Author Topic: 日本語の部屋 НИХОНГО но ХЭЯ  (Read 245474 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline sknente

  • Posts: 3656
  • кавайная шкодница в чепчике
あ、そうだ!
船長様、『波よ私を追いつけて』日本語でやってみれば?それとももうできてる?
:3

Offline Алалах

  • Posts: 11351
Вариант Капитана более понятен )
можно транскрипцию и вашего? поскольку я сам не смогу прочесть.
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

Offline captain Accompong

  • Posts: 5164
  • Gender: Male
  • too bad
    • гэнго-тян
あ、そうだ!
船長様、『波よ私を追いつけて』日本語でやってみれば?それとももうできてる?

翻訳したいんだ? それは中々難しい。
初めに『波よ私を追いつけて』を正しく言う『波よ我を追い付け』。
племя эторо негодуе...

Вариант Капитана более понятен )
можно транскрипцию и вашего? поскольку я сам не смогу прочесть.

Алалах сама, сообщения sknente не имеют отношения к вашему вопросу.
племя эторо негодуе...

Offline sknente

  • Posts: 3656
  • кавайная шкодница в чепчике
いいえ、私の方訳すんじゃないけど、船長が訳してといってみた。
:3

Offline captain Accompong

  • Posts: 5164
  • Gender: Male
  • too bad
    • гэнго-тян
『波よ我を追い付け』ってとても漫画っぽい小説だのでふたなり漫画が出来るよ。 8-)
племя эторо негодуе...

Offline sknente

  • Posts: 3656
  • кавайная шкодница в чепчике
船長、イラストも出来るの?ふたなりのなの?
(っ´ω`)っ 抱っこしてやるから
:3

Offline captain Accompong

  • Posts: 5164
  • Gender: Male
  • too bad
    • гэнго-тян
 ночью над нами пролетел самолет - завтра он упадет в океан.  8-)
племя эторо негодуе...

船長、イラストも出来るの?ふたなりのなの?
(っ´ω`)っ 抱っこしてやるから

俺って「ふたなり」はニューハーフの他の名だと分かってる。
племя эторо негодуе...

船長、イラストも出来るの?

漫画出来る?
племя эторо негодуе...

俺って漫画出来ない。 :(
племя эторо негодуе...

Offline sknente

  • Posts: 3656
  • кавайная шкодница в чепчике
では何故この胸に希望を起こしました
:3

Offline captain Accompong

  • Posts: 5164
  • Gender: Male
  • too bad
    • гэнго-тян
では何故この胸に希望を起こしました

意味が分かんないぜ。
племя эторо негодуе...

Offline sknente

  • Posts: 3656
  • кавайная шкодница в чепчике
ふたなり漫画を期待されて、せっかく何も起こらないって
俺は涙です。
:3

Offline captain Accompong

  • Posts: 5164
  • Gender: Male
  • too bad
    • гэнго-тян
泣かないで。 :)
племя эторо негодуе...

scorpjke

  • Guest
minna-san, konnichi wa. Anatatachi to hanashitai desu yo :) Demo, boku no nihongo ga warui desu, kanji ga wakaremasen :( Tsumari anatatachi to hanasu koto ga dekimasen. Roomaji ga suki desu yo shikashi, こうもかけますよ 8-) Ja, yoroshiku onegai shimasu :UU:

Offline sknente

  • Posts: 3656
  • кавайная шкодница в чепчике
いちねんせいのように かなだけ つかってもいいわ
ローマジは みにくいです
そして、あなたは ほんきなら とうろくしたほう
:3

今日のクラナド中々泣かせたんだ。・゚・(ノ△`)・゚・。
誰か慰めて頂戴
:3

Offline captain Accompong

  • Posts: 5164
  • Gender: Male
  • too bad
    • гэнго-тян
minna-san, konnichi wa. Anatatachi to hanashitai desu yo :) Demo, boku no nihongo ga warui desu, kanji ga wakaremasen :( Tsumari anatatachi to hanasu koto ga dekimasen. Roomaji ga suki desu yo shikashi, こうもかけますよ 8-) Ja, yoroshiku onegai shimasu :UU:

nihongo no heya yokoso, scorpjke sama. koko de ro:mazi mo okke da yo.  :) 
племя эторо негодуе...

Offline sknente

  • Posts: 3656
  • кавайная шкодница в чепчике
ore ga tukatta toki "okke" zyanakatta
kore nan to iu sabetu da?
:3

Offline scorpjke

  • Posts: 472
  • Gender: Male
  • よく見るがよい
мдя, ничо не понел :) Etou, sumimasen, boku wa nihongo de mada hanasemasen... :'(
理屈がないと嫌なんだよ
Логический язык Nao: http://nao.comze.com

Я все таки перевел предложение sknete-san'а :) Не пойму, что вам не нравится в romaji.. по крайней мере это не киридзи (я просто начинал по хепберну и уже привык что фотография это shashin а не сясин :) ) オッケ、漢字を使います。あなたたちはもう何語を勉強していますか。僕は日本語と英語を勉強するよ。英語が話せますが、日本語が・・・
じゃ、僕が一年生けど!:)
理屈がないと嫌なんだよ
Логический язык Nao: http://nao.comze.com

Offline iopq

  • Posts: 6102
Doozo yoroshiku, scorpjke. Eigo ga hanasemasu. Shikashi, nihongo ga mada jouzu ja arimasen. De wa, issho ni benkyoshimasen ka.
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

Offline sknente

  • Posts: 3656
  • кавайная шкодница в чепчике
スコープジェケ、ロリのいるゲームが好きなの?
:3

Offline captain Accompong

  • Posts: 5164
  • Gender: Male
  • too bad
    • гэнго-тян
スコープジェケ、ロリのいるゲームが好きなの?

何それ?ここではソウープレンドないぞ! :no:
племя эторо негодуе...

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: