Author Topic: Фотоприколы, часть 3  (Read 54958 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Валентин Н

  • Posts: 38344
  • Gender: Male
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı.
Препинания авторские!

Offline Лукас

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 18911
  • Gender: Male
    • Славо-Россика
Разросшееся обсуждение о танках сделал отдельной темой: *Необычные танки
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

Offline pomogosha

  • Posts: 7473
  • Gender: Male
  • Язык — подвижный мышечный орган в полости рта.
Не говори — не прикусишь язык!
                                             мудрость
Эгоизм vs Альтруизм
http://www.pesni.ru/song/2207/
http://www.kalen-dar.ru/today/

Offline Bhudh

  • Posts: 56951
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
У нас так ценники худеют с 89 до 39.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline sagwa_gae

  • Posts: 1103
  • Gender: Male
  • я злостный атеист, а это значит...
    • Стихи.ру_Проза.ру/Юрий Василич

ещё одна овечка.
теперь на по поводке у зайчика

«СКАЗКА О ПОПЕ И О РАБОТНИКЕ ЕГО БАЛДЕ» А.С. Пушкин, гениальный русский поэт!

«СКАЗКА О ПОПЕ И О РАБОТНИКЕ ЕГО БАЛДЕ» А.С. Пушкин, гениальный русский поэт!

Offline Валентин Н

  • Posts: 38344
  • Gender: Male
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı.
Препинания авторские!

Offline sagwa_gae

  • Posts: 1103
  • Gender: Male
  • я злостный атеист, а это значит...
    • Стихи.ру_Проза.ру/Юрий Василич
«СКАЗКА О ПОПЕ И О РАБОТНИКЕ ЕГО БАЛДЕ» А.С. Пушкин, гениальный русский поэт!

Offline pomogosha

  • Posts: 7473
  • Gender: Male
  • Язык — подвижный мышечный орган в полости рта.
Не говори — не прикусишь язык!
                                             мудрость
Эгоизм vs Альтруизм
http://www.pesni.ru/song/2207/
http://www.kalen-dar.ru/today/

Offline jvarg

  • Posts: 14230
  • Gender: Male


По моему, это фейк какой-то.

Ни один автопереводчик так не переведет.

Даже если предположить, что "переводчик" просто по картинкам "переводил", то все равно "chowder" как батончик весьма проблематично перевести.
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Offline pomogosha

  • Posts: 7473
  • Gender: Male
  • Язык — подвижный мышечный орган в полости рта.

Чем объясняется разница в стоимости правых и левых ног?
Не говори — не прикусишь язык!
                                             мудрость
Эгоизм vs Альтруизм
http://www.pesni.ru/song/2207/
http://www.kalen-dar.ru/today/

Offline Python

  • Posts: 41671
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Кто-то скупает правые ноги в ритуальных целях?
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline Bhudh

  • Posts: 56951
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Может, левые некошерны нехаляльны?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Online Эслыш

  • Posts: 1530
  • Gender: Male
Чем объясняется разница в стоимости правых и левых ног?
Вот и покупатели останавливаются, спрашивают, покупают.
Вся власть совятам!
«Образованные просто одолели»

Offline Bhudh

  • Posts: 56951
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Валентин Н

  • Posts: 38344
  • Gender: Male
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı.
Препинания авторские!

Offline Easyskanker

  • Posts: 11959


По моему, это фейк какой-то.

Ни один автопереводчик так не переведет.

Даже если предположить, что "переводчик" просто по картинкам "переводил", то все равно "chowder" как батончик весьма проблематично перевести.
Вы сильно недооцениваете китайских надмозгов :) Они даже буквы так изображают, будто не использовали шрифт, а рисовали каждую кистью, зажатой в ноге. Как им это всё удается, знают только сами китайцы.

Online злой

  • Posts: 12595
  • Gender: Male

Чем объясняется разница в стоимости правых и левых ног?

Предполагаю, что коровы, в своём большинстве, как и люди, правши. Возможно, на правой ноге больше (на 2 р) сухожилий, мышц и т. п.

Ну а если маркетинговый ход, то он классный.
Почему в списке Сводеша нет слова "любовь"?   Mike Validation

Offline Python

  • Posts: 41671
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Кто-то скупает правые ноги в ритуальных целях?
Или суеверные люди боятся покупать левые ноги без правых (но не наоброт)?
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline jvarg

  • Posts: 14230
  • Gender: Male


Да, вот это адекватно на русский никак не переведешь.
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Offline pomogosha

  • Posts: 7473
  • Gender: Male
  • Язык — подвижный мышечный орган в полости рта.
Не говори — не прикусишь язык!
                                             мудрость
Эгоизм vs Альтруизм
http://www.pesni.ru/song/2207/
http://www.kalen-dar.ru/today/

Offline Easyskanker

  • Posts: 11959


Да, вот это адекватно на русский никак не переведешь.
Один шаг до токипоны ;D

Offline sagwa_gae

  • Posts: 1103
  • Gender: Male
  • я злостный атеист, а это значит...
    • Стихи.ру_Проза.ру/Юрий Василич
«СКАЗКА О ПОПЕ И О РАБОТНИКЕ ЕГО БАЛДЕ» А.С. Пушкин, гениальный русский поэт!

Offline zwh

  • Posts: 18748
  • Gender: Male
Хозяин ей палку кидает, чтобы принесла, а хозяйка -- фафик :)

Offline Виоленсия

  • Posts: 7502
  • Gender: Female
  • К тебе приходит песец
Хозяин ей палку кидает, чтобы принесла, а хозяйка -- фафик :)
Не думай о сленговом значении словосочетания "кинуть палку"! Не думай! Песец, фу...  :fp:

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: