Author Topic: Невподымный  (Read 1283 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline MithrilHunter

  • Posts: 78
on: October 28, 2018, 01:57
Что значит это слово?

Offline Bhudh

  • Posts: 57145
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Reply #1 on: October 28, 2018, 01:59
Неподъёмный?

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline From_Odessa

  • Posts: 44750
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Reply #2 on: October 28, 2018, 02:49
Да, видимо, означает "неподъемный".

Quote
А научит Вас жизнь. Я за такой невподымный труд браться не желаю.

Дивное слово. Каким образом оно сформировалось?

Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline Swet_lana

  • Posts: 3518
  • Gender: Female
Reply #3 on: October 28, 2018, 14:55
А в украинском языке такое "в" вставляется частенько:
навпростець, навмання, навшпиньки, навприсядки.
Или вот гугл подсказал: тайна- невтайна (у Панаса Мирного)

Offline Tys Pats

  • Posts: 6513
Reply #4 on: October 28, 2018, 17:15
Лтш. nav/nava "не, нету". Paceļams "подъёмный", nav paceļams "неподъёмный".

Offline zwh

  • Posts: 18801
  • Gender: Male
Reply #5 on: October 28, 2018, 17:28
подимний                    Explanatory (Uk-Uk)
 -а, -е, iст
Пов'язаний з розподілом і сплатою податі, яку нараховували залежно від кількості печей і димарів у господарстві.

Offline Bhudh

  • Posts: 57145
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Reply #6 on: October 28, 2018, 18:12
Подымная подать ну явно не сюда.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 54533
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #7 on: October 29, 2018, 11:27
А в украинском языке такое "в" вставляется частенько:
навпростець, навмання, навшпиньки, навприсядки.
Или вот гугл подсказал: тайна- невтайна (у Панаса Мирного)

Ну, если не Тиспок со своей латгальской торбой, кто кто-нибудь с Верхнеземелья со своей… ;D
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Online RockyRaccoon

  • Posts: 41379
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
Reply #8 on: October 29, 2018, 11:47
Да, видимо, означает "неподъемный".

Quote
А научит Вас жизнь. Я за такой невподымный труд браться не желаю.

Дивное слово. Каким образом оно сформировалось?
Вот здесь - https://vtoraya-literatura.com/pdf/filippov_veter_svezheet_stikhi_i_proza_1969_text.pdf , в рассказике "Углы" есть слово "невподъёмный". Это, в общем-то, легко объяснить: есть выражение не в подъём, от него, видимо, и "невподъёмный".
 Ну а уж "невподымный" - это действительно дивное слово. Либо диалектизм, либо косьба автора под диалектизм.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Reply #9 on: October 29, 2018, 11:59
в рассказике "Углы
Offtop
Кстати, в этом же рассказике удивило написание слова "безсыновность". Видимо, приставка бес- в устах Бога показалась автору какой-то бесовской...
.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 54533
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #10 on: October 29, 2018, 12:09
Вот здесь - https://vtoraya-literatura.com/pdf/filippov_veter_svezheet_stikhi_i_proza_1969_text.pdf , в рассказике "Углы" есть слово "невподъёмный". Это, в общем-то, легко объяснить: есть выражение не в подъём, от него, видимо, и "невподъёмный".
 Ну а уж "невподымный" - это действительно дивное слово. Либо диалектизм, либо косьба автора под диалектизм.

Есть распространнённый тип наречий нев[сущ. в вин. падеже]: повпопад, невтерпёж, невмоготу, невдомёк и т. д. В говорах их ещё больше. Часть из них прямо ассоциированы с глаголами (типа попадать → невпопад). СРНГ 20, 359: невподъём, невподойму (от имени подойма с тем же значением). От этих наречий образуются и прилагательные, типа невмеру → диал. невмерный и под. Ну, и соответственно, отсюда прямые образования от глаголов: подыматьневподымный (в СРНГ нет, но тип прозрачный, вполне могло быть образовано).
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline DarkMax2

  • Posts: 46782
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 54533
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #12 on: October 29, 2018, 16:31

Ну вот хорошо, что исходное наречие нашлось.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Zavada

  • Posts: 3169
  • Gender: Male
  • Не стане на коліна мій народ!
Reply #13 on: October 29, 2018, 16:50
Невподымные есть у Войновича.

https://tinyurl.com/yc88jkg8

А невподым — у разных писателей.

(Google) "невподым"
В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

Offline Swet_lana

  • Posts: 3518
  • Gender: Female
Reply #14 on: October 29, 2018, 21:51
А в украинском языке такое "в" вставляется частенько:
навпростець, навмання, навшпиньки, навприсядки.
Или вот гугл подсказал: тайна- невтайна (у Панаса Мирного)

Ну, если не Тиспок со своей латгальской торбой, кто кто-нибудь с Верхнеземелья со своей… ;D

Ну и чем же нівроку принципиально так уж сильно отличается от невподойму?

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 54533
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #15 on: October 29, 2018, 23:26
Ну и чем же нівроку принципиально так уж сильно отличается от невподойму?

Вы ж выше не об этом писали, а о «частенько вставляется».
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Волод

  • Вне лингвистики
  • Posts: 2993
Reply #16 on: October 30, 2018, 08:38
 :green: Моя так ничего и не поняла.

Если обсуждать "не в подым", то для этого нужен подфорум одесского языка, пусть оно там гуляет вместе с всякими "булочными".
Если обсуждать словотворчество Солженицына, то вроде для искусственных языков тоже есть соответствующие ветки.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 54533
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #17 on: October 30, 2018, 08:43
:green: Моя так ничего и не поняла.

Если обсуждать "не в подым", то для этого нужен подфорум одесского языка, пусть оно там гуляет вместе с всякими "булочными".
Если обсуждать словотворчество Солженицына, то вроде для искусственных языков тоже есть соответствующие ветки.

При чём одесский язык?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Волод

  • Вне лингвистики
  • Posts: 2993
Reply #18 on: October 30, 2018, 08:48
 :green: Просто мне географически ближе. https://dic.academic.ru/dic.nsf/proverbs/37057/Не

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 54533
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #19 on: October 30, 2018, 08:58
:green: Просто мне географически ближе. https://dic.academic.ru/dic.nsf/proverbs/37057/Не

Что-то вас распирает от веселья, но его причина непонятна. :what:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Azzurro

  • Posts: 1274
  • Романий Г.И.
Reply #20 on: October 30, 2018, 09:03
Неприподъёмный - говорят в Среднем Поволжье некоторые. Драгану бы сюда, подтвердить (или опровергнуть).

Ещё вспомнил сходно образованное невпроворот.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 54533
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #21 on: October 30, 2018, 09:11
Ещё вспомнил сходно образованное невпроворот.

Таких наречий много. Есть и общее местоименное ни в какую. Если посмотреть СРНГ на нев- — там этого добра ещё больше.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Online RockyRaccoon

  • Posts: 41379
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
Reply #22 on: October 30, 2018, 09:32
Неприподъёмный - говорят в Среднем Поволжье некоторые. Драгану бы сюда, подтвердить (или опровергнуть).
Я за неё. Да, говорят.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline Волод

  • Вне лингвистики
  • Posts: 2993
Reply #23 on: October 30, 2018, 10:15
А в украинском языке такое "в" вставляется частенько:
навпростець, навмання, навшпиньки, навприсядки.
Или вот гугл подсказал: тайна- невтайна (у Панаса Мирного)

Ну, если не Тиспок со своей латгальской торбой, кто кто-нибудь с Верхнеземелья со своей… ;D

Ну и чем же нівроку принципиально так уж сильно отличается от невподойму?

Я считаю, что слово "нівроку" имеет очень тёмное происхождение, и не имеет отношения к "ненавроч".
Мне более по душе  "не ворчи" или "не плачь" в литовской редакции " "Oi neverk, matušėle,..."

Offline From_Odessa

  • Posts: 44750
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Reply #24 on: October 30, 2018, 10:54
Если обсуждать "не в подым", то для этого нужен подфорум одесского языка, пусть оно там гуляет вместе с всякими "булочными".
Как связаны слово "булочная" и язык Одессы?
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: