Author Topic: Казахский язык переходит на латиницу, официально  (Read 41179 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 45437
  • Gender: Male
Там также есть табличка "Сравнительная таблица алфавитов на основе кирилловской и латинской график".
Ааааа.... В разделе "Исторические официальные алфавиты", не совсем интуитивно. :)
Спасибо. :)

Offline Gwyddon

  • Posts: 933
  • Gender: Male
И ещё хотел спросить - как будет тайқазан писаться латиницей? Tayqazan?
Taıqazan.
:fp:
Боже, останови их...
Стемнело уже... В багульнике кудяпли поют... А внутри - зябка шевелится...

Offline Karakurt

  • Moderator
  • *
  • Posts: 20486
  • Gender: Male
͡° ͜つ ͡°

Offline Basil

  • Posts: 2038
  • Gender: Male
Ась?
Я бы тоже прочитал "taıqazan" как таықазан.
--
Если есть сомнения - значит сомнений нет.

Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 45437
  • Gender: Male
Я бы тоже прочитал "taıqazan" как таықазан.
Две гласные подряд в тюркском слове?

Хотя согласен, не совсем удачно на мой взгляд. Ы это y, а ı это й, но это я видимо к турецкому привык.

Offline Basil

  • Posts: 2038
  • Gender: Male
Хотя согласен, не совсем удачно на мой взгляд. Ы это y, а ı это й, но это я видимо к турецкому привык.
И я, наверно.
Ну, сделали бы ĺí, все равно у них непоследовательно этот знак диакритический используется.
--
Если есть сомнения - значит сомнений нет.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: