Author Topic: Ютуб или Ютюб?  (Read 3466 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Sandar

  • Posts: 7206
  • Gender: Male
Reply #50 on: June 14, 2018, 16:46
Ютуби́.
Шучу.

Offline Krasimir

  • Posts: 742
  • Нижнее Притомье
    • Selkup.org
Кажнай пō мадё̄ӷыт ай кажнай ӄвӭ̄л ӄолдо̄ӷыт таштып коштат, кужат тат шё̄шӄуй шэндсэ шарватпэнҗанд.©

Шё̄шӄуй ӭ̄җла ве̄с ӄулатӄо!

Offline DarkMax2

  • Posts: 45960
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Reply #52 on: June 14, 2018, 16:48
Ютуби́.
Шучу.
Юморная Ютубь.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Валентин Н

  • Posts: 35718
  • Gender: Male
Reply #53 on: June 15, 2018, 00:47
Ютубка.
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı.
Препинания авторские!

Offline kobzar

  • Posts: 460
  • Gender: Male
Reply #54 on: June 22, 2018, 07:53
ИМХО, Ютуб ближе русскому уху. Но правила говорят, что должно быть Ютьюб.

Какие ещё правила? Где они? Не слышал  :)

Тогда уж и "тэ" смягчать не надо, они же не смягчают.

И, вообще, какое-то утютюканье сделали, хоть не улюлюканье )))

Offline DarkMax2

  • Posts: 45960
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Reply #55 on: June 22, 2018, 08:19
ИМХО, Ютуб ближе русскому уху. Но правила говорят, что должно быть Ютьюб.

Какие ещё правила? Где они? Не слышал  :)

Тогда уж и "тэ" смягчать не надо, они же не смягчают.

И, вообще, какое-то утютюканье сделали, хоть не улюлюканье )))
Quote
йотация: [ja], [je], [ji], [jɔ], [ju] — ья, ье, ьи, ьо, ью (я, е, йи, йо, ю[В начале слова и после гласных.]))
(wiki/ru) Англо-русская_практическая_транскрипция
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 38741
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
Reply #56 on: June 22, 2018, 09:37
А можно говорить "ютик", по аналогии с "компик".
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline kobzar

  • Posts: 460
  • Gender: Male
Reply #57 on: June 22, 2018, 09:47
DarkMax2, tube /tub/ без j
Правда, это в американском словаре, но если учесть, что ютуб тоже американский... ну вы поняли)

Offline DarkMax2

  • Posts: 45960
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Reply #58 on: June 22, 2018, 10:11
DarkMax2, tube /tub/ без j
Правда, это в американском словаре, но если учесть, что ютуб тоже американский... ну вы поняли)
(wikt/en) tube#Pronunciation
Yod-Dropping in American Accents
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline robin

  • Posts: 63
  • Gender: Male
Reply #59 on: July 2, 2018, 19:40
Произношу Ютуб, потому что уже привык, хотя правильно вроде Ютьюб :yes:

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 59144
  • Gender: Male
Reply #60 on: July 2, 2018, 19:51
DarkMax2, tube /tub/ без j
Правда, это в американском словаре, но если учесть, что ютуб тоже американский... ну вы поняли)
Русская /у/ не очень хорошо аппроксимирует современную английскую краткую /ʊ/. А с учетом того, что ей предшествуют невеляризованные согласные, по совести уже впору везде писать "фют", "гюд", "бюк" и т.д.
Что до /л/, то если мне кто-то решит сказать, что leutenant - это "лутенант", я на него и подавно посмотрю очень странно.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Reply #61 on: July 2, 2018, 19:57
Говорю:
(глянь) ютюб,
но:
на ютубе новый выпуск/реже: на ютюбе.
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.

Online Poirot

  • Posts: 60369
  • Gender: Male
Reply #62 on: July 2, 2018, 20:19
если мне кто-то решит сказать, что leutenant - это "лутенант"
Это американский английский.
"Мы всегда можем уметь."(с)

Offline АБР-2

  • Posts: 4694
  • ☦ Абр Зиборский.
    • Проза ру, фэйсбук, Одноклассники.http://www.proza.ru/avtor/brayev
Reply #63 on: July 6, 2018, 06:20
Всегда произношу только "ютуб". Тут многие пытались найти зерно истины, но рациональный подход здесь не уместен. Когда иностранное слово входит в русский язык, оно приобретает такую форму, которая наиболее удобна. Никто не будет париться по поводу "почему" перед каждым произношением слова. И, если кто-то по законам логики докажет, что лучше "ютьюб", это ничего не изменит. Мало ли что логично. Мы говорим так, как нам удобно, а не так, как более логично, мы же не роботы. Один раз даже слышал слово "плятить". По-моему, когда говорят "ютьюб", то пытаются подражать инглишу. Это не англомания, а, скорее наоборот, передразнивание. Желание придать своей речи побольше иронии. Для меня это не свойственно, поэтому так не говорю. Речь не идёт о чувстве юмора, скорее, многие люди пытаются всё обращать в иронию, типа, единой Истины нет, у каждого своя истина, всё относительно, и Гитлер по-своему прав. Мне такой подход чужд.
Хариманский язык.  Никогда не поверю в эсперантское "лис-о", "утк-о". Ненормально это. Отверг Израиль доброе; враг будет преследовать его (Ос.8:3). Читайте Жемчужную Библию. http://www.proza.ru/avtor/brayev Проповедание неверящим важнее храмового богослужения . Изучая англоязык, не выверни себе челюсть: сэфайа - сапфир (!!!) Арахау - это путь к себе. Капитализм - это частный капитал плюс латинизация всей страны. РПЦ - столп и утверждение Истины. Честь - это всего лишь следование за своим рассудком. Псевда и фрипулья убивают душу лингвоюзера. Глобусы Мокшании самые крупные в мире! Упадочная Русь не избежит большой войны. ЦС язык не нужен. Кофеюзеры по найтам постят форума́. Кто копает на одном месте, у того глубже результат. Главная проблема при создании языков - трудность запоминания слов (для людей с обычной памятью). Christoros madûmbra!

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 59144
  • Gender: Male
Reply #64 on: July 6, 2018, 07:57
если мне кто-то решит сказать, что leutenant - это "лутенант"
Это американский английский.
Пардон, а вы где-то рассчитываете услышать британский?..
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline Lodur

  • Posts: 28890
  • Gender: Male
Reply #65 on: July 6, 2018, 09:10
Пардон, а вы где-то рассчитываете услышать британский?..
На завтраке с президентом королевой. ;D
If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite.

Online Poirot

  • Posts: 60369
  • Gender: Male
Reply #66 on: July 6, 2018, 10:01
если мне кто-то решит сказать, что leutenant - это "лутенант"
Это американский английский.
Пардон, а вы где-то рассчитываете услышать британский?..
В Англии рассчитываю. И собственно слышал.
"Мы всегда можем уметь."(с)

Offline Неудачник

  • Posts: 231
Reply #67 on: July 6, 2018, 10:42
Русская /у/ не очень хорошо аппроксимирует современную английскую краткую /ʊ/. А с учетом того, что ей предшествуют невеляризованные согласные, по совести уже впору везде писать "фют", "гюд", "бюк" и т.д.
/ʊ/ как раз стабильно заднее, в отличие от /uː/. Ю в таких случаях передаёт именно йот.

Reply #68 on: July 6, 2018, 10:43
Пардон, а вы где-то рассчитываете услышать британский?..
:what:

Offline Intialainen

  • Posts: 345
Reply #69 on: July 6, 2018, 12:04
Ё-труба

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 59144
  • Gender: Male
Reply #70 on: July 6, 2018, 12:25
Русская /у/ не очень хорошо аппроксимирует современную английскую краткую /ʊ/. А с учетом того, что ей предшествуют невеляризованные согласные, по совести уже впору везде писать "фют", "гюд", "бюк" и т.д.
/ʊ/ как раз стабильно заднее, в отличие от /uː/.
Стабильно разве что у американцев. Англичане норовят его "упереднить", частично это лексикализовано (например, good с нормальным [ʊ] уже, кажется, вообще почти никто не произносит).
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline kobzar

  • Posts: 460
  • Gender: Male
Reply #71 on: August 2, 2018, 22:52
Ё-труба
Не знаю, что вы подразумевали


Ё-мобиль

Offline АБР-2

  • Posts: 4694
  • ☦ Абр Зиборский.
    • Проза ру, фэйсбук, Одноклассники.http://www.proza.ru/avtor/brayev
Reply #72 on: August 3, 2018, 07:35
Ё-труба
Не знаю, что вы подразумевали


Ё-мобиль


Ё-тафон.
Хариманский язык.  Никогда не поверю в эсперантское "лис-о", "утк-о". Ненормально это. Отверг Израиль доброе; враг будет преследовать его (Ос.8:3). Читайте Жемчужную Библию. http://www.proza.ru/avtor/brayev Проповедание неверящим важнее храмового богослужения . Изучая англоязык, не выверни себе челюсть: сэфайа - сапфир (!!!) Арахау - это путь к себе. Капитализм - это частный капитал плюс латинизация всей страны. РПЦ - столп и утверждение Истины. Честь - это всего лишь следование за своим рассудком. Псевда и фрипулья убивают душу лингвоюзера. Глобусы Мокшании самые крупные в мире! Упадочная Русь не избежит большой войны. ЦС язык не нужен. Кофеюзеры по найтам постят форума́. Кто копает на одном месте, у того глубже результат. Главная проблема при создании языков - трудность запоминания слов (для людей с обычной памятью). Christoros madûmbra!

Offline DarkMax2

  • Posts: 45960
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Reply #73 on: August 3, 2018, 08:39
Ё-тафон.
Хм... а что такое та? Может "ι-фон"? Йота греческая.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline АБР-2

  • Posts: 4694
  • ☦ Абр Зиборский.
    • Проза ру, фэйсбук, Одноклассники.http://www.proza.ru/avtor/brayev
Reply #74 on: August 3, 2018, 08:49
Ё-тафон.
Хм... а что такое та? Может "ι-фон"? Йота греческая.



Версия в черном исполнении обойдется чуть дороже: 2498 юаней (22 200 рублей). Цена "топового" Yota 3 с 128 ГБ на борту, окрашенного в белый, составит 3098 юаней (27 500 рублей по текущему курсу). За вариант в черном цвете придется отдать 3198 юаней (28 400 рублей).18 авг. 2017 г.
Официально: цены и характеристики YotaPhone 3 - Вести.Hi-tech
https://hitech.vesti.ru/article/672734/
Хариманский язык.  Никогда не поверю в эсперантское "лис-о", "утк-о". Ненормально это. Отверг Израиль доброе; враг будет преследовать его (Ос.8:3). Читайте Жемчужную Библию. http://www.proza.ru/avtor/brayev Проповедание неверящим важнее храмового богослужения . Изучая англоязык, не выверни себе челюсть: сэфайа - сапфир (!!!) Арахау - это путь к себе. Капитализм - это частный капитал плюс латинизация всей страны. РПЦ - столп и утверждение Истины. Честь - это всего лишь следование за своим рассудком. Псевда и фрипулья убивают душу лингвоюзера. Глобусы Мокшании самые крупные в мире! Упадочная Русь не избежит большой войны. ЦС язык не нужен. Кофеюзеры по найтам постят форума́. Кто копает на одном месте, у того глубже результат. Главная проблема при создании языков - трудность запоминания слов (для людей с обычной памятью). Christoros madûmbra!

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: