Author Topic: Разбор "Пунийца"  (Read 281 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline tetramur

  • Posts: 1002
on: July 21, 2018, 15:21
В тексте пьесы Плавта "Poenulus" имеем (около 1230 строки):
"Iam faxo scibis.
nunc pol ego te ulciscar probe, nam faxo— mea eris sponsa."
1. Ротацизм к этому времени уже прошёл?
2. Что такое faxo? "Я сделаю"? А pol?

Offline klauss

  • Posts: 200
  • Gender: Male
Reply #1 on: July 21, 2018, 22:08
first-person singular future perfect active indicative of faciō (archaic form)

Reply #2 on: July 21, 2018, 22:10
pol: by Pollux!, truly!, really!

Offline Bhudh

  • Posts: 56649
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Reply #3 on: July 21, 2018, 23:34
tetramur, если нужен нормальный латинский словарь, вот WORDS, вот GUI Latin Assistant для него.
Распознаёт слова практически в любой словоизменительной форме, причём сразу списком.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline tetramur

  • Posts: 1002
Reply #4 on: December 15, 2018, 18:00
Где я могу почитать об архаичной латыни?

Offline Bhudh

  • Posts: 56649
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: