Author Topic: Альтернативные кавказские республики  (Read 2068 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Agabazar

  • Posts: 4135
  • Gender: Male
Эрзянский и мокшанский всё же худо-бедно взаимопонятны,
Взаимопонятны, если при разговоре на 90% русский язык использовать. Или если собеседники заранее имеют некоторые  представления о языках друг друга.

Эрзянское слово "арась" по русски означает "нет", то же самое по мокшански — "аш".

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 63037
  • Gender: Male
Эрзянское слово "арась" по русски означает "нет", то же самое по мокшански — "аш".
При сравнении русской и украинской базовой лексики тоже может возникнуть впечатление, что они должны быть совершенно невзаимопонятны. ;D Однако имеем что имеем.
Эрзянский и мокшанский, конечно, отстоят несколько дальше, но взаимопонятность там присутствует. Иначе просто невозможны были бы те же переходные диалекты типа шокшанских. (Вы можете представить себе переходный чувашско-татарский или, тем паче, русско-литовский говор? Я как-то не очень.)
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline Agabazar

  • Posts: 4135
  • Gender: Male
Эрзянский и мокшанский всё же худо-бедно взаимопонятны,

Ну, как я понял, они стали несколько взаимопонятны только в результате искусственного языкового союза, возникшего во времена СССР.
Какое там!
Расселение эрзя и мокша не изменилось с образованием СССР. Где раньше жили, там и живут. За исключением того, что кое-где сильно  обрусели.
Единый литературный язык для эрзя и мокша с образованием СССР не создан. В этом отношении всё отдельно.

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 63037
  • Gender: Male
Единый литературный язык для эрзя и мокша с образованием СССР не создан.
Но до сих пор пытаются! :) В полном соответствии с известным стишком.
Расселение эрзя и мокша не изменилось с образованием СССР.
Зато радикально изменилась ситуация с распространением информации на разных языках.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 46741
  • Gender: Male
  • Унылая жизнь уныла
Иначе просто невозможны были бы те же переходные диалекты типа шокшанских.
Там природный континуум или суржикование?

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 63037
  • Gender: Male
Иначе просто невозможны были бы те же переходные диалекты типа шокшанских.
Там природный континуум или суржикование?
В данном случае, конечно, "континуум" сугубо вторичный (шокша - это подгруппа эрзи мокшанского происхождения). Но суть-то не в том.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 46741
  • Gender: Male
  • Унылая жизнь уныла
Но суть-то не в том.
А кто лучше друг друга понимает? Эрзя vs мокша или коми vs удмурты? :umnik:
Ведь в обоих случаях распад праязыка где-то одного порядка? :what:

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 63037
  • Gender: Male
Но суть-то не в том.
А кто лучше друг друга понимает? Эрзя vs мокша или коми vs удмурты? :umnik:
Ведь в обоих случаях распад праязыка где-то одного порядка? :what:
Распад, может, и одного порядка, но коми и удмуртский по очевидным причинам дивергировали сильнее.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: