какие языки и как вам помогают в изучении каких именно для вас интересных явлений?
Перечень их со временем может изменяться. Так, относительно недавно дальневосточные языки (японский, китайский) были для меня важны, а теперь утратили былое значение (выяснилось, что на глубинном уровне эти культуры остаются весьма чуждыми).
Из того, что более или менее стабильно находится в центре внимания:
- Хинди (как язык индийского учителя Ошо, которого я люблю читать). Санскрит интересен главным образом как источник культурных, философских и прочих терминов в индийской культуре (они в изобилии представлены в том же хинди)
- Персидский (ряд персоязычных поэтов средневековья и 20-го века)
- Французский (поэты, писатели, искусство, кино)
- Итальянский (искусство, кино)
- Испанский (некоторые поэты Испании и Латинской Америки)
- Греческий (становится всё более привлекательным в последнее время, язык богатой древней культуры и источник современной терминологии)
Английский и немецкий имеют в основном прикладное значение, т. е. знать их необходимо, чтобы что-то прочитать, о чём-то узнать.
Пожалуй, без остального я мог бы обойтись.