Author Topic: Кликсы в русском языке  (Read 612 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Драгана

  • Posts: 14553
  • Gender: Female
Не замечали, что иногда в междометиях и в шутливом контексте они могут встречаться?
Обратила внимание на это после шуток с коллегами (девушки стали подшучивать над опечаткой в документе - "ннаки" вместо "знаки", произнося сочетание "нн" через кликс). Народ они образованный, однако не "лингвисты по уши".
Так вот. А ведь вроде есть и другие подобные выражения, не говоря о звукоподражаниях типа "цоканья лошадки" у детей? С ходу могу вспомнить только опять же из детско-родительского языка - нечто типа "ннака" через тот же самый кликс (слышала, но сама так не говорю), то, что куда чаще называют "нямка" или "вкусняшка". Или междометие-прицокивание.
Или опять же шутливое замещение обычного звука к каким-то подобным прищелкиванием выражении "ккыккк!", которое тут же расшифровывается как "секир башка". Или это не кликс, а другое, возможно, просто абруптив, или тут возможны варианты?
Еще где-то есть такое в русской разговорной речи?

Offline Виоленсия

  • Posts: 6047
  • Gender: Female
  • К тебе приходит песец
Знаю только про "прицокивание" как выражение досады.

Offline Драгана

  • Posts: 14553
  • Gender: Female
Знаю только про "прицокивание" как выражение досады.
Есть такое, да.
Опять же - сама так не говорю тоже, но слышала.
Еще причмокивание в смысле поцелуя. Это куда чаще встречается.

Offline Toman

  • Posts: 10474
  • Gender: Male
"ннаки" вместо "знаки", произнося сочетание "нн" через кликс
"цнаки" или "нцаки" (если условно изображать кликс как "ц")? Или вообще только кликс и ничего больше?
Во́зле до́ма хо́лм с куля́ми - вы́йду на́ холм, ку́ль поставлю.
В славном городе Miami тётки мерялись ногтями, тик иң озын завсегда у Фиделя борода!

Offline Драгана

  • Posts: 14553
  • Gender: Female
"ннаки" вместо "знаки", произнося сочетание "нн" через кликс
"цнаки" или "нцаки" (если условно изображать кликс как "ц")? Или вообще только кликс и ничего больше?
Носовой кликс, а потом следом а. Щелкание и н одновременно.

Offline jvarg

  • Posts: 13610
  • Gender: Male
(девушки стали подшучивать над опечаткой в документе - "ннаки" вместо "знаки", произнося сочетание "нн" через кликс)
Известный мем про китайского торговца очками, оттуда и пошло. "очки - нннадо?"
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Offline Andrew

  • Posts: 1013
Понукая лошадей, использовали всякие причмокивающие, прицокивающие и прищёлкивающие звуки.
Для остановки - тоже весьма специфический звук, который принято условно записывать как "тпру!"
Дякую тобі Боже що я москаль

Online asiaron

  • Posts: 975
Известный мем про китайского торговца очками, оттуда и пошло. "очки - нннадо?"
Разве там не просто удлинение без всяких прищелкиваний?
Предпочитаю обращение на ты

По-Чешски "Pozor" - внимание,
А по-Русски "Позор" - ганьба,
Это значитъ, господа,
Что славистика - [ценз.]ня.

Offline Драгана

  • Posts: 14553
  • Gender: Female
Известный мем про китайского торговца очками, оттуда и пошло. "очки - нннадо?"
Разве там не просто удлинение без всяких прищелкиваний?
В этом слове так и читается - "ннада" с удлинением н.
А в той нашей шуточке - с прищелкиванием (это написал кто-то по ошибке как "ннаки", а читали что-то типа "н!аки", или как там оно пишется, не уверена).

Понукая лошадей, использовали всякие причмокивающие, прицокивающие и прищёлкивающие звуки.
Для остановки - тоже весьма специфический звук, который принято условно записывать как "тпру!"
Билабиальный трилл? Кажется, где-то в мфа значок завалялся, но не припомню, чтобы в каком-то реальном языке использовался как самостоятельный звук.
Хотя в одном из недоделанных вариантов конланга (не основного) у меня это был аллофон звука р после п, б (при обычном р после переднеязычных и увулярном после к, г).

Online asiaron

  • Posts: 975
но не припомню, чтобы в каком-то реальном языке использовался как самостоятельный звук.
Вики пишет
Quote
A few languages, such as Mangbetu of Congo and Ninde of Vanuatu, have both a voiced and a voiceless bilabial trill.
Есть ли здесь специалисты по этим языкам?)
Предпочитаю обращение на ты

По-Чешски "Pozor" - внимание,
А по-Русски "Позор" - ганьба,
Это значитъ, господа,
Что славистика - [ценз.]ня.

Offline jvarg

  • Posts: 13610
  • Gender: Male
Разве там не просто удлинение без всяких прищелкиваний?
Ну, мне послышалось как "н'надо".

Но спорить не буду, может кто-то по другому услышал.
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Offline Alone Coder

  • Вне лингвистики
  • Posts: 23233
  • Gender: Male
    • Орфовики
Ещё есть "цыканье зубом": ц-ц-ц, как нехорошо!

Offline Bhudh

  • Posts: 54514
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Ещё есть "цыканье зубом": ц-ц-ц, как нехорошо!
Знаю только про "прицокивание" как выражение досады.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Online Авишаг

  • Posts: 4253
  • Gender: Female
Offtop
Название этой темы мне сегодня никак не давалось — то «климаксы», то «глисты» :)

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: