Author Topic: 日本語の部屋 НИХОНГО но ХЭЯ  (Read 244452 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline poj_ntxo

  • Posts: 103
Acompongu-san wa koko-kara derimashita yo!

"derimashita" tte nan da? demashita  :)
молиться, поститься, слушать радио "радонеж"

Offline antbez

  • Posts: 4936
  • Gender: Male
Hai! Watashi-o naotte kudasai!

Anata-wa nihonjin deshyo ka?
Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat.

Offline poj_ntxo

  • Posts: 103
Hai! Watashi-o naotte kudasai!

naoshite

Anata-wa nihonjin deshyo ka?

deshou

:3
молиться, поститься, слушать радио "радонеж"

Offline Хворост

  • Posts: 6101
  • Gender: Male
poj ntxo, так как всё-таки ваш ник с хмонгского переводится?
Когда я сажала, ливала смородину,
Она превращала мой сад в огородину.
Она превращала, рубила дрова,
На них высекая попутно слова.
arseniiv

Offline poj_ntxo

  • Posts: 103
poj ntxo, так как всё-таки ваш ник с хмонгского переводится?

watashi no nikkune:mu tte fushigi desu.  :)
молиться, поститься, слушать радио "радонеж"

Offline antbez

  • Posts: 4936
  • Gender: Male
"nikkune:mu " nan des ka?
Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat.

Offline poj_ntxo

  • Posts: 103
"nikkune:mu " nan des ka?

nikkune:mu tte Eigo kara kita "nickname" no kotoba de aru.
молиться, поститься, слушать радио "радонеж"

Offline antbez

  • Posts: 4936
  • Gender: Male
Dono kuni-wa o-sumai desu ka?
Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat.

Offline poj_ntxo

  • Posts: 103
Kuni ha sekai da yo!  :)
молиться, поститься, слушать радио "радонеж"

皆はどこいるんだかい?  :smoke:
молиться, поститься, слушать радио "радонеж"

Offline antbez

  • Posts: 4936
  • Gender: Male
Midzukara-de nihongo-o naraimas. Kono ***gaku-no forumu-wa suki des-ka? (Kanji-de kaku-koto-wa yoku dekimasen)
Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat.

Offline poj_ntxo

  • Posts: 103
Midzukara-de nihongo-o naraimas.


すげえ!だけど、どうして漢字や仮名を習わないんだよ?

Kono ***gaku-no forumu-wa suki des-ka? (Kanji-de kaku-koto-wa yoku dekimasen)

この言語学のフォーラムは面白いよ。
молиться, поститься, слушать радио "радонеж"

Offline Hironda

  • Posts: 8570
  • Gender: Female
  • Первая ласточка
Kono ***gaku-no fo:rumu wa omoshiroi yo;.
(гэнгогаку)

(This linguistic forum is interesting).

So: des ne ?

Offline poj_ntxo

  • Posts: 103
Kono ***gaku-no fo:rumu wa omoshiroi yo;.
(гэнгогаку)

どうしてローマ字で書いた「言語」の言葉は見せられない?

(This linguistic forum is interesting).

ここでは英語がだめ、日本語で話して。

So: des ne ?

そうだ。 ;up:
молиться, поститься, слушать радио "радонеж"

Offline Hironda

  • Posts: 8570
  • Gender: Female
  • Первая ласточка
ここでは英語がだめ、日本語で話して。

どういうわけか『言語ではなく、その代わりに、あなた***.

英語ではしないでしょう。

Offline poj_ntxo

  • Posts: 103
ヒロンダ様、自分で日本語を勉強してるんだかい?
молиться, поститься, слушать радио "радонеж"

Offline Hironda

  • Posts: 8570
  • Gender: Female
  • Первая ласточка
poj_ntxo 様、私は、コースでは、日本語、現在では多くを忘れて学び、私は少し覚えている。
私は、日本語のGoogleに翻訳するのか分からない。

Offline poj_ntxo

  • Posts: 103
poj_ntxo 様、私は、コースでは、日本語、現在では多くを忘れて学び、私は少し覚えている。

そうなの、どんなコースで勉強するの?

私は、日本語のGoogleに翻訳するのか分からない。

何が分かんない? 
молиться, поститься, слушать радио "радонеж"

Offline Hironda

  • Posts: 8570
  • Gender: Female
  • Первая ласточка
そうなの、どんなコースで勉強するの?

それはしていた80年代。モスクワでは、地域のコースで。

Quote
何が分かんない?

Googleのヘルプを理解すると。
いいえGoogleの私は、辞書で単語を検索するのに長い時間があるだろう。

Offline poj_ntxo

  • Posts: 103
そうなの、どんなコースで勉強するの?

それはしていた80年代。モスクワでは、地域のコースで。


昔の事です。
молиться, поститься, слушать радио "радонеж"

Offline RostislaV

  • Posts: 1713
  • Gender: Male
мне кто-нибудь скажет что такое まで - Made - ?

Offline Hironda

  • Posts: 8570
  • Gender: Female
  • Первая ласточка
мне кто-нибудь скажет что такое まで - Made - ?

это предлог "до", насколько я помню.

Offline RostislaV

  • Posts: 1713
  • Gender: Male
мне кто-нибудь скажет что такое まで - Made - ?

это предлог "до", насколько я помню.

о, классно, теперь всё сходится -

蒼き狼 地果て海尽きるまで

Aoki Ōkami: Chi Hate Umi Tsukiru Made

Голубой Волк - Земля Конец Море Иссякать До (добуквенный перевод)

Голубой Волк - От Конца Земли До Конца Моря (дословный перевод)

Offline poj_ntxo

  • Posts: 103
мне кто-нибудь скажет что такое まで - Made - ?

это предлог "до", насколько я помню.

наверное, все же, не предлог, а послелог. в японском предлогов нет.
молиться, поститься, слушать радио "радонеж"

мне кто-нибудь скажет что такое まで - Made - ?

это предлог "до", насколько я помню.

о, классно, теперь всё сходится -

蒼き狼 地果て海尽きるまで

Aoki Ōkami: Chi Hate Umi Tsukiru Made

Голубой Волк - Земля Конец Море Иссякать До (добуквенный перевод)

Голубой Волк - От Конца Земли До Конца Моря (дословный перевод)

何それ?
молиться, поститься, слушать радио "радонеж"

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: