Author Topic: 日本語の部屋 НИХОНГО но ХЭЯ  (Read 244461 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Ngati

  • Posts: 11877
  • あたしは歩き巫女ですわ。
けど、訳が終わってる時 ->「だけど」又は「ですけど」。
「けど」って接尾辞だからほっておいで使われない。いつも或る動詞に張りつけるべしだ。
matnaw rera 'apa ca 'osma 'ura nis kanto ko-rikin

係数で始まれば科学なり、係数で終われば簿記なり。

все на расчет коэффициента развития префиксации!

Offline 恍惚

  • Posts: 1967
Quote
「けど」って接尾辞だからほっておいで使われない。いつも或る動詞に張りつけるべしだ。
この「けど」が何かのフィルムに聞いた。そして「хотя」とか「тем не менее」とか日本語でどう言うか?
Есть фундаментальная разница между религией, основанной на догмах, и наукой, основанной на наблюдениях и логике. Наука победит потому, что она работает.

Offline Ngati

  • Posts: 11877
  • あたしは歩き巫女ですわ。
そして「хотя」とか「тем не менее」とか日本語でどう言うか?

だけど (ですけど)、それでも
matnaw rera 'apa ca 'osma 'ura nis kanto ko-rikin

係数で始まれば科学なり、係数で終われば簿記なり。

все на расчет коэффициента развития префиксации!

Offline 恍惚

  • Posts: 1967
Quote
だけど (ですけど)、それでも
そうですか。どうも。
Есть фундаментальная разница между религией, основанной на догмах, и наукой, основанной на наблюдениях и логике. Наука победит потому, что она работает.

Offline Ngati

  • Posts: 11877
  • あたしは歩き巫女ですわ。
きのこ狩りに森林へ行きたぃ.
matnaw rera 'apa ca 'osma 'ura nis kanto ko-rikin

係数で始まれば科学なり、係数で終われば簿記なり。

все на расчет коэффициента развития префиксации!

Offline 恍惚

  • Posts: 1967
きのこ狩りに森林へ行きたぃ.
鹿の子?まぁ...私は狩りが嫌い。
Есть фундаментальная разница между религией, основанной на догмах, и наукой, основанной на наблюдениях и логике. Наука победит потому, что она работает.

Offline Ngati

  • Posts: 11877
  • あたしは歩き巫女ですわ。
きのこ狩りに森林へ行きたぃ.
鹿の子
いや,茸狩りに行きたぃ.
matnaw rera 'apa ca 'osma 'ura nis kanto ko-rikin

係数で始まれば科学なり、係数で終われば簿記なり。

все на расчет коэффициента развития префиксации!

Offline 恍惚

  • Posts: 1967
いや,茸狩りに行きたぃ.
そうですか。Ngatiさんも茸大好きでしょうか。
Есть фундаментальная разница между религией, основанной на догмах, и наукой, основанной на наблюдениях и логике. Наука победит потому, что она работает.

Offline Ngati

  • Posts: 11877
  • あたしは歩き巫女ですわ。
СО: ё. ДЭСКЭДО ИМА ИКАНАКУТЯ ва. КОКО ни ва НИХОНГО но ФОНТО НАЙ но дэ КОПИПЭ:СУТО СУРУ кото ДАКЭ га ДЭКИМАСУ. КОПИПЭ: ттэ ФУБЭННА дэ, ИМА СУКОСИ КИРИДЗИ дэ КАИТЭРУ н ДЭС ва.
matnaw rera 'apa ca 'osma 'ura nis kanto ko-rikin

係数で始まれば科学なり、係数で終われば簿記なり。

все на расчет коэффициента развития префиксации!

МОРИ но НАКА ни ва КИНОКО АРУ н ДА ё.
matnaw rera 'apa ca 'osma 'ura nis kanto ko-rikin

係数で始まれば科学なり、係数で終われば簿記なり。

все на расчет коэффициента развития префиксации!

Offline antbez

  • Posts: 4936
  • Gender: Male
漢字でなぜ書かないか。
Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat.

Offline Ngati

  • Posts: 11877
  • あたしは歩き巫女ですわ。
漢字でなぜ書かないか。
КОКО ни ва НИХОНГО но ФОНТО НАЙ но дэ КОПИПЭ:СУТО СУРУ кото ДАКЭ га ДЭКИМАСУ. КОПИПЭ: ттэ ФУБЭННА дэ, ИМА СУКОСИ КИРИДЗИ дэ КАИТЭРУ н ДЭС ва.
matnaw rera 'apa ca 'osma 'ura nis kanto ko-rikin

係数で始まれば科学なり、係数で終われば簿記なり。

все на расчет коэффициента развития префиксации!

Offline antbez

  • Posts: 4936
  • Gender: Male
Watashi ni wa nihongo-no fonto ga aru yo!
Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat.

Online Hellerick

  • Posts: 30116
  • Gender: Male
Watashi ni wa nihongo-no fonto ga aru yo!
Хто-нить, забаньте Нгати на три дня, а то здесь будет убивство!

Offline antbez

  • Posts: 4936
  • Gender: Male
Watashi o korosu koto wa muzukashii da!
Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat.

Offline Ngati

  • Posts: 11877
  • あたしは歩き巫女ですわ。
Watashi ni wa nihongo-no fonto ga aru yo!
Хто-нить, забаньте Нгати на три дня, а то здесь будет убивство!
なんだてめ!?! この部屋でうんちしないで. そして,ここは日本語部屋だから日本語でばかり書かなくちゃ.  :down:
matnaw rera 'apa ca 'osma 'ura nis kanto ko-rikin

係数で始まれば科学なり、係数で終われば簿記なり。

все на расчет коэффициента развития префиксации!

月赤くなってから、
波は岩の側に騒いでる、
美人、船で遊びに行こう!
僕は君を昔から待ってる...
matnaw rera 'apa ca 'osma 'ura nis kanto ko-rikin

係数で始まれば科学なり、係数で終われば簿記なり。

все на расчет коэффициента развития префиксации!

Offline Mitamura

  • Posts: 493
  • Gender: Male
ここに書いてあるものを読もうとしたが、余りにもでたらめだから、結局何が何だか分かりかねます。
みなさん、一体ここで何を書こうとしていらっしゃるのでしょうか。
日本語を真面目に勉強した方がよいのではないでしょうか。
漢字なり、ひらがな・カタカナなり、ローマ字でも構いませんが、もうちょっと丁寧に内容を考えた上、書いていただければ幸いと存じます。
よろしくどうぞ

Offline 恍惚

  • Posts: 1967
月赤くなってから、
波は岩の側に騒いでる、
美人、船で遊びに行こう!
僕は君を昔から待ってる...
Это точно не тест песни? )) Прям такие стереотипы-стереотипы, бидзины в фунях, все дела.
Есть фундаментальная разница между религией, основанной на догмах, и наукой, основанной на наблюдениях и логике. Наука победит потому, что она работает.

Offline Ngati

  • Posts: 11877
  • あたしは歩き巫女ですわ。
月赤くなってから、
波は岩の側に騒いでる、
美人、船で遊びに行こう!
僕は君を昔から待ってる...
Это точно не тест песни? )) Прям такие стереотипы-стереотипы, бидзины в фунях, все дела.
そうよ。あれは有名なロシアの歌「окрасился месяц багрянцем」
matnaw rera 'apa ca 'osma 'ura nis kanto ko-rikin

係数で始まれば科学なり、係数で終われば簿記なり。

все на расчет коэффициента развития префиксации!

Offline 恍惚

  • Posts: 1967
そうよ。あれは有名なロシアの歌「окрасился месяц багрянцем」
そうなのですか。あたりよ。wwww
でも、ロシアの歌は…えと…「不好き」ですか。
Есть фундаментальная разница между религией, основанной на догмах, и наукой, основанной на наблюдениях и логике. Наука победит потому, что она работает.

Offline Mitamura

  • Posts: 493
  • Gender: Male
でも、ロシアの歌は…えと…「不好き」ですか。

日本語をより正しく使いましょう。

日本語では「不好き」ということばはありません。

「好きじゃないですか」を書くと日本語になります。より強くいいたかったら、「嫌い(きらい)ですか」

よろしくどうぞ


Offline 恍惚

  • Posts: 1967
嫌い
違います。「嫌い」は大変強いのに、使いたくない。
Есть фундаментальная разница между религией, основанной на догмах, и наукой, основанной на наблюдениях и логике. Наука победит потому, что она работает.

Offline Mitamura

  • Posts: 493
  • Gender: Male
嫌い
違います。「嫌い」は大変強いのに、使いたくない。

私の文章(ぶんしょう)はわかりますか?!
でも、ロシアの歌は…えと…「不好き」ですか。

日本語では「不好き」ということばはありません。

「好きじゃないですか」を書くと日本語になります。


正しい言い方は:「でも、ロシアの歌は…えと…「不好き」ですか。好きじゃないですか」

わたしのぶんしょうをちゃんとよんでから、へんじをかきましょうね。

Offline 恍惚

  • Posts: 1967
文章(ぶんしょう)
辞典があるの。

わたしのぶんしょうをちゃんとよんでから、へんじをかきましょうね。
IMEIが挫けたかい。

ちゃんとよんでから、
私は私の感じについてゆうた。あの方は…怒っているかな?
Есть фундаментальная разница между религией, основанной на догмах, и наукой, основанной на наблюдениях и логике. Наука победит потому, что она работает.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: