Author Topic: Слушаем исторические произношения китайского языка в сравнении с путунхвой  (Read 946 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.


Old наиболее на человеческий язык похож и более поэтичен:
рям, брям, дриям, дрям, брям, риям
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.

Old наиболее на человеческий язык похож и более поэтичен:
рям, брям, дриям, дрям, брям, риям
Какой же это человеческий? Это язык пьяных уток:
кряк-кряк, прям пьян.

Впрочем, соглашусь, что Old красивее, чем Middle. :)


Чьи реконструкции?
На сайте же написано, приложением к какой книге являются эти звуковые файлы. Согласно имеющимся в книге ссылкам, Middle - по Карлгрену, Old - по Li Fang-Kuei 1971, Early Modern - по Ning Jifu 1985. Последние два издания на китайском языке.

Offline Guldrelokk

  • Posts: 860
Middle - по Карлгрену, Old - по Li Fang-Kuei
Ууу… Всё равно что басню Шлейхера в первоначальном варианте читать.

Offline Bhudh

  • Posts: 54527
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
По Бакстеру-Сагару пока учатся выговаривать ;D.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Мне интересно, откуда автору (или его источнику) известно, что в Early Modern два первых тона по-другому произносились, чем сейчас. Пуллиблэнк, видимо, ничего такого не знает и просто проецирует современные тоны в юаньское время.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: