Pages: 1 2 [3] 4   Go Down

Author Topic: Ракунові, песовиді  (Read 7058 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Python

  • Moderator
  • *
  • Posts: 47258
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Reply #50 on: May 8, 2018, 15:14
Quote from: alant on May  8, 2018, 14:34
Мабуть, вибираєтся найбільш відомий у населення рід.
От щось я дуже сумніваюся, що тонконіг у населення справді широко відомий — для більшості непосвячених це просто різновид травички.
Logged
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline DarkMax2

  • Posts: 47994
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Reply #51 on: May 8, 2018, 15:23
Quote from: alant on May  8, 2018, 15:07
Тобто, назви парнокопитні і непарнокопитні неточні.
А кого це турбує? Тут просте перейменування не врятує, бо тут парафілія присутня.
Все псують кити та зубаті олені :-)
Quote
С точки зрения филогенетической систематики, парнокопытные — парафилетическая группа, в современной системе млекопитающих их относят вместе с китообразными и рядом вымерших форм к надотряду китопарнокопытных (Cetartiodactyla).
(wiki/ru) Китопарнокопытные
Quote
Результаты некоторых последних исследований в области филогении сближают китопарнокопытных с непарнокопытными.
От і думай, хто кому родич і де межі рядів.
Logged
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline alant

  • Posts: 51319
  • Gender: Male
Reply #52 on: May 8, 2018, 15:29
Quote from: Python on May  8, 2018, 15:14
Quote from: alant on May  8, 2018, 14:34
Мабуть, вибираєтся найбільш відомий у населення рід.
От щось я дуже сумніваюся, що тонконіг у населення справді широко відомий — для більшості непосвячених це просто різновид травички.
В даному випадку, спочатку була типіфікована латинська назва, а потім вже українська.
Logged
Я уж про себя молчу

Offline Python

  • Moderator
  • *
  • Posts: 47258
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Reply #53 on: May 8, 2018, 15:31
Quote from: alant on May  8, 2018, 15:13
Мене більше дратує назва (wiki/uk) Бикові, лише через важливість великої рогатої ходоби для людства. Проте, найбільша кількість представників називаються антилопами,  і в усякому разі завнішньою будовою блежче до кіз, чим до корів.
Наскільки я бачу, «антилопи» — збірна назва для представників різних родів порожнисторогих, власне ж антилопою в сучасній систематиці є лише гарна.

А ще є слово «оленебик», яке теж стосується антилоп, але незрозуміло, яких саме (усіх?). Антилопа гну, наприклад, схожа на щось середнє між биком та ще чимось, але якось не дуже уявляю оленя, схожого на гну.
Logged
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline alant

  • Posts: 51319
  • Gender: Male
Reply #54 on: May 8, 2018, 15:32
Quote from: DarkMax2 on May  8, 2018, 15:23
Quote from: alant on May  8, 2018, 15:07
Тобто, назви парнокопитні і непарнокопитні неточні.
А кого це турбує? Тут просте перейменування не врятує, бо тут парафілія присутня.
Все псують кити та зубаті олені :-)
Парафілія - то звичайне явище, без нього не обійтися.
Logged
Я уж про себя молчу
Reply #55 on: May 8, 2018, 15:36
Quote from: Python on May  8, 2018, 15:31
Quote from: alant on May  8, 2018, 15:13
Мене більше дратує назва (wiki/uk) Бикові, лише через важливість великої рогатої ходоби для людства. Проте, найбільша кількість представників називаються антилопами,  і в усякому разі завнішньою будовою блежче до кіз, чим до корів.
Наскільки я бачу, «антилопи» — збірна назва для представників різних родів порожнисторогих, власне ж антилопою в сучасній систематиці є лише гарна.
В роді Антилопа один вид, а в підродині Антилопові найбільше з усіх родів.
Logged
Я уж про себя молчу

Offline DarkMax2

  • Posts: 47994
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Reply #56 on: May 8, 2018, 15:37
Quote from: alant on May  8, 2018, 15:32
Quote from: DarkMax2 on May  8, 2018, 15:23
Quote from: alant on May  8, 2018, 15:07
Тобто, назви парнокопитні і непарнокопитні неточні.
А кого це турбує? Тут просте перейменування не врятує, бо тут парафілія присутня.
Все псують кити та зубаті олені :-)
Парафілія - то звичайне явище, без нього не обійтися.
Я про філогенетику, а не сексологію ;-)
(wiki/uk) Парафілія_(значення)
Logged
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline alant

  • Posts: 51319
  • Gender: Male
Reply #57 on: May 8, 2018, 15:38
Quote from: DarkMax2 on May  8, 2018, 15:23
Quote from: alant on May  8, 2018, 15:07
Тобто, назви парнокопитні і непарнокопитні неточні.
А кого це турбує? Тут просте перейменування не врятує, бо тут парафілія присутня.
Все псують кити та зубаті олені :-)
Quote
С точки зрения филогенетической систематики, парнокопытные — парафилетическая группа, в современной системе млекопитающих их относят вместе с китообразными и рядом вымерших форм к надотряду китопарнокопытных (Cetartiodactyla).
(wiki/ru) Китопарнокопытные
Quote
Результаты некоторых последних исследований в области филогении сближают китопарнокопытных с непарнокопытными.
От і думай, хто кому родич і де межі рядів.
Назвіть їх  Китовраси Китокопитні і не партеся.  :)
Logged
Я уж про себя молчу

Offline DarkMax2

  • Posts: 47994
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Reply #58 on: May 8, 2018, 15:39
Китогіпопоолені :-)
Logged
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline Волод

  • Вне лингвистики
  • Posts: 3245
Reply #59 on: May 8, 2018, 15:53
Quote from: alant on May  8, 2018, 15:38
Quote from: DarkMax2 on May  8, 2018, 15:23
Quote from: alant on May  8, 2018, 15:07
Тобто, назви парнокопитні і непарнокопитні неточні.
А кого це турбує? Тут просте перейменування не врятує, бо тут парафілія присутня.
Все псують кити та зубаті олені :-)
Quote
С точки зрения филогенетической систематики, парнокопытные — парафилетическая группа, в современной системе млекопитающих их относят вместе с китообразными и рядом вымерших форм к надотряду китопарнокопытных (Cetartiodactyla).
(wiki/ru) Китопарнокопытные
Quote
Результаты некоторых последних исследований в области филогении сближают китопарнокопытных с непарнокопытными.
От і думай, хто кому родич і де межі рядів.
Назвіть їх  Китовраси Китокопитні і не партеся.  :)
:green: Російською найближча до «китопарнокопытных» клада  це «кошконепарнокопытные».
Logged

Offline alant

  • Posts: 51319
  • Gender: Male
Reply #60 on: May 8, 2018, 16:12
Quote from: DarkMax2 on May  8, 2018, 15:39
Китогіпопоолені :-)
Гіпо - це добре, і бегемот і кінь  ;up:
Китогіполені
Logged
Я уж про себя молчу

Offline Zavada

  • Posts: 3619
  • Gender: Male
  • Не стане на коліна мій народ!
Reply #61 on: May 10, 2018, 17:39
Quote from: Python on May  8, 2018, 15:31
А ще є слово «оленебик», яке теж стосується антилоп, але незрозуміло, яких саме (усіх?).
Не усіх.

Найвідоміші антилопи: адакс, болотяна антилопа, бубал, гну, каама, козобик (в т. ч. куду), коне-бик, кобус, нільгау, оленебик (в т. ч. канна), сарнобик (в т. ч. бейза), снігова антилопа, чотирирога антилопа.
(wiki/uk) Вікіпедія:УРЕ/Том_1/АНГЛІЙЦІ_-_АНТРАКНОЗ/Тексти
Logged
В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

Offline DarkMax2

  • Posts: 47994
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Reply #62 on: July 16, 2019, 15:36
Регочу разом з кукабарою: досі немає україномовної версії статті про Dacelo novaeguineae
(wiki/ru) Смеющаяся_кукабара
Logged
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline Волод

  • Вне лингвистики
  • Posts: 3245
Reply #63 on: July 16, 2019, 15:52
Можливо треба аналогічно (реготуну чорноголовому)
Logged

Offline DarkMax2

  • Posts: 47994
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Reply #64 on: July 16, 2019, 16:24
Кукабара-реготун? Ну, уточнення краще прикметником.
Kukabura chichotliwa > кукабара сміхотлива.
Logged
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline Rusiok

  • Posts: 3908
  • Gender: Male
Reply #65 on: July 16, 2019, 17:44
Quote from: DarkMax2 on July 16, 2019, 15:36
Регочу разом з кукабарою: досі немає україномовної версії статті про Dacelo novaeguineae
(wiki/ru) Смеющаяся_кукабара
Привожу текст статьи из белорусской википедии:
Quote
Кукабара-рагатуха альбо зімарадак-велікан (Dacelo novaeguineae/Dacelo gigas) — від птушак роду Кукабары.
Это весь текст статьи, больше в ней ничего нет. Смеяться?
Logged
"проект предлагал сократить разговорную речь путем сведения многосложных слов к односложным и упразднения глаголов" - Джонатан Свифт. Путешествие в Бальнибири

Offline DarkMax2

  • Posts: 47994
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Reply #66 on: July 19, 2019, 16:28
Quote from: Rusiok on July 16, 2019, 17:44
Это весь текст статьи, больше в ней ничего нет. Смеяться?
Думаю, реготуха - то вигадка перекладача. Не знаю, як там справа з дієприкметниками в білорусів. У нас же ще довго оминатимуть цього водомороза. Бо рішення цієї граматичної проблеми не очевидне.
Logged
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline Python

  • Moderator
  • *
  • Posts: 47258
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Reply #67 on: July 19, 2019, 16:51
Чим погане «реготлива кукабара», наприклад?
Logged
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline DarkMax2

  • Posts: 47994
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Reply #68 on: July 19, 2019, 17:44
Нічим.
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=S0ZbykXlg6Q" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=S0ZbykXlg6Q</a>
Logged
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.
Reply #69 on: November 18, 2019, 14:19
За що я не поважаю наших зоологів: за ракуна (до Києва ракує?), за вивірку (<вевірка<вевюрка<wiewiórka, коли є питома вівериця<вѣверица) і ще за багато речей.

Тільки-но ще одна підстава знайшлася:

"У цьому огляді ми надаємо перевагу назві «кавія», бо слово «мурчак» вводить в оману користувача, оскільки, по-перше, кавія не муркоче..."

Ігор Загороднюк, Сергій Харчук. Українська зооніміка та взаємний вплив наукових і вернакулярних назв ссавців.

<a href="https://www.youtube.com/watch?v=e04Uy_-UOIs" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=e04Uy_-UOIs</a>
Logged
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline Zavada

  • Posts: 3619
  • Gender: Male
  • Не стане на коліна мій народ!
Reply #70 on: November 18, 2019, 15:37
Quote from: DarkMax2 on November 18, 2019, 14:19
"У цьому огляді ми надаємо перевагу назві «кавія», бо слово «мурчак» вводить в оману користувача, оскільки, по-перше, кавія не муркоче..."

Вона кавує... :-)

«Свинками» та «мурчаками» їх назвали за здатність видавати звуки, схожі на хрюкання, посвистування чи мурчання.

(wiki/uk) Кавія_свійська#%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0
Logged
В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

Offline DarkMax2

  • Posts: 47994
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Reply #71 on: November 18, 2019, 16:37
Це ж я сам і писав у вікі :-)
Найточніший опис таки урчання.
Logged
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline alant

  • Posts: 51319
  • Gender: Male
Reply #72 on: November 19, 2019, 18:56
Quote from: DarkMax2 on November 18, 2019, 14:19
За що я не поважаю наших зоологів: за ракуна (до Києва ракує?), за вивірку (<вевірка<вевюрка<wiewiórka, коли є питома вівериця<вѣверица) і ще за багато речей.

Тільки-но ще одна підстава знайшлася:

"У цьому огляді ми надаємо перевагу назві «кавія», бо слово «мурчак» вводить в оману користувача, оскільки, по-перше, кавія не муркоче..."

Ігор Загороднюк, Сергій Харчук. Українська зооніміка та взаємний вплив наукових і вернакулярних назв ссавців.

<a href="https://www.youtube.com/watch?v=e04Uy_-UOIs" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=e04Uy_-UOIs</a>
А посилання де?
Звук, що видає свинка, трохи схожий на мурчання кота, а іноді на стрекотання.
Logged
Я уж про себя молчу
Reply #73 on: November 19, 2019, 18:57
Quote from: DarkMax2 on November 18, 2019, 16:37
Це ж я сам і писав у вікі :-)
Найточніший опис таки урчання.
Тоді урчак, а не мурчак  :)
Logged
Я уж про себя молчу

Offline DarkMax2

  • Posts: 47994
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Reply #74 on: January 11, 2020, 14:09
Черговий привід не любити наших біологів: називають паламиду на рос. манір пеламідою.
Logged
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.
Pages: 1 2 [3] 4   Go Up
 

+ Quick Reply

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: