Author Topic: Uptalk / Upspeak в русской речи  (Read 349 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Полшестого

  • Newbie
  • Posts: 1
Uptalk или upspeak - манера произносить утвердительные предложения с вопросительной интонацией. Не нашел, как это по-русски называется. Вот характерный пример:

<a href="https://www.youtube.com/watch?v=_oRj4ROmgEA" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=_oRj4ROmgEA</a>

Интонационный паттерн, немного не такой, как в английском у тех, кто говорит с uptalk, но все равно, постоянное ощущение, что в каждом предложении запятая вместо точки. Отрежь же, наконец, сделай утверждение.

Я сначала думал, что это сособенность прибалтов и белорусов, вот русскоязычный эстонец, например:

<a href="https://www.youtube.com/watch?v=YRWWf3Obsdg" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=YRWWf3Obsdg</a>

Но на ютубе попадаются Пенза, Самара и все, что угодно. Это все же региональное или индивидуальное?

Online Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 59144
  • Gender: Male
Но на ютубе попадаются Пенза, Самара и все, что угодно. Это все же региональное или индивидуальное?
Это каким-то образом собезъянничанная у англоговорящих интонация. Видео с таким украинцем на форуме уже попадалось (причем для украинского она, естественно, столь же чужда).
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline Jorgan

  • Posts: 320
и белорусов,
у нас так не говорят, обычно
звучит дико
Тойсой смотрю периодически и блюю от его интонаций

Offline Драгана

  • Posts: 14609
  • Gender: Female
Но на ютубе попадаются Пенза, Самара и все, что угодно. Это все же региональное или индивидуальное?
Какая еще Пенза и Самара. У нас такого нет однозначно. Протягивают окончания - да, у некоторых бывает (хотя более типично для старшего поколения в деревнях, у городской молодежи не настолько резко заметно, по крайней мере у меня иногородние типичнейшего такого растягивания не замечали - может оно и есть, но не настолько сильное, и исчезает при разговоре с людьми и других городов). А такого повышения интонации в утвердительных предложениях в наших краях никогда не слышала. Я могу еще  поверить в отдельные ситуативные стилистические приемы (нечто типа подмены утверждения вопросом). Но ни в коем случае не в такие интонации в нейтральной речи.

Offline کوروش

  • Posts: 1030
  • Gender: Male
Не слышу никакого Uptalk в этих видео.

Online Валентин Н

  • Posts: 35718
  • Gender: Male
Не слышу вопросительных интонааций, слышу только что гласные растяагивает, в конце фрааз.
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı.
Препинания авторские!

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: