Author Topic: Чорнозем і чорнослив  (Read 569 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Swet_lana

  • Posts: 3417
  • Gender: Female
Питання до україномовних форумчан. Де ви робите наголос у словах чорнозем і чорнослив?


Offline DarkMax2

  • Posts: 46400
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Неправильно роблю :-) Чорнозе́м та чорносли́в.
Quote
ЧОРНО́ЗЕМ, у, чол. Родючий чорний ґрунт, багатий на перегній, що утворився переважно в степових і лісостепових районах. На території України виділяються такі найголовніші типи ґрунтів: дерново-підзолисті, дернові, сірі лісові, чорноземи, каштанові, болотні, бурі лісові (Колгоспна виробнича енциклопедія, I, 1956, 567); З-під гіллястих кущів дихає на неї тепле повітря, насичене пахощами чорнозему (Михайло Коцюбинський, I, 1955, 247); Ниви всипані густісінько вапняними камінчиками, а пісок з грубим додатком глини робив враження чорнозему (Лесь Мартович, Тв., 1954, 257); Опале мокре листя прилипає до чобіт разом з чорноземом (Анатолій Шиян, Переможці, 1950, 174);
//  Поле, площа з таким ґрунтом. Нарешті, заздалегідь узнавши всі ціни і на чорнозем, і на суглинок, і на супісок, вона твердо вирішила продати дві півдесятини (Михайло Стельмах, II, 1962, 234); До шелюгів дорога була добра, піщана. І шелюгами. А потім пішли чорнозем та солонці (Андрій Головко, II, 1957, 79).
Словник української мови: в 11 томах. — Том 11, 1980. — Стор. 358.
Quote
ЧОРНО́СЛИВ, у, чол., збірн. Сушені плоди особливого сорту слив (перев. угорок). — Щоб не гірко було після пива, так купи їй медяничків, родзинків, чорносливу (Квітка-Основ'яненко, II, 1956, 473); Через кожні 3—4 години сита виймають з сушарки і сливи перемішують для рівномірного висушування. Готовий чорнослив має синювато-чорний колір, він м'який і не роздушується при натисканні пальцями (Колгоспник України, 8, 1957, 35);  * У порівняннях. Докори сумління, видно, не особливо гризли його за те, що з-під носа випустив живим того нужденного, більше схожого на чабана вояку, що не одразу пальнув у його перелякані, блискучі, мов чорнослив, очі... (Олесь Гончар, III, 1959, 59).
Словник української мови: в 11 томах. — Том 11, 1980. — Стор. 360.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Python

  • Moderator
  • *
  • Posts: 40922
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Неправильно роблю :-) Чорнозе́м та чорносли́в.
Аналогічно :yes:
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline DarkMax2

  • Posts: 46400
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Якщо глянути Словар Грінченка, то тут той ще різнобій з чорно- :-)
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Swet_lana

  • Posts: 3417
  • Gender: Female
У словнику радянських часів - чорнОзем і чорнОслив.
От чесно, николи не чула цих слів з таким наголосом.

Offline watchmaker

  • Posts: 2048
  • Gender: Male
Не раз слышал "чернОслив" в русском. Как в Харькове, так и на Кубани.

Offline Sandar

  • Posts: 7817
  • Gender: Male
Не раз слышал "чернОслив" в русском. Как в Харькове, так и на Кубани.
Прикольно.

В мене чорнозЕм і чорнослИв. Але це якісь дуже рідкісні і спеціальні слова (замість "чорнослив" кажу "сУшені сливкИ").

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: