Author Topic: Сингармонизм  (Read 3126 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 43048
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
Reply #25 on: December 21, 2017, 13:56
Непоследовательно как-то. Что им помешало распространить сингармонизм и на это всё?
Неисповедимы пути лингвистистические...
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline chelas

  • Posts: 550
Reply #26 on: December 21, 2017, 14:02
Я думаю, огромное количество заимствованных арабских, персидских, а впоследствии французских слов помешало, не успевали адаптироваться. А вот насчет застывшего окончания -yor сам удивляюсь.

Reply #27 on: December 21, 2017, 14:05
Я думаю, огромное количество заимствованных арабских, персидских, а впоследствии французских слов помешало, не успевали адаптироваться.

"During the peak of Ottoman power, Persian and Arabic vocabulary accounted for up to 88% of its vocabulary, while words of Arabic origins heavily outnumbered native Turkish words"

Reply #28 on: December 21, 2017, 20:04
 :eat:
Вообще действительно последовательный  сингармонизм (губной и рядный) есть в ограниченном кругу тюркских языков.
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

Offline Toman

  • Posts: 12248
  • Gender: Male
Reply #29 on: March 3, 2018, 03:05
А вот насчет застывшего окончания -yor сам удивляюсь.
Не уверен, но по виду оно похоже на старинный вспомогательный глагол, который стал непохож на себя, но всё-таки сохраняет своё собственное глагольное достоинство.
Во́зле до́ма хо́лм с куля́ми - вы́йду на́ холм, ку́ль поставлю.
В славном городе Miami тётки мерялись ногтями, тик иң озын завсегда у Фиделя борода!

Offline Basil

  • Posts: 2178
  • Gender: Male
Reply #30 on: March 3, 2018, 04:33
Да, глагольное окончание -yor является застывшим и не меняется...
Всего лишь стоит начать писать в два слова dinli yorum - и сингармонизм на месте.  :smoke:
--
Если есть сомнения - значит сомнений нет.

Reply #31 on: March 3, 2018, 04:36
"During the peak of Ottoman power, Persian and Arabic vocabulary accounted for up to 88% of its vocabulary, while words of Arabic origins heavily outnumbered native Turkish words"
Это про письменный язык. Живой разговорный никто не замерял, конечно, тогда. Но цифры были бы заметно другие. 
--
Если есть сомнения - значит сомнений нет.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: