Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Почему эсперанто не мой любимый язык

Автор wandrien, октября 10, 2017, 08:27

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

tetramur

Цитата: kemerover от октября 10, 2017, 14:07
Цитата: RockyRaccoon от октября 10, 2017, 11:25
Цитата: wandrien от октября 10, 2017, 08:27
kial -> kikaŭze
kiam -> kitempe
kie  -> en kia loko, kiloke
kien -> en kia lokon, kidirekte
kiel -> kimaniere
kiom -> kikvante
kies -> de kiĵo
Какие-то громоздкие монстры.
Я уж лучше короткие помучаюсь да выучу, чем эти канделябризмы повторять в каждом вопросе.
А, что, по-русски не говорят "в какое время", "в каком месте", "каким образом", "по какой причине"? Вполне часто встречающиеся конструкции (кроме, пожалуй, "в каком месте").
По-ирландски вместо "как" говорят "каким образом": "cén chaoi".

Fox123

Не нравится:
- сочетание артикля la (интуитивно воспринимается как женский род) с окончанием "o" (мужской);
- феминитив in (видимо из немецкого) в сочетании с романскими артиклем и окончанием интуитивно воспринимается как диминутив.

Еще что-то было, что не нравилось, сейчас не помню.

Fox123

Да, эти самые kial, kiom, kia и т.д. тоже не нравились, смешиваются, трудно различать. Хотя кто-то наоборот писал, что ему нравятся, четко и логично.

Wolliger Mensch

Цитата: Fox123 от января 11, 2019, 20:25
Не нравится:
- сочетание артикля la (интуитивно воспринимается как женский род) с окончанием "o" (мужской);

Ит. la mano, la moto, la dinamo, исп. la mano, la moto, la dinamo.

Цитата: Fox123 от января 11, 2019, 20:25
- феминитив in (видимо из немецкого) в сочетании с романскими артиклем и окончанием интуитивно воспринимается как диминутив.

Суффикс -in- заимствован из латинского притяжательного -īn-, где он, помимо прочего, употреблялся в форме женского рода -īna для обозначения существ женского пола (rēgīna, gallīna и т. д.), в котором значении получило очень широкое распространение в романских языках (меньше в исконных словах, в основно в культизмах и семикультизмах). В немецком тоже из латинского.

Цитата: Fox123 от января 11, 2019, 20:25
Еще что-то было, что не нравилось, сейчас не помню.

Это хорошо. Потому что уже перечисленное «доставляет». Что за детский сад? :pop:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Fox123

Цитата: Wolliger Mensch от января 11, 2019, 20:36
Цитата: Fox123 от января 11, 2019, 20:25
Не нравится:
- сочетание артикля la (интуитивно воспринимается как женский род) с окончанием "o" (мужской);

Ит. la mano, la moto, la dinamo, исп. la mano, la moto, la dinamo.

Слова-исключения, их очень мало.
Цитировать

Это хорошо. Потому что уже перечисленное «доставляет». Что за детский сад? :pop:

Тема о субъективном восприятии, не?

Fox123

Mensch, представляете, чтобы язык был "любимым" или "нелюбимым", чтобы в нем что-то нравилось, а что-то нет, необязательно копаться в его теории. Достаточно немного практики  :yes:

BormoGlott

Цитата: Fox123 от января 11, 2019, 20:25
- сочетание артикля la (интуитивно воспринимается как женский род) с окончанием "o" (мужской);
о каких родах речь?

Vesle Anne

Цитата: Wolliger Mensch от января 11, 2019, 20:36
Ит. la mano, la moto, la dinamo, исп. la mano, la moto, la dinamo.
ну раз moto взяли, то уж про foto грех забывать.
Rhaid achub ar bob cyfle i hybu Cymreigrwydd :)
Capoeira e bom para mim, Capoeira e bom pra voce, Capoeira e bom ai ai ai, nao sei porque
"Православные сами по себе - экстремальная и малочисленная группа" (с) Даниэль

Wolliger Mensch

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

Цитата: Fox123 от января 11, 2019, 20:52
Mensch, представляете, чтобы язык был "любимым" или "нелюбимым", чтобы в нем что-то нравилось, а что-то нет, необязательно копаться в его теории. Достаточно немного практики  :yes:

Необязательно. Но при чём, простите, практика? Это как это практика вам помогла увидеть в эсперантском la mano — цитирую:
Цитата: Fox123 от января 11, 2019, 20:25
- сочетание артикля la (интуитивно воспринимается как женский род) с окончанием "o" (мужской);

?

И при чём, простите, исключения? Есть образец из «неплановых» языков, есть понимание (ведь есть же?), что перед вами язык плановый, и что к нему подходить с позиции «а вот la — это женский род, а patro — мужской» глупо? Ну возьмите окситанский язык (нормы фелибров) — там вообще именное окончание женского рода — -о. Мне даже страшно предлагать вам почитать тексты на оном языке — как бы шаблон не порвался... ;D :fp:

А во поводу моего комментария — вы дали субъективную оценку, а я лишь высказал своё мнение: ваш субъект какой-то инфантильный, простите третий раз. ;D :3tfu:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Iskandar

Цитата: Fox123 от января 11, 2019, 20:27
Да, эти самые kial, kiom, kia и т.д. тоже не нравились, смешиваются, трудно различать.
Ух ты, а меня когда-то здесь уверяли, что это мне одному не нравятся, у одного меня смешиваются :)

RockyRaccoon

Нравится... Не нравится...
Есть в этом что-то детское.
Мне вот не нравится мой молоток. Какой-то он... некрасивый. Неэстетичный. Бесцветный.
Но зато гвозди вколачивает - отлично.

Iskandar

В этом смысле все недостатки спиранты перевешиваются одним большим плюсом.
Она нафиг никому ни для чего не нужна :)

Hellerick

Цитата: RockyRaccoon от января 12, 2019, 08:01
Нравится... Не нравится...
Есть в этом что-то детское.
Мне вот не нравится мой молоток. Какой-то он... некрасивый. Неэстетичный. Бесцветный.
Но зато гвозди вколачивает - отлично.

Тут-то молотков много, и весь вопрос в том, кто захочет пользоваться именно этим.
Субъективная привлекательность -- важнейший момент.

BormoGlott

Цитата: Hellerick от января 12, 2019, 09:10
Субъективная привлекательность
Субъективная она и есть субъективная, всем не угодишь.
Одному нужен молоток

другому

третьему

а четвёртому вообще

Цитата: Hellerick от января 12, 2019, 09:10-- важнейший момент.
так Что на самом деле важно?

RockyRaccoon

Цитата: Iskandar от января 12, 2019, 08:04
В этом смысле все недостатки спиранты перевешиваются одним большим плюсом.
Она нафиг никому ни для чего не нужна :)
Ну это опять как молоток. Вот лежит он месяцами неиспользованный. Складывается впечатление, что он и нафиг никому ни для чего не нужен.
А потом возникает нужда гвоздь забить.


BormoGlott

Цитата: Fox123 от января 11, 2019, 20:25
Еще что-то было, что не нравилось,
+1 А вот сейчас вспомнил.
Цитата: Fox123 от января 11, 2019, 20:46
- сочетание артикля la (интуитивно воспринимается как женский род) с окончанием "o" (мужской);
Тогда уж не плохо было бы и вместо ника Fox123 ник Vixen123 иметь, а то тоже как-то дезориентирует.

Fox123

Цитата: BormoGlott от января 11, 2019, 21:49
Цитата: Fox123 от января 11, 2019, 20:25
- сочетание артикля la (интуитивно воспринимается как женский род) с окончанием "o" (мужской);
о каких родах речь?

В итальянском. Там два рода - мужской и женский. Почти все слова с окончанием "о" относятся к мужскому (артикль il). У женского рода артикль la (и окончание "a"). Есть еще окончание "e", общее для обоих родов.

Fox123


Fox123

Цитата: BormoGlott от января 12, 2019, 13:48
Цитата: Fox123 от января 11, 2019, 20:25
Еще что-то было, что не нравилось,
+1 А вот сейчас вспомнил.
Цитата: Fox123 от января 11, 2019, 20:46
- сочетание артикля la (интуитивно воспринимается как женский род) с окончанием "o" (мужской);
Тогда уж не плохо было бы и вместо ника Fox123 ник Vixen123 иметь, а то тоже как-то дезориентирует.

Что именно дезориентирует?

BormoGlott

Цитата: Fox123 от января 12, 2019, 18:12
В итальянском. Там два рода - мужской и женский.
И в итальянском, и в испанском, и во французском рода есть. А вот в английском нету, и в эсперанто нету, причём в эсперанто ещё меньше нету, чем в английском. Поэтому и вопрос, говорите о каких-то родах, говоря об эсперанто.

Цитата: Fox123 от января 12, 2019, 18:18
Что именно дезориентирует?
Говоря о себе вы постоянно используете глаголы в женской форме, поэтому логично допустить, что вы не мужчина. А слово fox в английском используется либо безотносительно к полу, либо по отношению мужской особи, поэтому если пол женский, то vixen точнее.

wandrien


Fox123

Цитата: Wolliger Mensch от января 11, 2019, 23:59
Цитата: Fox123 от января 11, 2019, 20:52
Mensch, представляете, чтобы язык был "любимым" или "нелюбимым", чтобы в нем что-то нравилось, а что-то нет, необязательно копаться в его теории. Достаточно немного практики  :yes:

Необязательно. Но при чём, простите, практика? Это как это практика вам помогла увидеть в эсперантском la mano — цитирую:
Цитата: Fox123 от января 11, 2019, 20:25
- сочетание артикля la (интуитивно воспринимается как женский род) с окончанием "o" (мужской);

?

И при чём, простите, исключения? Есть образец из «неплановых» языков, есть понимание (ведь есть же?), что перед вами язык плановый, и что к нему подходить с позиции «а вот la — это женский род, а patro — мужской» глупо? Ну возьмите окситанский язык (нормы фелибров) — там вообще именное окончание женского рода — -о. Мне даже страшно предлагать вам почитать тексты на оном языке — как бы шаблон не порвался... ;D :fp:

А во поводу моего комментария — вы дали субъективную оценку, а я лишь высказал своё мнение: ваш субъект какой-то инфантильный, простите третий раз. ;D :3tfu:

Mensch, ну не могу я на вас обижаться... Прикольный вы  :)

Как без практики узнать, нравится язык или нет? Вот не знаю я язык кечуа, ни слова на нем не знаю. Как он может быть для меня "любимым" или "нелюбимым"?
С эсперанто знакома, у меня в интернете были знакомые, кто на нем говорил, они меня немного научили этому языку. И некоторые его черты мне не понравились.

Тема вроде как раз про это - субъективная оценка и эмоциональное восприятие (по крайней мере, заголовок так сформулирован - "не мой любимый язык"). А не "противоречия в теории эсперанто", или что-то подобное. А вы упорно пытаетесь подменить субъективную оценку - "нравится"/"не нравится" - логическими рассуждениями. У Вандрина на эту тему даже теория есть, о психологических типах и как люди разных типов в рассуждениях заменяют "чужие" им понятия "своими". Он где-то упоминал.

Fox123

Цитата: BormoGlott от января 12, 2019, 18:38
Цитата: Fox123 от января 12, 2019, 18:12
В итальянском. Там два рода - мужской и женский.
И в итальянском, и в испанском, и во французском рода есть. А вот в английском нету, и в эсперанто нету, причём в эсперанто ещё меньше нету, чем в английском. Поэтому и вопрос, говорите о каких-то родах, говоря об эсперанто.
Родов нету, а интуитивное восприятие (артикль la - женский род, окончание "o" - мужской) - есть :) И несоответствие смотрится как "баг". Эсперанто ведь был задуман на основе европейских языков, познания в которых должны помогать в его изучении, а не вызывать диссонанс.
Цитировать
Цитата: Fox123 от января 12, 2019, 18:18
Что именно дезориентирует?
Говоря о себе вы постоянно используете глаголы в женской форме, поэтому логично допустить, что вы не мужчина. А слово fox в английском используется либо безотносительно к полу, либо по отношению мужской особи, поэтому если пол женский, то vixen точнее.

А почему ник обязательно должен явным образом указывать на пол? Это же не сайт знакомств.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр