Author Topic: Взаимопонятность между картвельскими  (Read 2223 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 9502
  • Gender: Male
Их немного, но они есть, к сожалению. Одного такого, относящегося к первой категории, знаю лично.
Hizkuntza aldian hibaian zehar hibia da (c)

А какой язык используется для общения между разными этническими группами картвелов и не только внутри Грузии: литературный грузинский или русский с английским?

Offline Апсуа

  • Posts: 759
  • Gender: Male
Кто из видных лингвистов, занимающихся (занимавшихся) картвельскими языками, говорит о наличии четырёх языков?
Да все нормальные картвелисты. Климов, Фенрих, Гамкрелидзе, Мачавариани, Тьют, Хэррис, Гипперт, Хьюит etc. etc.

Quote
Кто - трёх?
Это в основном представители "старой марксистской школы" - Чикобава и иже с ним. )) Их вклад в лингвистику зачастую нивелируется рабоче-крестьянским подходом...

Quote
А кто говорит об одном языке?
Это юродствующие политиканы от науки, либо люди, вообще не имеющие отношения к лингвистике.

Посмотрел некоторые работы. Ранний Климов тоже пишет о трёх языках

Offline ivanovgoga

  • Posts: 20587
  • Gender: Male
Посмотрел некоторые работы. Ранний Климов тоже пишет о трёх языках
Я тоже так считаю. По моему скромному мнению  лазский с мегрельским соотносятся примерно как кубанская балачка и украинский.
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 9502
  • Gender: Male
Quote from: Климов
Особая структурная и материальная близость мегрельского и лазского языков,  в частности далеко идущее единство в лексическом составе и принципиальное единообразие рефлексов в отражении пракартвельской фонологической системы, дают части исследователей основания рассматривать их в качестве двух диалектов единого т.н. занского языка. Однако в свете принятых в теоретическом языкознании социолингвистических критериев разграничения языка и диалекта (отсутствие у их носителей взаимопонимания, единого этнического самосознания, а также общего лит. языка) такое объединение невозможно.
Hizkuntza aldian hibaian zehar hibia da (c)

Offline mjora

  • Posts: 1560
  • Gender: Male
  • А из нашего окна...
Лазский и мингрельский в принципе ближе чем литературный украинский и лит.русский. Искажений в корне слов у и них ниже ,однако словообразование ,интонация и некоторые другие факторы делают эти языки невзаимопонятными . Мингрел ,никогда не слышавший лазскую речь поймёт лишь набор слов в речи лаза . Поэтому русскому с Урала гораздо проще понять украинскую речь чем мингрелу лазскую.

Offline QART

  • Posts: 42
А какой язык используется для общения между разными этническими группами картвелов и не только внутри Грузии: литературный грузинский или русский с английским?
        Грузинский
სიცოცხლე და გამარჯვება!

Offline Haimareiks

  • Вне лингвистики
  • Posts: 174
  • Gender: Male
  • .من اورا فهمیدم
Сам сказал.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: