Author Topic: -iškis, -(i/e/u)škiai  (Read 787 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Tys Pats

  • Posts: 6959
on: September 27, 2018, 20:06
В Литве часто встречаются топонимы с такими окончаниями. Известна их этимология?


Offline DarkMax2

  • Posts: 47418
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline Tys Pats

  • Posts: 6959
Reply #3 on: September 27, 2018, 20:20

Кажется, он. Мне, правда, не совсем понятно, почему -isk- перешло в -išk-. Прогрессивная палатализация?

В латышском языке наблюдаем разнобой: sevišķs "особенный", lietišķs "деловой", но dabisks "натуральный", zemisks "низменный" и.т.д.

Offline yurifromspb

  • Posts: 1863
Reply #4 on: September 27, 2018, 21:38
Правило RUKI же? Но в славянском оно перед "к" не действовало, а тут оно указано в балтославянском. Не знаю, диалектные варианты, наверное. Может быть специалист расскажет.
Дяденька, я ведь не настоящий лингвист, а этимологический словарь я в интернете нашёл.

Свобода у каждого своя, как и очевидность, посмотри, не тьма ли твой свет.

Bāb-lišānī lapit-ma, lū awīlāta! // from "Lamentations of Urišapibim".

Offline Tys Pats

  • Posts: 6959
Reply #5 on: September 27, 2018, 22:31
Offtop
*-sk- в латышском языке перешло в *-šk- перед гласными переднего ряда (šķelt и skaldīt, šķila и skals...)

Reply #6 on: September 28, 2018, 12:24
...
В латышском языке наблюдаем разнобой: sevišķs "особенный", lietišķs "деловой", но dabisks "натуральный", zemisks "низменный" и.т.д.

Кажется, понял, почему так.
Первые формы образованы как существительные, вторые - чистые прилагательные.
Ср. bārdainis "бородач" и bārdains "бородатый".

Reply #7 on: October 9, 2018, 19:04
Правило RUKI же? Но в славянском оно перед "к" не действовало, а тут оно указано в балтославянском. Не знаю, диалектные варианты, наверное. Может быть специалист расскажет.

Ещё один пример натягивания литовской фонетики на балтo-славянский корень:
Quote
Proto-Slavic utro "morning, dawn" from Proto-Balto-Slavic *auš(t)ra- "dawn, morning", from Proto-Indo-European *h₂ews-ro-...
Baltic cognates include Lithuanian aušrà, dial. auštrà "dawn", Latvian àustra, aũstra "dawn".

Offline pomogosha

  • Posts: 7869
  • Gender: Male
  • Язык — подвижный мышечный орган в полости рта.
Reply #8 on: November 14, 2018, 07:53
Quote
from Proto-Balto-Slavic *auš(t)ra-
    Да, натяжка.
Не говори — не прикусишь язык!
                                             мудрость
Эгоизм vs Альтруизм
http://www.pesni.ru/song/2207/
http://www.kalen-dar.ru/today/

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: