Author Topic: Лингво- и иные способности  (Read 4528 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Rafiki

  • Posts: 947
щ
Думаете, я тогда обращал внимание на имя автора? :)

Вряд ли :) Но может запомнилось название самой книги?

Но нет, например, египетского письма или клинописи.

Здесь есть всё ;)
http://padaread.com/?book=18481

Offline Devorator linguarum

  • Posts: 10755
щ
Думаете, я тогда обращал внимание на имя автора? :)

Вряд ли :) Но может запомнилось название самой книги?
Название книги - Curso de Español. Это название было написано курсивом наискосок по красно-белой обложке. Такая информация устроит?

Вообще я не думаю, что это был какой-то супер-пупер учебник. Просто это был приличный учебник с делением на уроки и последовательной подачей материала от простого к сложному. Хотя после школьных учебников, где ничего этого нет и по которым заниматься самостоятельно, если ты не профессиональный лингвист, вообще невозможно, конечно, казался супер-пупер.


Offline Devorator linguarum

  • Posts: 10755
Этот?
Похоже, он. Хотя за давностью лет уверен не полностью. Вот мне почему-то казалось, что название по обложке там наискосок шло. Но это вообще-то не редкость, что память в таких случаях шутки играет.

Offline Rafiki

  • Posts: 947
Quote
издательство «Международные отношения» подготовило курс Л. Мехидо и П. Пилярес

Пилярес? Впрочем, книжке уже полвека, возможно, тогда это было нормально.

Offline Rusiok

  • Posts: 3431
  • Gender: Male
http://mir24.tv/news/16354657/lingvisticheskie-sposobnosti-v-mozgu-zanimayut-vsego-poltora-megabaita
Spoiler: Информация, которая позволяет человеку говорить и понимать язык, занимает в мозгу всего полтора мегабайта. ⇓⇓⇓
"проект предлагал сократить разговорную речь путем сведения многосложных слов к односложным и упразднения глаголов" - Джонатан Свифт. Путешествие в Бальнибири

Offline Hellerick

  • Posts: 29087
  • Gender: Male
на 50 фонем английского языка приходится в сумме только 750 битов
Интересно, что эта фраза означает.

Offline oveka

  • Posts: 1212
  • Gender: Male
1. Какие школьные предметы давались легче, а какие труднее (относительно других предметов или относительно соучеников)
 В четыре года читал все на украинском и русском. До школы билиотекарь Петр Кириллович пускал выбирать книги самому. В школьный период за лето покупал учебники и все прочитывал, в школе делать было нечего. Оставались только письменные домашние работы. Калиграфия никакая, стремление получать хорошие оценки - на перефирии.
2. Какие школьные предметы были наиболее, и наименее интересны.
Все проглатывалось, на автомате. Кроме Конституции СССР в 7 классе. До сих пор не понимаю почему эти декларации не лезли в голову.
До кучи можно высказаться про предпочтения среди языков, если такие как-то выражены.
Украинский душил все, первое сочинение в 8 по СЛОВУ на русском - красивая 1. Немецкий - безрезультатное освоение. На пятом курсе выучил с лету Эсперанто, 50 слов каждый день. В армии, после вуза, понял, что меня и не собирались научить немецкому в школе и в вузе. Потом в какое-то время зазвучал испанский и совпал переход на работу в университет. Там была тьма латиноамериканцев. Через полгода уже с ними разговаривал. Кстати попала книжечка Ленской, справочного типа. Структура книжечки обеспечивает самостоятельную работу, что очень важно.
Вот такая картина маслом.

Offline Leo

  • Posts: 36086
А почему украинский душил все ?

Offline Lodur

  • Posts: 35544
  • Gender: Male
  • ежиноопзово
А почему украинский душил все ?
Родной же. Небось и школа была украинская. Я в украинскую не пошёл, хотя, когда в четвёртом классе мы переехали в другой район, украинско-английская школа оказалась примерно в 4 раза ближе, чем русско-английская, где я начинал учиться. Родители предлагали перейти, ну или в физмат-школу перейти. Но я отказался (в основном, из-за крайней степени интровертности... не хотелось менять уже привычный коллектив на новый-неизвестный). Впрочем, до сих пор не жалею. Школа была одна из лучших в городе (правда, по слухам, физмат-школа была не хуже... но тем не менее).
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Offline Leo

  • Posts: 36086
Физмат тоже украинская была ?

Offline Lodur

  • Posts: 35544
  • Gender: Male
  • ежиноопзово
Физмат тоже украинская была ?
Нет, русская. Проблема для меня, как я написал, была отнюдь не в языке.
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Offline oveka

  • Posts: 1212
  • Gender: Male
А почему украинский душил все ?
Есть такой феномен - консервировать свой язык, блокируя другие. С детства двуязычие было вокруг и с русским вообще-то никаких проблем не было, но украинский занимал языковое пространство. В вузе на матфаке был своего рода компенсатор - половина матдисциплин читалась на украинском, половина на русском в годы моей учебы. Потом отчетные материалы и статьи писались в основном на русском. И был сюрприз, когда заказали статью на украинском - быстрота подготовки на украинском оказалась в несколько раз выше.

Offline Leo

  • Posts: 36086
половина матдисциплин читалась на украинском, половина на русском в годы моей учебы.
наверно возникали проблемы с согласованием терминологии

Offline oveka

  • Posts: 1212
  • Gender: Male
Кафедралы были весьма квалифицироваными. Был только один анекдотический случай с терминологией на черчении.
- Спроектуємо цю крапку на площину.
 - Якове Семеновичу, ТОЧКУ!

В украинском в конце предложения КРАПКА, а в геометрии ТОЧКА.
Проблем не было может быть из-за отбора на матфаке - 15,6 человек на одно место.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 55900
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
В украинском в конце предложения КРАПКА, а в геометрии ТОЧКА.

Так не нужно делать два разных слова, коли в русском одно. Зачем людей мучать? :yes: :smoke:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Hellerick

  • Posts: 29087
  • Gender: Male
Навыдумают всяких фулстопов с поинтами, а потом [censored].

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 55900
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Навыдумают всяких фулстопов с поинтами, а потом [censored].

Так лат. pūnctum — «точка» во всех значениях. Точка и точка. Зачем разные слова? :donno:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline oveka

  • Posts: 1212
  • Gender: Male
Так не нужно делать два разных слова, коли в русском одно. Зачем людей мучать? :yes: :smoke:
Что-то я мучеников не наблюдал, они у нас преподают себе спокойно на русском языке и в ус не дуют. Кстати в македонском КРАПКА=ТОЧКА, ТОЧКА=ПОЕНТАТА.
Дак а мне это разделение ясно, как божий день. Ровно как и "свободное падение тел" распадается на два момента - "вільне падання" и "вільне падіння".
А "сечение" уточняется до "переріз", "перетин", "розтин", "перекрій" в зависимости от ситуации.
Правда хлоста та шмагання уже с другой оперы.

Offline Lodur

  • Posts: 35544
  • Gender: Male
  • ежиноопзово
Правда хлоста та шмагання уже с другой оперы.
Переведите. :) Я не настолько хорошо знаю рідну мову.
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Offline Leo

  • Posts: 36086
Слышал историю что в грузинской сср в порядке эксперимента проводили занятия по математике совместно для русскоязычных и грузинскоязычных в младшей школе , но оказалось что из-за очень отличающихся систем числительных это вышло мучением для обеих групп и эксперимент прекратили

Offline oveka

  • Posts: 1212
  • Gender: Male
Правда хлоста та шмагання уже с другой оперы.
Переведите. :) Я не настолько хорошо знаю рідну мову.
Сечение, порка.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 55900
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Сечение, порка.

БДСМ? :o :fp: ;D
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Кстати в македонском КРАПКА=ТОЧКА, ТОЧКА=ПОЕНТАТА.

Да они с названием государства разобраться не могут, куда там геометрия с орфографией. ;D
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: