Author Topic: 日本語の部屋 НИХОНГО но ХЭЯ (Read 229275 times)

captain Accompong · **on:** November 9, 2007, 23:20

ДОСИ но МИННА САН, КОКО дэ НИХОНГО дэ ХАНАСО:

ДЗАННЭН ДЭСКЭДО КОНО КОНПЮ:ТА ни ва НИХОНГО но МОДЗИ га НАЙ но дэ КИРИДЗИ дэ КАКАДЗАРУ о ЭНАЙ.

sknente · **Reply #1 on:** November 11, 2007, 23:28

roomaji mo, watashi ni

**Reply #2 on:** November 11, 2007, 23:38

futatsu shitsumon
1. Как сказать "я забыл как делается сравнительная форма прилагательных"
2. Как делается сравнительная форма прилагательных?

captain Accompong · **Reply #3 on:** November 11, 2007, 23:40

Quote from: amdf on November 11, 2007, 23:31

НИХОНГО!!! В рамках делатинизации мира и отмены ромадзи.

КАНДЗИ дэ сика КАКАНАЙ

ЯСИГА, ДЗАННЭН ДЭСКЭДО, КОНО КОМПЮ:ТА дэ КАНДИ га НАЙ н ДА.

**Reply #4 on:** November 11, 2007, 23:49

Quote from: sknente on November 11, 2007, 23:38

futatsu shitsumon
1. Как сказать "я забыл как делается сравнительная форма прилагательных"
2. Как делается сравнительная форма прилагательных?

1. коллега, в японском нет "сравнительной формы прилагательных"

сказать можно примерно так: НИХОНГО но КЭЙЁ:СИ но ХИКАКУ но СИКАТА нга ВАСУРЭТА. букв.: Японских прилагательных сравнения способ забыл.
2. при помощи частицы ёри - букв.: над, чем; ёри ставится после того существительного, в котором рассматриваемый признак выражен в меньшей степени:
например:
НИХОН ёри АМЭРИКА ва О:КИИ.
Америка больше Японии.
СОНО ТАТЭМОНО ёри АНО ТАТЭМОНО ТАКАЙ.
Вон то здание выше этого.
СУСИ ёри САСИМИ УМАЙ.
Сасими вкуснее чем суси.

sknente · **Reply #5 on:** November 11, 2007, 23:53

"КАКАНАЙ" kara warau dakara unchi o omou.

Kono heya ni unchi shinai de kudasai.

captain Accompong · **Reply #6 on:** November 11, 2007, 23:55

Quote from: sknente on November 11, 2007, 23:38

futatsu shitsumon

правильно вот так: СИЦУМОН га ФТАЦУ

**Reply #7 on:** November 11, 2007, 23:57

Quote from: sknente on November 11, 2007, 23:53

"КАКАНАЙ" kara warau dakara unchi o omou.

Kono heya ni unchi shinai de kudasai.

"УНТИ" то Ю КОТОБА но ИМИ ва НАН ДА?

АННА КОТОБА о МИТА КОТО НАЙ.

sknente · **Reply #8 on:** November 12, 2007, 00:04

kore ga unchi da. 8)

**Reply #9 on:** November 12, 2007, 00:11

Quote from: captain Accompong

1. коллега, в японском нет "сравнительной формы прилагательных"
сказать можно примерно так: НИХОНГО но КЭЙЁ:СИ но ХИКАКУ но СИКАТА нга ВАСУРЭТА. букв.: Японских прилагательных сравнения способ забыл.
2. при помощи частицы ёри - букв.: над, чем; ёри ставится после того существительного, в котором рассматриваемый признак выражен в меньшей степени:
например:
НИХОН ёри АМЭРИКА ва О:КИИ.
Америка больше Японии.
СОНО ТАТЭМОНО ёри АНО ТАТЭМОНО ТАКАЙ.
Вон то здание выше этого.
СУСИ ёри САСИМИ УМАЙ.
Сасими вкуснее чем суси.

setsumei ga arigatou.

"watashi ni wa kiriji o kaku koto yori romaji yasui"
[мне легче писать на ромадзи чем на киридзи]
konna ii deska? (mochiron, iie)

captain Accompong · **Reply #10 on:** November 12, 2007, 00:14

Quote from: sknente on November 12, 2007, 00:04

kore ga unchi da. 8)

АТТА, АТТА, КАВАИКУТЭ ТАНОСИКУТЭ ОМОСИРОЙ

СИКАСИ "КАКАНАЙ" но ИМИ ва УНТИ но ИМИ ДЗЭНДЗЭН БЭЦУ ДА ё. "КАКАНАЙ" ва РОСИА ГО дэ "НЕ ПИСАТЬ" МАТАВА "НЕ ПИШУТ" но КОТОБА ДА.

**Reply #11 on:** November 12, 2007, 00:20

Quote from: sknente on November 12, 2007, 00:11

setsumei ga arigatou.

СЭЦУМЭЙ о АРИГАТО:
по крайней мере с утра было так

Quote from: sknente on November 12, 2007, 00:11

"watashi ni wa kiriji o kaku koto yori romaji yasui"
[мне легче писать на ромадзи чем на киридзи]
konna ii deska? (mochiron, iie)

ВАТАСИ ва КИРИДЗИ ёри РО:МАДЗИ БЭНРИ ДА.
Мне более удобна ромадзи чем киридзи.

**Reply #12 on:** November 12, 2007, 00:23

Quote from: sknente on November 12, 2007, 00:04

kore ga unchi da. 8)

МУКАСИ кара ОНАДЗИ но ИМИ но КУСО но КОТОБА ЁКУ СИРАРЭТЭ ИРУ. УНТИ но КОТОБА КОКО дэ ХАДЗИМЭТЭ ни МИРУ.

sknente · **Reply #13 on:** November 12, 2007, 00:30

Quote from: captain Accompong

АТТА, АТТА, КАВАИКУТЭ ТАНОСИКУТЭ ОМОСИРОЙ

Yappari, unchi wa totemo tanoshii da.

Quote

СИКАСИ "КАКАНАЙ" но ИМИ ва УНТИ но ИМИ ДЗЭНДЗЭН БЭЦУ ДА ё. "КАКАНАЙ" ва РОСИА ГО дэ "НЕ ПИСАТЬ" МАТАВА "НЕ ПИШУТ" но КОТОБА ДА.

Wakaru, wakaru. Demo, mata okashiku mieteiru.

**Reply #14 on:** November 12, 2007, 00:38

Quote from: captain Accompong

МУКАСИ кара ОНАДЗИ но ИМИ но КУСО но КОТОБА ЁКУ СИРАРЭТЭ ИРУ. УНТИ но КОТОБА КОКО дэ ХАДЗИМЭТЭ ни МИРУ.

"Kuso" wa otona no *** da, "unchi" wa kodomo no *** da.

captain Accompong · **Reply #15 on:** November 12, 2007, 00:47

Quote from: sknente on November 12, 2007, 00:38

Quote from: captain Accompong
МУКАСИ кара ОНАДЗИ но ИМИ но КУСО но КОТОБА ЁКУ СИРАРЭТЭ ИРУ. УНТИ но КОТОБА КОКО дэ ХАДЗИМЭТЭ ни МИРУ.
"Kuso" wa otona no *** da, "unchi" wa kodomo no *** da.

А, со: на но, саа, дзя, мата ато дэ

**Reply #16 on:** November 12, 2007, 00:52

Quote from: sknente on November 12, 2007, 00:21

Sono "hou" watashi ni shinpiteki da. Imi wa nan da?

ХО: - букв.: "сторона", "направление"

... ХО: га ИИ - "сторона где лучше" - оборот для выражения рекомендации:
НАОСУ ХО: га ИИ - лучше исправить.
СУКОСИ НЭРУ ХО: га ИИ - лучше немного поспать.
КОНАЙ ХО: га ИИ - лучше не приходить

sknente · **Reply #17 on:** November 12, 2007, 01:02

A.. sou ka. Ima wakatta.

Jaa, oyasumi nasai, senchou-san.

**Reply #18 on:** November 12, 2007, 01:12

"ima ga wakatte iru" kakitakatta. konna shitara yoku ka?

**Reply #19 on:** November 12, 2007, 21:57

Ohayou to konban wa.

Minna wa doko ni iru? Benkyou o tsuzukenai ka?

iopq · **Reply #20 on:** November 12, 2007, 22:38

Konnichiwa. Shimpai shinaide, koko ni iru yo. Issho ni benkyou shimasen ka?
今日は。心配しないで、此処に居るよ。一緒に勉強居ませんか。

sknente · **Reply #21 on:** November 12, 2007, 22:54

"Shimasen" doushite? iopq-san "shimashou" o sacchi shitakatta ne?

iopq · **Reply #22 on:** November 12, 2007, 23:29

Setsumeishite ageru. Are wa shitsumon da.

Драгана · **Reply #23 on:** November 13, 2007, 07:51

Так..а minna wa doka ni iru что значит?Охайо-утро,конбан ва-добрый вечер,конничива(коннити ва)-добрый день?Ва-хорошо?

sknente · **Reply #24 on:** November 13, 2007, 08:46

Quote from: Драгана on November 13, 2007, 07:51

Так..а minna wa doka ni iru что значит?

Где вы все?

Quote

Ва-хорошо?

-ва ставится после того о чем говорим. Плохих дней в Японий не бывает. Поэтому говорят просто "кон (этот) ничи (день) ва (обратите на него внимание)".

Quote from: iopq on November 12, 2007, 23:29

Setsumeishite ageru. Are wa shitsumon da.

Shitsumon wa kinshihou ni doushite? Sore ga ii bumpou no hou deska? Shiranai de wakaranai. :< Mou setsumei kudasai.