Author Topic: собакен - где ударение?  (Read 915 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline kobzar

  • Posts: 485
  • Gender: Male
on: August 2, 2018, 22:51
На какой слог падает ударение в слове "собакен"?  :)

Offline Bhudh

  • Posts: 57165
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
На второй.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline kobzar

  • Posts: 485
  • Gender: Male
На второй.
вот и мне так кажется

Offline Jeremiah

  • Posts: 1732
  • Gender: Male
Гораздо интереснее, твёрдый в нём «к» или мягкий.

Offline kobzar

  • Posts: 485
  • Gender: Male
Гораздо интереснее, твёрдый в нём «к» или мягкий.
конечно, мягкий =) Твердый - это как-то по-украински

Offline Jeremiah

  • Posts: 1732
  • Gender: Male
Мне всегда казалось, что подобные образования с «-ен» на конце призваны пародировать немецкий, а значит согласные перед этим суффиксом должны быть твёрдыми. «Собакен яйцен клац-клац», все дела.

Offline Jorgan

  • Posts: 680
  • Gender: Male
У меня соба/кʼэ́н/

Offline kobzar

  • Posts: 485
  • Gender: Male
Мне всегда казалось, что подобные образования с «-ен» на конце призваны пародировать немецкий, а значит согласные перед этим суффиксом должны быть твёрдыми. «Собакен яйцен клац-клац», все дела.

Но ведь то, что поначалу является пародией на немецкий, потом подхватывается простым читателем, который не знает источников, а потому говорит так, как к тому склоняет русский язык )

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 64115
  • Gender: Male
Мне всегда казалось, что подобные образования с «-ен» на конце призваны пародировать немецкий, а значит согласные перед этим суффиксом должны быть твёрдыми.
Я просто напомню, что русский в этих позициях не различает ни одну гласную, кроме /у/. Увольте, но "соба́кан" (он же "соба́кын") звучит как-то не так, и тенденция к смягчению предшествующих согласных здесь сильная.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline Jeremiah

  • Posts: 1732
  • Gender: Male
Но ведь то, что поначалу является пародией на немецкий, потом подхватывается простым читателем, который не знает источников, а потому говорит так, как к тому склоняет русский язык )
Ага. Я сам так в первый раз и прочитал (и продолжаю прочитывать), но потом вспомнил про яйцен клац-клац и призадумался.

Offline Toman

  • Posts: 11775
  • Gender: Male
Я просто напомню, что русский в этих позициях не различает ни одну гласную, кроме /у/.
Я бы всё-таки сказал, не все говоры различают. Ибо некоторые таки кое-что различают и в этой позиции.
Во́зле до́ма хо́лм с куля́ми - вы́йду на́ холм, ку́ль поставлю.
В славном городе Miami тётки мерялись ногтями, тик иң озын завсегда у Фиделя борода!

Offline Hellerick

  • Posts: 28626
  • Gender: Male
У меня соба/кʼэ́н/
+1

Offline zwh

  • Posts: 18801
  • Gender: Male
/собакен/, но /собакэн яйцэн клац-клац/

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: