Author Topic: Продаётся яйцо.  (Read 1380 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline АБР-2

  • Posts: 4694
  • ☦ Абр Зиборский.
    • Проза ру, фэйсбук, Одноклассники.http://www.proza.ru/avtor/brayev
on: July 20, 2018, 01:05
Нередко на прилавках магазинов можно увидеть надпись: ПРОДАЁТСЯ  ЯЙЦО. Но, как мне кажется, было бы логичнее "продаются яйца". С другой стороны, я понимаю, что слово "яйцо" использовано в нейтральном числе, хотя выглядит как единственное. Подобных примеров - масса. Но, тем не менее, фраза, где множественное число заменено единственным, как-то уж сильно режет слух. К мелким нарушениям грамматики я обычно отношусь спокойно, и сам порой пишу неграмотно. То есть, где-то на четвёрку с минусом. Но некоторые примеры безграмотности, прямо-таки, бесят. Иногда даже бесит то, что прописано в словарях. В орфографическом словаре меня на каждой странице что-нибудь бесит. Также и в словаре Ожегова, который я купил, но не читаю. Один местный поэт, Виктор Шилов-Маналаки, вернул словарь Ожегова продавцам. Правда, когда я пошёл лечить депрессию у психиатра, я заметил и его в очереди. Но не будем уходить от темы.
Хариманский язык.  Никогда не поверю в эсперантское "лис-о", "утк-о". Ненормально это. Отверг Израиль доброе; враг будет преследовать его (Ос.8:3). Читайте Жемчужную Библию. http://www.proza.ru/avtor/brayev Проповедание неверящим важнее храмового богослужения . Изучая англоязык, не выверни себе челюсть: сэфайа - сапфир (!!!) Арахау - это путь к себе. Капитализм - это частный капитал плюс латинизация всей страны. РПЦ - столп и утверждение Истины. Честь - это всего лишь следование за своим рассудком. Псевда и фрипулья убивают душу лингвоюзера. Глобусы Мокшании самые крупные в мире! Упадочная Русь не избежит большой войны. ЦС язык не нужен. Кофеюзеры по найтам постят форума́. Кто копает на одном месте, у того глубже результат. Главная проблема при создании языков - трудность запоминания слов (для людей с обычной памятью). Christoros madûmbra!

Online Волод

  • Вне лингвистики
  • Posts: 2798
Reply #1 on: July 20, 2018, 08:23
 :green: Шутки ради могу высказать предположение:
Если будут продавать яйца, то они должны будут соответствовать: ГОСТ 31654-2012. Яйца куриные пищевые. Технические условия 
А на яйцо никаких нормативов нет.

Offline АБР-2

  • Posts: 4694
  • ☦ Абр Зиборский.
    • Проза ру, фэйсбук, Одноклассники.http://www.proza.ru/avtor/brayev
Reply #2 on: July 20, 2018, 08:42
:green: Шутки ради могу высказать предположение:
Если будут продавать яйца, то они должны будут соответствовать: ГОСТ 31654-2012. Яйца куриные пищевые. Технические условия 
А на яйцо никаких нормативов нет.


Неожиданно.
Хариманский язык.  Никогда не поверю в эсперантское "лис-о", "утк-о". Ненормально это. Отверг Израиль доброе; враг будет преследовать его (Ос.8:3). Читайте Жемчужную Библию. http://www.proza.ru/avtor/brayev Проповедание неверящим важнее храмового богослужения . Изучая англоязык, не выверни себе челюсть: сэфайа - сапфир (!!!) Арахау - это путь к себе. Капитализм - это частный капитал плюс латинизация всей страны. РПЦ - столп и утверждение Истины. Честь - это всего лишь следование за своим рассудком. Псевда и фрипулья убивают душу лингвоюзера. Глобусы Мокшании самые крупные в мире! Упадочная Русь не избежит большой войны. ЦС язык не нужен. Кофеюзеры по найтам постят форума́. Кто копает на одном месте, у того глубже результат. Главная проблема при создании языков - трудность запоминания слов (для людей с обычной памятью). Christoros madûmbra!

Offline Эслыш

  • Posts: 1168
  • Gender: Male
Reply #3 on: July 20, 2018, 10:27
Нередко на прилавках магазинов можно увидеть надпись: ПРОДАЁТСЯ  ЯЙЦО. Но, как мне кажется, было бы логичнее "продаются яйца".
Если речь о страусином, то вполне логично.
«Образованные просто одолели»

Offline АБР-2

  • Posts: 4694
  • ☦ Абр Зиборский.
    • Проза ру, фэйсбук, Одноклассники.http://www.proza.ru/avtor/brayev
Reply #4 on: July 20, 2018, 12:30
Хариманский язык.  Никогда не поверю в эсперантское "лис-о", "утк-о". Ненормально это. Отверг Израиль доброе; враг будет преследовать его (Ос.8:3). Читайте Жемчужную Библию. http://www.proza.ru/avtor/brayev Проповедание неверящим важнее храмового богослужения . Изучая англоязык, не выверни себе челюсть: сэфайа - сапфир (!!!) Арахау - это путь к себе. Капитализм - это частный капитал плюс латинизация всей страны. РПЦ - столп и утверждение Истины. Честь - это всего лишь следование за своим рассудком. Псевда и фрипулья убивают душу лингвоюзера. Глобусы Мокшании самые крупные в мире! Упадочная Русь не избежит большой войны. ЦС язык не нужен. Кофеюзеры по найтам постят форума́. Кто копает на одном месте, у того глубже результат. Главная проблема при создании языков - трудность запоминания слов (для людей с обычной памятью). Christoros madûmbra!

Online Волод

  • Вне лингвистики
  • Posts: 2798

Offline cetsalcoatle

  • Posts: 5610
  • Геометрия рулеzzz!
Reply #6 on: July 20, 2018, 20:31
Яйцо молодильное, правое. (с)
05.02.2015 have started training for IELTS professional. á é í ó ú ñ ¿ ¡

Каждый раз, когда захожу на лингвофорум хочется плакать, ненавидеть и убивать :'( >( :wall:
Господа уважаемые, зачем вы здесь разводите флуд, псевду, срач и офф-топ???
Не надо так.

Offline Toman

  • Posts: 10476
  • Gender: Male
Reply #7 on: July 20, 2018, 20:52
Подобных примеров - масса. Но, тем не менее, фраза, где множественное число заменено единственным, как-то уж сильно режет слух.
:+1: Какой-то тупостью отдаёт.
Во́зле до́ма хо́лм с куля́ми - вы́йду на́ холм, ку́ль поставлю.
В славном городе Miami тётки мерялись ногтями, тик иң озын завсегда у Фиделя борода!

Offline Python

  • Posts: 39191
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Reply #8 on: July 20, 2018, 20:55
По-моему, «яйцо» пишут продавцы, видящие в «яйцах» похабщину. Так, словно одна тестикула как-то по-другому называется.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Online VagneR

  • Posts: 10700
  • Gender: Female
Reply #9 on: July 20, 2018, 21:16



Какую похабщину продавцы видят в слове "яблоки"?  :???
Каждый человек имеет право быть дураком, но и правом надо пользоваться с некоторой умеренностью.
К. Берне

Offline Эслыш

  • Posts: 1168
  • Gender: Male
Reply #10 on: July 20, 2018, 21:19
"Немец напал на страну" тоже не в одиночку.
«Образованные просто одолели»

Online Geoalex

  • Posts: 16155
  • Gender: Male
Reply #11 on: July 20, 2018, 21:25
Туда же: "Москва спалённая пожаром французу отдана".
Один дурак может задать столько вопросов, что на них не ответит и сотня мудрецов.

Offline АБР-2

  • Posts: 4694
  • ☦ Абр Зиборский.
    • Проза ру, фэйсбук, Одноклассники.http://www.proza.ru/avtor/brayev
Reply #12 on: July 21, 2018, 01:19
Туда же: "Москва спалённая пожаром французу отдана".


Здесь мы наблюдаем персонализацию нации. На страну напал французы, нация французов. (Хотя и другие тоже). Рисуется образ француза, собирательный. Внимание концентрируется на рафинированном интеллектуале, который вдруг решил проявить грубость. Также: Гитлер атаковал Россию. Всё правильно. У немцев есть лидер, они напали под его руководством. Но как это у яиц? У них есть лидер? У них есть нация? А если: "ПРОДАЁТСЯ СПИЧКА"? Или: "ПРОДАЁТСЯ СЕМЕЧКА"? Какие-то двойные стандарты. Совсем другое дело война между шведами и русскими: сцепились швед и русский. Тут не нейтральное число, а образ. Также: Россия - это Путин. (Он один в ней живёт). Тут всё понятно. Но с яйцами всё гораздо сложней. Другое дело: продаётся картофель. Тут явное указание вида овоща, а не числа. Это правильно. Если написать: продаётся клубень картофеля, будет неправильно. Рыба - тоже понятие собирательное. Мы говорим: в реке есть рыба? - Имеем ввиду много рыб. Но мы не говорим: сегодня в курятнике сколько яйца? А говорим: сколько яиц? Мы говорим: сколько рыбы? Рыба - понятие собирательное.
Хариманский язык.  Никогда не поверю в эсперантское "лис-о", "утк-о". Ненормально это. Отверг Израиль доброе; враг будет преследовать его (Ос.8:3). Читайте Жемчужную Библию. http://www.proza.ru/avtor/brayev Проповедание неверящим важнее храмового богослужения . Изучая англоязык, не выверни себе челюсть: сэфайа - сапфир (!!!) Арахау - это путь к себе. Капитализм - это частный капитал плюс латинизация всей страны. РПЦ - столп и утверждение Истины. Честь - это всего лишь следование за своим рассудком. Псевда и фрипулья убивают душу лингвоюзера. Глобусы Мокшании самые крупные в мире! Упадочная Русь не избежит большой войны. ЦС язык не нужен. Кофеюзеры по найтам постят форума́. Кто копает на одном месте, у того глубже результат. Главная проблема при создании языков - трудность запоминания слов (для людей с обычной памятью). Christoros madûmbra!

Reply #13 on: July 21, 2018, 01:26
Подобных примеров - масса. Но, тем не менее, фраза, где множественное число заменено единственным, как-то уж сильно режет слух.
:+1: Какой-то тупостью отдаёт.


Меня трудно обидеть. Сказано искренно, без проблем.
Хариманский язык.  Никогда не поверю в эсперантское "лис-о", "утк-о". Ненормально это. Отверг Израиль доброе; враг будет преследовать его (Ос.8:3). Читайте Жемчужную Библию. http://www.proza.ru/avtor/brayev Проповедание неверящим важнее храмового богослужения . Изучая англоязык, не выверни себе челюсть: сэфайа - сапфир (!!!) Арахау - это путь к себе. Капитализм - это частный капитал плюс латинизация всей страны. РПЦ - столп и утверждение Истины. Честь - это всего лишь следование за своим рассудком. Псевда и фрипулья убивают душу лингвоюзера. Глобусы Мокшании самые крупные в мире! Упадочная Русь не избежит большой войны. ЦС язык не нужен. Кофеюзеры по найтам постят форума́. Кто копает на одном месте, у того глубже результат. Главная проблема при создании языков - трудность запоминания слов (для людей с обычной памятью). Christoros madûmbra!

Offline Toman

  • Posts: 10476
  • Gender: Male
Reply #14 on: July 21, 2018, 02:51
Меня трудно обидеть. Сказано искренно, без проблем.
Вы "плюс один" (который означает полное согласие с вашими словами) не увидели, что ли? Разумеется, имелось в виду, что тупостью отдаёт вот это вот необоснованное употребление единственного числа "яйцо" - а не ваши слова/мнение.
Во́зле до́ма хо́лм с куля́ми - вы́йду на́ холм, ку́ль поставлю.
В славном городе Miami тётки мерялись ногтями, тик иң озын завсегда у Фиделя борода!

Offline АБР-2

  • Posts: 4694
  • ☦ Абр Зиборский.
    • Проза ру, фэйсбук, Одноклассники.http://www.proza.ru/avtor/brayev
Reply #15 on: July 21, 2018, 02:53
Меня трудно обидеть. Сказано искренно, без проблем.
Вы "плюс один" (который означает полное согласие с вашими словами) не увидели, что ли? Разумеется, имелось в виду, что тупостью отдаёт вот это вот необоснованное употребление единственного числа "яйцо" - а не ваши слова/мнение.


Тогда пардон. Извиняюсь.
Хариманский язык.  Никогда не поверю в эсперантское "лис-о", "утк-о". Ненормально это. Отверг Израиль доброе; враг будет преследовать его (Ос.8:3). Читайте Жемчужную Библию. http://www.proza.ru/avtor/brayev Проповедание неверящим важнее храмового богослужения . Изучая англоязык, не выверни себе челюсть: сэфайа - сапфир (!!!) Арахау - это путь к себе. Капитализм - это частный капитал плюс латинизация всей страны. РПЦ - столп и утверждение Истины. Честь - это всего лишь следование за своим рассудком. Псевда и фрипулья убивают душу лингвоюзера. Глобусы Мокшании самые крупные в мире! Упадочная Русь не избежит большой войны. ЦС язык не нужен. Кофеюзеры по найтам постят форума́. Кто копает на одном месте, у того глубже результат. Главная проблема при создании языков - трудность запоминания слов (для людей с обычной памятью). Christoros madûmbra!

Offline Python

  • Posts: 39191
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Reply #16 on: July 21, 2018, 11:02
И еще такой нюанс: яйца, в отличие от овощей, продаются не по весу, а партиями — десятками или дюжинами (и цена привязывается к такой партии. Сейчас, впрочем, когда цены раздулись, пошла мода ставить цену за одно яйцо — наблюдаю такое последние пару лет; сомневаюсь, действительно ли они продаются поштучно и можно ли купить ровно одно яйцо — скорее, это такая же замануха, как и 99 копеек на ценнике при уплачиваемой в действительности 100-копеечной купюре). Если минимальная продаваемая единица товара по определению состоит из более одной физической единицы, то логичнее выглядит название во множественном числе, не сбивающее покупателя с толку (вдруг он решит, что цена за десяток «яйцо» — это цена за 1 шт., испугается и пойдет дальше?).
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline asiaron

  • Posts: 975
Reply #17 on: July 21, 2018, 13:37
Может в сознании яйцо несчисляемое, как хлеб, только продаётся в поштучном виде.
Предпочитаю обращение на ты

По-Чешски "Pozor" - внимание,
А по-Русски "Позор" - ганьба,
Это значитъ, господа,
Что славистика - [ценз.]ня.

Offline АБР-2

  • Posts: 4694
  • ☦ Абр Зиборский.
    • Проза ру, фэйсбук, Одноклассники.http://www.proza.ru/avtor/brayev
Reply #18 on: July 21, 2018, 13:39
Может в сознании яйцо несчисляемое, как хлеб, только продаётся в поштучном виде.


Сколько в коробке хлеба? - Пять булок. Продаётся хлеб.

Сколько в коробке яиц? - Десять штук. Продаются яйца.

(Ведь говорил уже, зачем повторять?)
Хариманский язык.  Никогда не поверю в эсперантское "лис-о", "утк-о". Ненормально это. Отверг Израиль доброе; враг будет преследовать его (Ос.8:3). Читайте Жемчужную Библию. http://www.proza.ru/avtor/brayev Проповедание неверящим важнее храмового богослужения . Изучая англоязык, не выверни себе челюсть: сэфайа - сапфир (!!!) Арахау - это путь к себе. Капитализм - это частный капитал плюс латинизация всей страны. РПЦ - столп и утверждение Истины. Честь - это всего лишь следование за своим рассудком. Псевда и фрипулья убивают душу лингвоюзера. Глобусы Мокшании самые крупные в мире! Упадочная Русь не избежит большой войны. ЦС язык не нужен. Кофеюзеры по найтам постят форума́. Кто копает на одном месте, у того глубже результат. Главная проблема при создании языков - трудность запоминания слов (для людей с обычной памятью). Christoros madûmbra!

Offline Python

  • Posts: 39191
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Reply #19 on: July 21, 2018, 13:47
Может в сознании яйцо несчисляемое, как хлеб, только продаётся в поштучном виде.
Счисляемое. «Десяток яиц» или «десяток яйца́»? :)
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline АБР-2

  • Posts: 4694
  • ☦ Абр Зиборский.
    • Проза ру, фэйсбук, Одноклассники.http://www.proza.ru/avtor/brayev
Reply #20 on: July 21, 2018, 13:50
Мир дверей - продаются двери

Мир хлеба - продаётся хлеб

Мир рыбы - продаётся рыба

Мир яиц - продаются яйца


Есть тут логика или нет? По-моему, есть. Или?
Хариманский язык.  Никогда не поверю в эсперантское "лис-о", "утк-о". Ненормально это. Отверг Израиль доброе; враг будет преследовать его (Ос.8:3). Читайте Жемчужную Библию. http://www.proza.ru/avtor/brayev Проповедание неверящим важнее храмового богослужения . Изучая англоязык, не выверни себе челюсть: сэфайа - сапфир (!!!) Арахау - это путь к себе. Капитализм - это частный капитал плюс латинизация всей страны. РПЦ - столп и утверждение Истины. Честь - это всего лишь следование за своим рассудком. Псевда и фрипулья убивают душу лингвоюзера. Глобусы Мокшании самые крупные в мире! Упадочная Русь не избежит большой войны. ЦС язык не нужен. Кофеюзеры по найтам постят форума́. Кто копает на одном месте, у того глубже результат. Главная проблема при создании языков - трудность запоминания слов (для людей с обычной памятью). Christoros madûmbra!

Offline Wellenbrecher

  • Posts: 527
  • Gender: Male
Reply #21 on: July 22, 2018, 00:02
Одна моя знакомая говорит: "У меня волос вьётся".

Offline АБР-2

  • Posts: 4694
  • ☦ Абр Зиборский.
    • Проза ру, фэйсбук, Одноклассники.http://www.proza.ru/avtor/brayev
Reply #22 on: July 22, 2018, 00:08
Одна моя знакомая говорит: "У меня волос вьётся".


Мир волос - продаются волосы.

Мир часов - продаются часы.

Мир вагонов - продаются вагоны.

Мир воздуха - продаётся воздух.

Мир воды - продаётся вода.

Мир людей - продаются люди.


Есть кто-нибудь, кто с этим не согласен? На упаковках должно быть написано: яйца, так же как и спички, а не яйцо и спичка.
Хариманский язык.  Никогда не поверю в эсперантское "лис-о", "утк-о". Ненормально это. Отверг Израиль доброе; враг будет преследовать его (Ос.8:3). Читайте Жемчужную Библию. http://www.proza.ru/avtor/brayev Проповедание неверящим важнее храмового богослужения . Изучая англоязык, не выверни себе челюсть: сэфайа - сапфир (!!!) Арахау - это путь к себе. Капитализм - это частный капитал плюс латинизация всей страны. РПЦ - столп и утверждение Истины. Честь - это всего лишь следование за своим рассудком. Псевда и фрипулья убивают душу лингвоюзера. Глобусы Мокшании самые крупные в мире! Упадочная Русь не избежит большой войны. ЦС язык не нужен. Кофеюзеры по найтам постят форума́. Кто копает на одном месте, у того глубже результат. Главная проблема при создании языков - трудность запоминания слов (для людей с обычной памятью). Christoros madûmbra!

Online Волод

  • Вне лингвистики
  • Posts: 2798
Reply #23 on: July 23, 2018, 08:16
 :green: А может возвратные глаголы в русском языке всё же более возвратные, чем мыслят себе филологи?
А множина в разговорном русском не настолько одушевлена как в литературном?

Offline BormoGlott

  • Posts: 8821
  • Gender: Male
Reply #24 on: July 23, 2018, 11:10
Сейчас, впрочем, когда цены раздулись, пошла мода ставить цену за одно яйцо
Не замечал такого
напостил BormoGlott

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: