Author Topic: Названия железнодорожных станций  (Read 1822 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Unicum

  • Posts: 594
  • Gender: Male
Кроме лингвистики, мне ещё интересен транспорт, да ещё много чего. Так вот, заметил что многие железнодорожные станции называются как-то неправильно, неграмотно. Например, "Киев-Пассажирский". Правильно было бы "Киев-Пассажирская": пассажирская ведь станция, а не город. Да ещё много таких названий. Почему так повелось? Просто так удобнее называть, а на остальное наплевать? 

Offline Bhudh

  • Posts: 54557
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
У нас есть «Воронеж-Курский». И это вокзал.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Unicum

  • Posts: 594
  • Gender: Male
То есть если название города мужского рода, то это название вокзала, а если женского, то название станции? На картах обозначены и названы станции. Слово "станция" женского рода, значит, и прилагательные в названиях станций должны быть женского рода.
Ну вот ещё примеры: "Запорожье-Левое" (город, что ли, левый?), "Грязи-Воронежские".
Кстати, названия станций и вокзалов не всегда совпадают. Например, в Москве станция Москва-Бутырская, а вокзал Савёловский. 

Offline Centum Satәm

  • Posts: 4570
  • Gender: Male
Москва-Сортировочная
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Offline Unicum

  • Posts: 594
  • Gender: Male
Москва-Сортировочная
Если города женского рода, то названия станций получаются правильные. Сортировочная, конечно, станция, а не город Москва.

Offline true

  • Posts: 19343
  • Gender: Male
Москва-Сортировочная
А просто "Сортировочная" запутает народ?

Offline Unicum

  • Posts: 594
  • Gender: Male
Москва-Сортировочная
А просто "Сортировочная" запутает народ?
Москвичей не запутает, остальных - таки да. Ведь сортировочная станция не 1 в мире. В названии станции должен быть указан населённый пункт.
А ещё довольно часто названия населённого пункта и станции не совпадают. Обычно бывает что город переименовали, а станция осталась с прежним названием. Ну, в Санкт-Петербурге вроде не осталось станций с названием "Ленинград", но ещё имеется много несовпадений. И что-то слышал что город переименовать проще, чем станцию. Интересно, почему?

Offline true

  • Posts: 19343
  • Gender: Male
Москвичей не запутает, остальных - таки да
В пределах Москвы если она одна почему?

Offline Centum Satәm

  • Posts: 4570
  • Gender: Male
Offtop
Купил билет. Электричка на Александров I. А есть ведь еще Александров II, да. Поехали. Проносятся неказистые куски Москвы, Северянинский мост. Платформа с диковатым названием Лось. Она особенно диковато выглядит и звучит из-за того, что перед ней была станция Лосиноостровская. Лосиноостровская. Следующая Лось. Интересно, есть где-нибудь станция Белка или Хорек или Морская Свинка или Осел? Нет, не интересно. Замелькала дачность.

Дмитрий Данилов. Черный и зеленый
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Online RockyRaccoon

  • Posts: 38686
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
Кроме лингвистики, мне ещё интересен транспорт
Может, вам покажется интересным. Когда-то ещё до революции 1917 года у нас тут построили ж.-д. станцию "Липяги", по названию села, расположенного довольно далеко от этой станции. Потом в 50-е годы, когда построили нефтеперерабатывающий завод, поблизости от него (довольно далеко от станции "Липяги") соорудили другую станцию, "Новокуйбышевскую", по названию только что возникшего города. На одной стороне путей возле этой станции возникло что-то вроде маленького пристанционного посёлка, а на другой расположено упомянутое выше село Липяги. А сам город немного позже начали застраивать на расстоянии от завода, подальше от вредных выбросов, и он постепенно распространился до станции "Липяги" и дальше. В итоге имеем следующую парадоксальную картину: станция "Новокуйбышевская" находится прямо рядом с Липягами, но на приличном расстоянии от собственно Новокуйбышевска; а станция "Липяги" находится прямо рядом с городом, но на приличном расстоянии от Липягов.
 Самое печальное, что проезжающие мимо станции "Новокуйбышевская" видят в основном одноэтажные частные дома, и думают, что вот это - и есть Новокуйбышевск...
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Online Geoalex

  • Posts: 16162
  • Gender: Male
Offtop
Купил билет. Электричка на Александров I. А есть ведь еще Александров II, да. Поехали. Проносятся неказистые куски Москвы, Северянинский мост. Платформа с диковатым названием Лось. Она особенно диковато выглядит и звучит из-за того, что перед ней была станция Лосиноостровская. Лосиноостровская. Следующая Лось. Интересно, есть где-нибудь станция Белка или Хорек или Морская Свинка или Осел? Нет, не интересно. Замелькала дачность.

Дмитрий Данилов. Черный и зеленый
Платформа Лось названа по одноимённой реке.
Один дурак может задать столько вопросов, что на них не ответит и сотня мудрецов.

Offline Валер

  • Posts: 18345
  • Gender: Male
Симанщина — железнодорожная станция Куйбышевской железной дороги на линии Пенза — Ряжск (линия неэлектрифицирована), расположена в селе Нечаевка Мокшанском районе Пензенской области
(wiki/ru) Симанщина

Offline Unicum

  • Posts: 594
  • Gender: Male
Это тоже бывает: станция названа в честь соседнего населённого пункта. Вот если станция находится в каком-то селе недалеко от какого-то города, она называется в честь этого самого города.
Однако вопрос остаётся открытым: почему прилагательные в названиях станций того рода, какого название города, а не женского (разве что город женского рода)? Ведь станция пассажирская, грузовая, сортировочная, северная, южная, западная, восточная, первая, вторая, да ещё какая угодно, а не город. Только у нас правильно: "Чернівці-Північна" ("Черновцы-Северная") и "Чернівці-Південна" ("Черновцы-Южная")? 

Offline Iskandar

  • Posts: 32492
В итоге имеем следующую парадоксальную картину: станция "Новокуйбышевская" находится прямо рядом с Липягами, но на приличном расстоянии от собственно Новокуйбышевска; а станция "Липяги" находится прямо рядом с городом, но на приличном расстоянии от Липягов.
В Московской области на Белорусском направлении платформа Перхушково названа по старинному селу Перхушково, но находится в деревне Юдино. Из-за этого все называют Юдино Перхушковом. А чтобы попасть в само истинное Перхушково, нужно ехать до следующей платформы Здравница (которая, видимо, появилась намного позже).

Говорят, что так получилось, потому что не хотели называть станцию "Юдино", чтобы не путать с какой-то другой станцией "Юдино" — по-моему такая есть единственная на Казанском ж/д узле.

***
На БМО очень многие станции и бывшие станции, разжалованные в остановочные пункты, названы по зачастую очень далёким от них населённым пунктам...
Было время, когда, чтобы забыть об ужасах мира, грамматики брались за труднейшие вопросы. Ты слышал, что в те времена однажды риторы Габунд и Теренций пятнадцать дней и пятнадцать ночей дискутировали о звательном падеже к “я” и в конце концов подрались

Online RockyRaccoon

  • Posts: 38686
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
А ещё у нас тут есть станция Томылово. Она расположена между пос. Титовка и Садово-Дачный; автобусные остановки называются соответственно. На вопрос - а где же Томылово? - никто ответить толком не может. Когда-то несколько сёл (одно из них - Томылово) слились в один конгломерат, и где было Томылово - никто из опрошенных не знает. Видимо, в черте нынешней Титовки, которая в свою очередь входит в черту гор. Чапаевск. Вот так: станция есть, а села нет. Путаница усугубляется тем, что неподалёку есть деревня Малое Томылово. Ещё кое-где фигурирует название "Большое Томылово", но с ним я вообще запутался.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Online Geoalex

  • Posts: 16162
  • Gender: Male
На БМО очень многие станции и бывшие станции, разжалованные в остановочные пункты, названы по зачастую очень далёким от них населённым пунктам...
Придумывать названия жд станциям - непростая задача, ибо в пределах одной страны названия станций не могут совпадать (названия платформ - могут). Поэтому и приходится иногда брать названия отдалённых деревень, ибо названия ближайших уже заняты.
Один дурак может задать столько вопросов, что на них не ответит и сотня мудрецов.

Online Hellerick

  • Posts: 27449
  • Gender: Male
Странность Красноярска:


Online Geoalex

  • Posts: 16162
  • Gender: Male
Может, вам покажется интересным. Когда-то ещё до революции 1917 года у нас тут построили ж.-д. станцию "Липяги", по названию села, расположенного довольно далеко от этой станции. Потом в 50-е годы, когда построили нефтеперерабатывающий завод, поблизости от него (довольно далеко от станции "Липяги") соорудили другую станцию, "Новокуйбышевскую", по названию только что возникшего города. На одной стороне путей возле этой станции возникло что-то вроде маленького пристанционного посёлка, а на другой расположено упомянутое выше село Липяги. А сам город немного позже начали застраивать на расстоянии от завода, подальше от вредных выбросов, и он постепенно распространился до станции "Липяги" и дальше. В итоге имеем следующую парадоксальную картину: станция "Новокуйбышевская" находится прямо рядом с Липягами, но на приличном расстоянии от собственно Новокуйбышевска; а станция "Липяги" находится прямо рядом с городом, но на приличном расстоянии от Липягов.
 Самое печальное, что проезжающие мимо станции "Новокуйбышевская" видят в основном одноэтажные частные дома, и думают, что вот это - и есть Новокуйбышевск...
В подмосковной Коломне есть станция Коломна, а есть станция Голутвин. Коломна - маленькая платформа вдали от основной части города, но относительно близко к кремлю. А главной станцией Коломны является Голутвин - она расположена в современном центре города, имеет большой вокзал и проч.
Один дурак может задать столько вопросов, что на них не ответит и сотня мудрецов.

Offline Валер

  • Posts: 18345
  • Gender: Male
Это тоже бывает: станция названа в честь соседнего населённого пункта. Вот если станция находится в каком-то селе недалеко от какого-то города, она называется в честь этого самого города.
Ну, по идее. Хотя я, про кто такая Симанщина, так ничё и не выяснил.

Online Geoalex

  • Posts: 16162
  • Gender: Male
Ну, по идее. Хотя я, про кто такая Симанщина, так ничё и не выяснил.
Видимо, при открытии станции в 1874 г. власти побоялись ассоциаций с громким делом революционера С. Нечаева, осуждённого годом ранее, вот и выдумали политкорректное название.
Один дурак может задать столько вопросов, что на них не ответит и сотня мудрецов.

Offline Валер

  • Posts: 18345
  • Gender: Male
Ну, по идее. Хотя я, про кто такая Симанщина, так ничё и не выяснил.
Видимо, при открытии станции в 1874 г. власти побоялись ассоциаций с громким делом революционера С. Нечаева, осуждённого годом ранее, вот и выдумали политкорректное название.
Не могу и сказать что я сильно выяснял. Всё может быть.

Offline Zavada

  • Posts: 2793
  • Gender: Male
  • Не стане на коліна мій народ!
кто такая Симанщина, так ничё и не выяснил.

СИМАНЩИНА (Симанщино, Деревянный Колышлей), бывшая русская деревня Трескинского (1939 г.) сельсовета, на левом берегу р. Колышлей. Основана на землях, отказанных дворянину Симанскому, либо переведенных из с. Симанщина, ныне Мокшанского района, во второй половине 18 века. С 1780 г. – Сердобского уезда Саратовской губернии. На карте уезда 1783 г. – д. Симанщина на левом берегу речки, ниже д. Аблязовки. На карте Генерального межевания 1790 г. – сельцо Симанщино. В 1795 г. – сельцо Симанщина капитана Алексея Ивановича Симанского, 30 дворов, 144 ревизских души (РГВИА, ф. ВУА, д. 19014, Серд. уезд, №260). В 1816 г. на средства помещика Симанского построена деревянная церковь во имя Николая Чудотворца.

http://www.suslony.ru/Penzagebiet/Kolyshley2.htm

В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

Offline Bhudh

  • Posts: 54557
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Капитана Симанского…
Блин, у меня дедушка капитаном был, так ему вместо 30 дворов только пару орденов выдали. :(
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Iskandar

  • Posts: 32492
На БМО очень многие станции и бывшие станции, разжалованные в остановочные пункты, названы по зачастую очень далёким от них населённым пунктам...
Придумывать названия жд станциям - непростая задача, ибо в пределах одной страны названия станций не могут совпадать (названия платформ - могут). Поэтому и приходится иногда брать названия отдалённых деревень, ибо названия ближайших уже заняты.
С западной стороны БМО ещё и по безлюдьям всяким пролегает зачастую...
Было время, когда, чтобы забыть об ужасах мира, грамматики брались за труднейшие вопросы. Ты слышал, что в те времена однажды риторы Габунд и Теренций пятнадцать дней и пятнадцать ночей дискутировали о звательном падеже к “я” и в конце концов подрались

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 52529
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Кроме лингвистики, мне ещё интересен транспорт, да ещё много чего. Так вот, заметил что многие железнодорожные станции называются как-то неправильно, неграмотно. Например, "Киев-Пассажирский". Правильно было бы "Киев-Пассажирская": пассажирская ведь станция, а не город. Да ещё много таких названий. Почему так повелось? Просто так удобнее называть, а на остальное наплевать? 

«Киев-Пассажирский» — перенос прилагательного на главное определяемое. Обычное явление. И правильное: пропуск определяемого другого рода образует непонятное сочетание мужского рода присутствующего определяемого с женским родом определения, что естественно устраняется.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: