Author Topic: Засилье русских заимствований в английском языке  (Read 539 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Devorator linguarum

  • Posts: 10219
Вот, смотрите, какие слова теперь в английские словари включают. :uzhos:

Offline DarkMax2

  • Posts: 46724
  • Gender: Male
  • UeArtemis
She has a huuuuuuge pizdets down there!
Can we both fit in..?

Э... Возвращение к буквальному значению?
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 63618
  • Gender: Male
Вот, смотрите, какие слова теперь в английские словари включают. :uzhos:
Urbandictionary - это своеобразный "словарь". Через двадцать лет про это слово никто может и не вспомнить.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline Devorator linguarum

  • Posts: 10219
Через двадцать лет про это слово никто может и не вспомнить.
Полагаю, в Америке достаточно русских эмигрантов, чтобы слово не забылось. :green:

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 63618
  • Gender: Male
Через двадцать лет про это слово никто может и не вспомнить.
Полагаю, в Америке достаточно русских эмигрантов, чтобы слово не забылось. :green:
В Америке достаточно любых мигрантов. Много там заимствований из китайского или арабского в сленге?.. Такие слова проникают в языковую среду главным образом через Интернет.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline Medrawd

  • Posts: 263
  • Gender: Male
  • Ní tír gan teanga
Судя по этому словарю, почти у каждого английского слова есть обсценное/сексуальное/связанное с наркотиками значение))
"Лингвист" - от слова "лингам" ;-)

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: