Когда-то на канале Виасат Хистори были всегда шведские субтитры и русская озвучка, но поздно вечером некоторые передачи шли без русского перевода чисто на шведском языке со шведскими субтитрами, так что шведского языка я наслушался и по письму уже могу свободно за пару секунд определить где по шведски написано, так вот для меня шведский по звучанию вместе с английским самые мягкие и приятные языки из германских.