Author Topic: Без ангельской мовы  (Read 926 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Vlad Balashov

  • Posts: 39
on: February 6, 2018, 19:43
Можно ли быть квалифицированным филологом, специалистом в наше время, не зная английского, а обходясь в качестве "основного" языка немецким, французским, испанским? Знаете ли вы примеры таких людей? 
Так, пространные рассуждения :E: :umnik:

Offline Morumbar

  • Posts: 1374
  • Gender: Male
  • Is fearr clú ná conach.
Reply #1 on: February 6, 2018, 21:17
А если это филолог-востоковед?)) Хотя, блин, даже по Востоку множество литературы только на английском.

Offline Vlad Balashov

  • Posts: 39
Reply #2 on: February 6, 2018, 21:24
А если это филолог-востоковед?)) Хотя, блин, даже по Востоку множество литературы только на английском.

А если германист или славист?)

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 40615
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
Reply #3 on: February 6, 2018, 21:43
Российский филолог-русист.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline Vlad Balashov

  • Posts: 39
Reply #4 on: February 6, 2018, 22:32
Российский филолог-русист.
Я так понимаю, это практически единственный вариант? Для полонистов и богемистов не проканает?

Offline Bhudh

  • Posts: 56663
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Reply #5 on: February 6, 2018, 23:06
Если это польский филолог-полонист или чешский филолог-богемист, да ещё и занимающийся средневековой литературой, почему же не проканает?
А ещё можно стать единственным специалистом по чему-то очень редкому и это тебя будут переводить на английский, а ты сиди и поплёвывай в потолок.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Vlad Balashov

  • Posts: 39
Reply #6 on: February 7, 2018, 11:58
Если это польский филолог-полонист или чешский филолог-богемист, да ещё и занимающийся средневековой литературой, почему же не проканает?
А ещё можно стать единственным специалистом по чему-то очень редкому и это тебя будут переводить на английский, а ты сиди и поплёвывай в потолок.

А если русский полонист, богемист? Мне как кажется, ему как то полезнее немецкий, чем английский, в силу географии, языкового влияния

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 53880
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #7 on: February 7, 2018, 12:14
Можно ли быть квалифицированным филологом, специалистом в наше время, не зная английского, а обходясь в качестве "основного" языка немецким, французским, испанским? Знаете ли вы примеры таких людей? 
Так, пространные рассуждения :E: :umnik:

Филологом — запросто. :yes: ;D
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: