Author Topic: Тексты песен - распознавание  (Read 206 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline tetramur

  • Posts: 1003
https://youtube.com/watch?v=shlDPy9fW5o
Я попытался написать текст этой песни. Вот что у меня получилось:
Vai começar o varejo
à ponte, e grande é cilha
vamos colher azeitona
mas daquela maçanilha
crêem que nem sobre [elvas?]
a desta azeitona verde
que é da cor dos olhos lindos
onde o meu amor se perde

Verde maçanilha, vou-te retalhar,
além os pastores já querem maçã.
rica maçanilha, vou-te já salgar
atafona ao povo que te fez medrar.

Но этот текст содержит несколько ошибок. Я прошу у вас помощи в их распознавании.

Полностью другой вариант текста (теперь с второй строфой):
Vai começar o varejo,
a ponte, o grade, a cilha:
vamos colher azeitona
mais daquela maçanilha;
creiam que não são em Elvas,
a desta azeitona verde,
que é a da cor dos olhos lindos
onde o meu amor se perde.

Verde maçanilha, vou te retalhar,
além o pastor já quer almoçar;
rica maçanilha, vou te já salgar,
mata fome ao povo que te fez medrar.

Só colhidos dos arqueiros
que o meu lagar era pequeno
sou pobre e guardo-la dentro
Também se ...[de feno]
vou levá-las de merenda
que ninguém as dei a goro
sabe bem a maçanilha
sentir hora em que os [meloro].

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: