Author Topic: Почему так плохо с арабским кинематографом?  (Read 971 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 53267
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
А при чем здесь какая-то традиция?

Вы не в курсе, что любая деятельность группы людей основывается на передаче знаний и умений от человека к человеку (лат. trāditiō «передача»)? :o

Традиция может увеличиваться со временем, оставаться примерно той же или уменьшаться (затухать). У арабов, судя по всему, традиция кинематографа не получила развития. Из-за РДМа это или нет, не знаю, но вот так. Ёрничать было ни к чему.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Арабы, кстати, не все мусульмане. Про великий ливанский синематограф я тоже не слыхал почему-то.

А где они независимы от мусульман, кроме Мальты? :donno:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Online Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 61494
  • Gender: Male
Арабы, кстати, не все мусульмане. Про великий ливанский синематограф я тоже не слыхал почему-то.
А где они независимы от мусульман, кроме Мальты? :donno:
А мальтийцы и не арабы. :)
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline Python

  • Posts: 40588
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Если бы существовал кинематограф на мальтийском языке, насколько он мог быть востребован в арабском мире?
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline Ömer

  • Posts: 2804
Про великий ливанский синематограф я тоже не слыхал почему-то.
Тем не менее, кинематограф там есть:
https://imdb.com/list/ls021554757/

Какого уровня фильмы вы ожидаете? Голливудского размаха с стомиллионными просмотрами? Тогда можно сказать, что и в России кинематографа нет.
ya herro, ya merro

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 53267
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
А мальтийцы и не арабы. :)

Ну арабы тогда тоже не арабы. Тем не менее. :yes:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Online Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 61494
  • Gender: Male
А мальтийцы и не арабы. :)
Ну арабы тогда тоже не арабы.
Ну себя-то тем или иным образом арабами считают на данный момент в большинстве.
Мальтийцы, с другой стороны, от арабского мира полностью оторваны. Там тупо нет никаких контактов, так как нет общего литературного языка. А что языки немного похожи - эка невидаль...
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 53267
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Мальтийцы, с другой стороны, от арабского мира полностью оторваны. Там тупо нет никаких контактов, так как нет общего литературного языка. А что языки немного похожи - эка невидаль...

Я ж спросил про независимость от мусульман. Мальтийцы когда-то на арабском заговорили не просто же так. Значит культурное влияние было велико. Вот сейчас они совсем от мусульман независимы (пока мигранты не оккупировали). А другие арабоговоруны?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline злой

  • Posts: 11515
  • Gender: Male
Про великий ливанский синематограф я тоже не слыхал почему-то.
Тем не менее, кинематограф там есть:
https://imdb.com/list/ls021554757/

Какого уровня фильмы вы ожидаете? Голливудского размаха с стомиллионными просмотрами? Тогда можно сказать, что и в России кинематографа нет.

Гм. Действительно, кино есть.
Разбейте проблемы на подпроблемы (с)

Offline Python

  • Posts: 40588
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
А мальтийцы и не арабы. :)
Ну арабы тогда тоже не арабы.
Ну себя-то тем или иным образом арабами считают на данный момент в большинстве.
Мальтийцы, с другой стороны, от арабского мира полностью оторваны. Там тупо нет никаких контактов, так как нет общего литературного языка. А что языки немного похожи - эка невидаль...
Но взаимопонятность с ближайшими арабскими диалектами (Туниса, Алжира...) все же имеется? Или нет даже и этого?
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline Bhudh

  • Posts: 55821
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
ближайшими
До Туниса 290 км, до Алжира 520…
До Ливии 350.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 46703
  • Gender: Male
  • Унылая жизнь уныла
Ну арабы тогда тоже не арабы.
Настоящих арабов только две "нации" - саудовцы и эмиратчики (потому что Аравия и арабские эмираты). ;D

Offline bvs

  • Posts: 9677
Мне кажется, их дурацкая проблема с диглоссией тоже мешает. На диалекте ничего серьёзного снимать нельзя -- засмеют, а на фусхе получается искусственно.
Еще может играть роль, что арабы хорошо знают иностранные языки (например в Магрибе французский) и "своя" культура им просто не нужна.

Но взаимопонятность с ближайшими арабскими диалектами (Туниса, Алжира...) все же имеется? Или нет даже и этого?
Нет взаимопонимаемости. В мальтийском еще и романской лексики полно.

Online Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 61494
  • Gender: Male
Мальтийцы когда-то на арабском заговорили не просто же так.
Только на тот момент арабоговорящие и собственно "арабы" были ещё двумя совершенно разными сущностями. :)
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Существует еще палестинское кино. Например, режиссер Хани Абу-Ассад посвятил фильмы "Рай сегодня" и "Омар" борьбе палестинских арабов с израильской оккупацией, их страданиям.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: