Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Дещо про Захід

Автор MithrilHunter, сентября 27, 2018, 20:27

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

MithrilHunter

Порадимося-но про деяке:

1. У західних діалектах більш поширена висхідна інтонація, правда ж?

2. У західних діалектах більш поширене використання підсилювальних часток, зокрема "-но", яке може стояти необов'язково відразу після дієслова, до якого відноситься?

3. У західних діалектах більш варіативне и поширене використання займенників "то", "той"?

4. Як відомо, діалектизми - одне з джеред попвнення лексикою нашого загального словникового запасу. Але є правило не засмічувати літературну мову словами-дублетами. Але ж, наприклад, слова "стрий", "стрийна", "вуй", "вуйна" мають більш вузьке значення, аніж просто "дядько", "тітка", бо вказують ще й на сторону спорідненость - батькову чи материну. Тож чому ці слова не можуть бути доречними у загальному вжитку?

Python

4. Теоретично, можна було б, але для неносія західних діалектів «стрий» і «вуй» плутаються (не знаючи, важко вгадати, хто з них хто) і сприймаються, скоріш, як регіональний маркер, а не конкретні різновиди «дядька». На тлі загального занепаду назв родичів (навіть цілком східняцьких, як «свояк» чи «дядина»), навряд чи приживеться.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

DarkMax2

Цитата: MithrilHunter от сентября 27, 2018, 20:27
1. У західних діалектах більш поширена висхідна інтонація, правда ж?
Схоже. Це перше, що кидається східнякові, коли чує по ТБ западенця.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Wolliger Mensch

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Python

Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Wolliger Mensch

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр