объектные местоимения
перфект
варианты суффиксов в зависимости от конечного звука глагола к которому они присоединяются:
местоимение | гласные | -шь, -чч | согласные |
мне/меня | -ньнь | -ыньнь | -эньнь |
тебе/тебя (м.р) | -һ | -ыһ | -ыһ |
тебе/тебя (ж.р) | -шь | -ышь | -ышь |
его/ему | -w (~о/~у +т) | -ыw (~w +ыт) | -өw |
ее/ей | -ат (~о/~у +wат)(~и/~е/~ы +йат) | -ат (~w +ыт) | -ат |
нас/нам | -н | -ын | -эн |
вас/вам | -аччуһ (~о/~у +wаччуһ)(~и/~е/~ы +йаччуһ) | -аччуһ | -аччуһ |
их/им | -аччөw (~о/~у +wаччөw)(~и/~е/~ы +йаччөw) | -аччөw | -аччөw |
для уважительной формы "Вам/Вас" суффикс "-wо" или "-wот"
для уважительной формы "Ему/Его/Ей/Ее" совпадает с "их/им"
ነገረኝ нэггэр-э-ньнь сказал-он-мне
ነገርኩዎት нэггэр-ку-wот сказал-я-Вам
ነገረችህ нэггэр-эчч-ыһ сказала-она-тебе
መሰለኝ мэссэл-э-ньнь показалось-это-мне
в отрицательной форме окончание
-ም "-ым" присоединяется к объектному местоимению
አልነገረኝም аль-нэггэр-э-ньнь-м не сказал он мне
форма глагола с объектным местоимением может совпасть с формой без, например
ሰማን сэмман может означать и "услышал он нас" и "мы услышали", обычно ясно по контексту, либо можно сказать
እሱ ሰማን ыссу сэмман "он услышал нас" и
እኛ ሰማን ыньня сэмман "мы услышали"