Author Topic: глобальный суржык: тэорія і практыка  (Read 300 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Сергий

  • Blogger
  • *
  • Posts: 7315
  • Gender: Male
Всяка мова здатна мінятысь і розвыватысь в самых нэсподіваных напрямках. Розвыток мовы залэжыть від каждого з нас. Экспэрымэнтуючы з мовою мы учымось нэю кращэ, більш майстэрно володіты на всіх лэвэлах. Дана тема прысвячэна якраз такым эспэрымэнтам з мовою у своє задоволэння, для саморозвытку. В рамках тэмы планується выкорыстовуваты комбінованый алфавіт сконструйованый автором самэ для такых цілэй.


Offline From_Odessa

  • Posts: 40552
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Ну, можем бегиниты. Бат буде не так-то изи. В тому сенси, дасс каждый буде юзаты свои идеи, дэсхальб получится какая-то каша, эксперимент призведет только до появления единоразовых нэзвычайных текстов. Бат почему бы и ни? Траем.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline Сергий

  • Blogger
  • *
  • Posts: 7315
  • Gender: Male
Ну, можем бегиниты. Бат буде не так-то изи. В тому сенси, дасс каждый буде юзаты свои идеи, дэсхальб получится какая-то каша, эксперимент призведет только до появления единоразовых нэзвычайных текстов. Бат почему бы и ни? Траем.

Як вам ідэя такого комбінованого алфавіту? По моєму вона сама напрошується, колы почынаєш співставляты існуючі алфавіты для східнословъянськых мов. Вона зокрэма дозволяє запозычуваты слова з цых мов практычно бэз зміны их правописания. Іншими словами, як читаємо - так і пишемо, плавно пэрэходячы з мовы на мову, з языка на язык и обратно. Мова як песня, яка плынэ і плынэ бэз зупыну... Крім того суржык на базі трьох мов з такым алфавітом будет выглядеть во многом політічєскі нєйтральным. Глобал козаксы он зэ базіс ов Восточна Юропа.

Offline Python

  • Posts: 39220
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Як вам ідэя такого комбінованого алфавіту?
Етимологія і тільки етимологія. Якщо рандомно комбінувати слова з різних мов, не всі з яких презентні в вокабулярії окремого індивіда, то скрибальна комунікація двох рандомно взятих суржикофонів зводитиметься переважно до розплутування «шифрів» одне одного. Фонетичний запис цю задачу лише ускладнює, тоді як етимологічний дає підказку — може вказати на схожі слова, присутні в ідіолекті читача, але по-різному видозмінені фонетично в обох ідіолектах.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline Сергий

  • Blogger
  • *
  • Posts: 7315
  • Gender: Male
І всэ такы власный діалєкт маты з власным алфавітом - в сучасных умовах цэ дужэ корысно. Нэформат і нэстандарт - нашэ всэ.

Продовжим наш эскпер.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: