Автор Тема: Шмакодявка  (Прочитано 1802 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн TestamentumTartarum

  • Сообщений: 6167
    • Татарча форум
Ответ #25 : Сентября 25, 2018, 19:54
Тогда всё же скорее от глагола бздеть образовано.
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

Оффлайн watchmaker

  • Сообщений: 2307
  • Пол: Мужской
Ответ #26 : Сентября 26, 2018, 00:18
Странно, мало похоже на "бздеть".

Оффлайн TestamentumTartarum

  • Сообщений: 6167
    • Татарча форум
Ответ #27 : Сентября 26, 2018, 03:35
Странно, мало похоже на "бздеть".
кобздеть ещё гуглится - почти с той же семантикой, что и у бздеть.

Почему, очень похоже:
бзде́ть > ко+бзде́ть > кобзде́ться > коб(ы)зде́ться >кобызде́ться//кобы́здеться > кабы́здеться
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

Оффлайн Easyskanker

  • Сообщений: 19125
  • Пол: Мужской
Ответ #28 : Сентября 26, 2018, 09:22
Возможно контаминация бздеть с кабысдохом. Какие-нибудь кинологи придумали например.

Оффлайн DarkMax2

  • Сообщений: 48261
  • Пол: Мужской
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Ответ #29 : Сентября 26, 2018, 09:32
Какова этимология? :what:

Гугл поиск подвел, это английский раздел. Перенесите пжл в русский.
Думаю, искажение, а в корне шмаркота - сопли.
шмакозявка
Шмарк+козявка = соплесморкающая.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Оффлайн Easyskanker

  • Сообщений: 19125
  • Пол: Мужской
Ответ #30 : Сентября 26, 2018, 09:43
А что если на самом деле шмокодявка и происходит от идишского шмок? На слух-то не определяется, о там или а.

Оффлайн TestamentumTartarum

  • Сообщений: 6167
    • Татарча форум
Ответ #31 : Сентября 26, 2018, 10:07
Во! Следующее в словаре слово знаю - шмон: конкретнее: навести шмон - навести порядок, убраться до выблеску.
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

Ответ #32 : Сентября 26, 2018, 16:32
Ещё: навести марафет - чисто убрать дом
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

 

В быстром ответе можно использовать BB-теги и смайлы.

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Имя: E-mail:
Визуальная проверка:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: