Author Topic: *Стигматизованість суржику  (Read 1522 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline forest

  • Posts: 1169
  • Gender: Male
Я, к сожалению, почти ничего не понимаю, поэтому, как правило, пропускаю посты на украинском. Раньше немного расстраивалась, сейчас привыкла.
Сандар, что Вы об этом думаете?

Мне лично кажется, что, когда в неком сообществе людей есть лишь один язык, который точно понятен в всем его членам, то в рамках этого сообщества стоит говорить именно на этом языке, если ты им владеешь в достаточной степени, тем более - на примерно нативном уровне. Иначе получается какое-то странное отношение к собеседникам. Вы полагаете иначе, я так понимаю?
Если другой человек иностранец, или если обращаешься лично к нему, то да надо говорить на понятном ему языке, а так между собой нужно обязательно говорить на своём, даже если вас двое, а рядом стоят сто непонимающих ваш язык .

Online DarkMax2

  • Posts: 46624
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Богдан М

  • Вне лингвистики
  • Posts: 495
У мене є товариш - поет і художник, 100% росіянин, родом з-під Тобольська. Ще пару років тому він не вживав у спілкуванні жодного українського слова, а недавно почав писати вірші українською. Писати - це ше пів діла, а ще й почав розмовляти  мовою, та  такою, що аж заслухаєшся )))

У мене є товариш - поет і художник, 100% росіянин, родом з-під Тобольська. Ще пару років тому він не вживав у спілкуванні жодного українського слова, а недавно почав писати вірші українською. Писати - це ше пів діла, а ще й почав розмовляти  мовою, та  такою, що аж заслухаєшся )))
Що це за місто?

Offline Богдан М

  • Вне лингвистики
  • Posts: 495
Що це за місто?
Місто Хмельницький.

Online Python

  • Moderator
  • *
  • Posts: 41387
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
То нічого, що говорять з помилками — хай практикуються, виговорюються. От тільки б не приєднувались до орди низькокваліфікованих роздавачів мовних порад...
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Online DarkMax2

  • Posts: 46624
  • Gender: Male
  • UeArtemis
От тільки б не приєднувались до орди низькокваліфікованих роздавачів мовних порад...
Приєднуються же. Розказують про протяг-вітер і відсутність дієприкметників у "справжній українській мові".
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: