Плюс стигматизованість суржику
В моєму містечку суржик не стигматизований (винятки, тобто люди, які чогось повірили, шо їхня мова погана, можуть траплятись).
В Києві серед приїжджих суржик не стигматизований.
Де Ви ту стигматизацію взяли?
В інтернеті серед фріків-патріотів?
Чи серед російськомовних (в реалі)?
О, да, мабуть, серед російськомовних. Вони тіки так хейтять суржик (хехе, не всі, звичайно; меншість; але, як завжди, меншості достатньо, шоб створити стійке враження).
Але зважати на ставлення до суржика російськомовних нема сенсу. Вони чужі і ніколи ніяким чином ти зі сво́ю літературною українською, якою ти замінив свій суржик, своїм серед них не станеш.
Нє, звичайно, з більшістю із них ти можеш прекрасно порозумітись і так, і так.
Але шо робити з меншістю, якої достатньо, шоб помічати зневагу (гаразд, нехіть) досить часто (утрируючи – на кожному кроці)?
А, може, все не так...