Окей, таким образом, Янсониус, когда рисовал карту с надписью VKRAINÆ, говорил "Вкраине", а когда рисовал карту с надписью UKRAINÆ, говорил "Украине", так?
Или ему всё же было глубоко пофиг, что именно писать: U или V, всё равно это одна и та же буква?
Какой вариант Вы считаете более логичным?