Author Topic: "Простираться" в совершенном виде  (Read 637 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline zwh

  • Posts: 18801
  • Gender: Male
Сейчас на Ютубе Душенова слушаю, он там сказал: "Хочется верить, что, милостью Божьей, безумие человеческое никогда не прострестся до таких границ..." И я призадумался: а как бы я тут выразился? И пришел к выводу, что я бы, скорей, сказал "не дойдет до таких границ" либо как-то предложение бы это по-другому скомпоновал. А как прочие тут думают: есть ли какой-то вариант с глаголом "простираться" и минимальными переделками?

Online Lodur

  • Posts: 33520
  • Gender: Male
  • ежиноопзово
Не понял, что смутило. Вроде, всё грамотно.
If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Offline Rusiok

  • Posts: 3352
  • Gender: Male
прострестся
прострётся.
"проект предлагал сократить разговорную речь путем сведения многосложных слов к односложным и упразднения глаголов" - Джонатан Свифт. Путешествие в Бальнибири

Offline zwh

  • Posts: 18801
  • Gender: Male
прострестся
прострётся.
А, не, он сказал -- "не престерётся".

Offline Rusiok

  • Posts: 3352
  • Gender: Male
"не престерётся"
Точно "пре-", не "про-"?
"проект предлагал сократить разговорную речь путем сведения многосложных слов к односложным и упразднения глаголов" - Джонатан Свифт. Путешествие в Бальнибири

Offline zwh

  • Posts: 18801
  • Gender: Male
"не престерётся"
Точно "пре-", не "про-"?
Блин, чё-то в буквах путаюсь... "не прострётся", конечно.

Offline Zavada

  • Posts: 3176
  • Gender: Male
  • Не стане на коліна мій народ!
В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

Online Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 54587
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Сейчас на Ютубе Душенова слушаю, он там сказал: "Хочется верить, что, милостью Божьей, безумие человеческое никогда не прострестся до таких границ..." И я призадумался: а как бы я тут выразился? И пришел к выводу, что я бы, скорей, сказал "не дойдет до таких границ" либо как-то предложение бы это по-другому скомпоновал. А как прочие тут думают: есть ли какой-то вариант с глаголом "простираться" и минимальными переделками?

Простереться в формах настоящего времени в разговорном языке не просто не употребляются (не употребляется сам этот глагол в форме сов. вида), а просто неизвестны. Отсюда мораль: употребляй в речи только те слова и формы, которые тебе известны. :yes:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline کوروش

  • Posts: 1030
  • Gender: Male
Отсюда мораль: употребляй в речи только те слова и формы, которые тебе известны. :yes:
Ну, что-то ведь подвигает людей к использованию отсутствующих форм. Кстати, а почему они отсутствуют? Уже не первый раз вижу, и именно в будущем совершенного вида, в 3л. ед.ч. Вспомнилось "Он оснует свою собственную академию", которое в некоторые дни звучит неприемлемо, в другие - вполне.

Online Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 54587
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Ну, что-то ведь подвигает людей к использованию отсутствующих форм.

Влияние письменного языка, желание выпендриться словесно.


Кстати, а почему они отсутствуют?

Глагол сов. вида простереть в разговорном языке не употребляется, в письменном почти не употребляется.

Уже не первый раз вижу, и именно в будущем совершенного вида, в 3л. ед.ч. Вспомнилось "Он оснует свою собственную академию", которое в некоторые дни звучит неприемлемо, в другие - вполне.

Праслав. *sterti, *stьrǫ, *stьretь. Формально простру, прострёт существуют в нормативном языке, но они не употребляются, в разговорном языке они отсутствуют вообще (кроме того, даже не могут в него попасть из письменного языка из-за созвучия с глаголом просрать).
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: