.
Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz.   - Benito Juárez

злой

Цитата: Bhudh от ноября 22, 2018, 19:48
Цитата: злой от ноября 22, 2018, 19:39А за окном всё также стонут провода.
«А за окном всё тоже стонут провода.»
Fixed.

Это моё слабое место.
Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz.   - Benito Juárez

_Swetlana

И поезд мчит в Сибирь, в морозы!
А за окном среди полей...
(Читатель ждет уж рифмы розы;
На, вот возьми ее скорей!)
🐇

pomogosha

Цитата: _Swetlana от ноября 22, 2018, 21:30
(Читатель ждет уж рифмы розы;
На, вот возьми ее скорей!)
Просили на Пулирику не отвлекаться  :umnik:
Не говори — не прикусишь язык!
                                             мудрость
Эгоизм vs Альтруизм
http://www.pesni.ru/song/2207/
http://www.kalen-dar.ru/today/

pomogosha

Цитата: злой от ноября 22, 2018, 20:51
А, вот, едет он в Новосибирскую область, в какой-то из небольших городков
Время? Какое время?!
Не говори — не прикусишь язык!
                                             мудрость
Эгоизм vs Альтруизм
http://www.pesni.ru/song/2207/
http://www.kalen-dar.ru/today/

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр