Author Topic: Надра.  (Read 562 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Mass

  • Posts: 6535
  • Unnina leqû.
on: November 10, 2018, 20:42
Никто не подскажет этимологию сего украинского слова?
"The craft and realism is in how true several answers could all be."© Aaron Dembski-Bowden
"They are primarily there to stand as a beacon and symbol of hope..." © WH40K
"Как часто мы промахиваемся ещё при выборе цели!" © Виктор Власов.

Offline Bhudh

  • Posts: 58263
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Reply #1 on: November 10, 2018, 20:47
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Online Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 66304
  • Gender: Male
Reply #2 on: November 10, 2018, 20:48
Bhudh опередил.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline Mass

  • Posts: 6535
  • Unnina leqû.
Reply #3 on: November 10, 2018, 20:56

Quote
Трудное слово...
Достойно внимания сравнение...
Менее вероятно возведение...
...сближает...
Ibid.

Айм сорри, но здесь так конкретики и нет?

(В любом случае, спасибо  :yes: )
"The craft and realism is in how true several answers could all be."© Aaron Dembski-Bowden
"They are primarily there to stand as a beacon and symbol of hope..." © WH40K
"Как часто мы промахиваемся ещё при выборе цели!" © Виктор Власов.

Offline Bhudh

  • Posts: 58263
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Reply #4 on: November 10, 2018, 21:24
Забыли «…могло произойти…».
Это норма, с трудными детьми словами всегда так.

И вообще, Вы просили этимологию украинского слова. Вот она: «Праслав. *nědrо».
Всё остальное — это уже этимология праславянского слова.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 55997
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #5 on: November 10, 2018, 21:28
Формы с ja-/n-ě- и формы с a-/n-a- не сводимы друг к другу фонетически, хотя по значению сблизились. Праслав. *ědro морфологически похоже на субстантиват r-вых прилагательных, тогда это производное от глагола ěsti, но значение — «грудь», «выпуклость» сложны для толкования. Праслав. *adro можно, конечно, и как о-ступень трактовать, но тут ещё больше сложностей.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Mass

  • Posts: 6535
  • Unnina leqû.
Reply #6 on: November 10, 2018, 21:44
И вообще, Вы просили этимологию украинского слова. Вот она: «Праслав. *nědrо».
Всё остальное — это уже этимология праславянского слова.

Укр. нетрi - родственное?

Формы с ja-/n-ě- и формы с a-/n-a- не сводимы друг к другу фонетически, хотя по значению сблизились. Праслав. *ědro морфологически похоже на субстантиват r-вых прилагательных, тогда это производное от глагола ěsti, но значение — «грудь», «выпуклость» сложны для толкования. Праслав. *adro можно, конечно, и как о-ступень трактовать, но тут ещё больше сложностей.

Пошёл искать и читать, ибо не славист  :) Ссылки на литературу дайте, будьте добры  :yes:
"The craft and realism is in how true several answers could all be."© Aaron Dembski-Bowden
"They are primarily there to stand as a beacon and symbol of hope..." © WH40K
"Как часто мы промахиваемся ещё при выборе цели!" © Виктор Власов.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 55997
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #7 on: November 10, 2018, 23:21
Ссылки на литературу дайте, будьте добры  :yes:

ЭССю читайте. Трубачёв к основе *oi̯d- возводит, но это фонетически под вопросом (на месте и.-е. *oi̯- в праславянском обычно имеется *i-).
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: