Author Topic: "Баба" в значении "женщина"  (Read 5829 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Виоленсия

  • Posts: 7502
  • Gender: Female
  • К тебе приходит песец
Виоленсия

Мне тоже слова "девка" и "девки" неприятные, я так не выражаюсь. Но не потому, что ассоциация с дворовыми девками, а просто в моём восприятии это грубое слово. Понимаю, что для многих оно нейтральное.
Да, для меня это тоже грубое слово, пренебрежительное такое. Ну и плюсом ассоциация - поэтому коробило всегда.
Что интересно, в школе слышала такое обращение чаще, чем в университете, а ведь у нас почти полностью девичья группа. ;D

Offline Neska

  • Posts: 6944
  • Gender: Male
  • Сибирский кот нигде не пропадёт!
Виоленсия

Мне тоже слова "девка" и "девки" неприятные, я так не выражаюсь. Но не потому, что ассоциация с дворовыми девками, а просто в моём восприятии это грубое слово. Понимаю, что для многих оно нейтральное.
Да, для меня это тоже грубое слово, пренебрежительное такое. Ну и плюсом ассоциация - поэтому коробило всегда.
Что интересно, в школе слышала такое обращение чаще, чем в университете, а ведь у нас почти полностью девичья группа. ;D
И как вы обычно обобщенно обращаетесь в группе?
Есть империи, и есть государства в орбите этих империй, на какой орбите находиться - вкусовой вопрос, но не стоит пребывать в иллюзии, что вы ни в чьей орбите, если сами - не империя...
Selbst Moralisten und Moral
sind unmoralisch manches Mal!

В подавляющем большинстве люди - не лингвисты и не сдвинуты на изучении языков
We share the same biology
Regardless of ideology

Если мой родной язык потрясает основы вашего государства, то это означает, вероятно, что вы построили свое государство на моей земле (курдский писатель Муса Антер)

Online alant

  • Posts: 48090
  • Gender: Male
Как по мне, девки хуже баб.
Я уж про себя молчу

Offline Валер

  • Posts: 20088
  • Gender: Male
Если не совру, то именно так они себя и называли в детстве.

Offline Виоленсия

  • Posts: 7502
  • Gender: Female
  • К тебе приходит песец
Виоленсия

Мне тоже слова "девка" и "девки" неприятные, я так не выражаюсь. Но не потому, что ассоциация с дворовыми девками, а просто в моём восприятии это грубое слово. Понимаю, что для многих оно нейтральное.
Да, для меня это тоже грубое слово, пренебрежительное такое. Ну и плюсом ассоциация - поэтому коробило всегда.
Что интересно, в школе слышала такое обращение чаще, чем в университете, а ведь у нас почти полностью девичья группа. ;D
И как вы обычно обобщенно обращаетесь в группе?
"Девочки" же. Но, поскольку у нас всё же есть парни, чаще обращаемся "группа!" ;D

Offline Алексей Гринь

  • Posts: 24115
  • Gender: Male
"Девочки" же. Но, поскольку у нас всё же есть парни, чаще обращаемся "группа!" ;D

Я как-то работал в одном месте, где были 2 девушки + я. Когда приходили знакомые или старые клиенты-сверстники, то к нам обращались "ДЕВЧОНКИ!", хотя я был 30% коллектива.  :(
肏! Τίς πέπορδε;

Offline Виоленсия

  • Posts: 7502
  • Gender: Female
  • К тебе приходит песец
"Девочки" же. Но, поскольку у нас всё же есть парни, чаще обращаемся "группа!" ;D

Я как-то работал в одном месте, где были 2 девушки + я. Когда приходили знакомые или старые клиенты-сверстники, то к нам обращались "ДЕВЧОНКИ!", хотя я был 30% коллектива.  :(
Помню, одна из наших преподавательниц сначала обратилась к нам "студенты!", потом, разглядев, что перед нею 3 студента и 14 студенток, поправилась "девчоночки!", а наши юноши почувствовали себя неловко.

Offline Neska

  • Posts: 6944
  • Gender: Male
  • Сибирский кот нигде не пропадёт!
"Девочки" же. Но, поскольку у нас всё же есть парни, чаще обращаемся "группа!" ;D

Я как-то работал в одном месте, где были 2 девушки + я. Когда приходили знакомые или старые клиенты-сверстники, то к нам обращались "ДЕВЧОНКИ!", хотя я был 30% коллектива.  :(
Помню, одна из наших преподавательниц сначала обратилась к нам "студенты!", потом, разглядев, что перед нею 3 студента и 14 студенток, поправилась "девчоночки!", а наши юноши почувствовали себя неловко.
Вообще-то "студенты" вполне себе охватывают и студентов, и студенток. Как "господа", в примеру... ;)
Есть империи, и есть государства в орбите этих империй, на какой орбите находиться - вкусовой вопрос, но не стоит пребывать в иллюзии, что вы ни в чьей орбите, если сами - не империя...
Selbst Moralisten und Moral
sind unmoralisch manches Mal!

В подавляющем большинстве люди - не лингвисты и не сдвинуты на изучении языков
We share the same biology
Regardless of ideology

Если мой родной язык потрясает основы вашего государства, то это означает, вероятно, что вы построили свое государство на моей земле (курдский писатель Муса Антер)

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 41389
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
Виоленсия

Мне тоже слова "девка" и "девки" неприятные, я так не выражаюсь. Но не потому, что ассоциация с дворовыми девками, а просто в моём восприятии это грубое слово. Понимаю, что для многих оно нейтральное.
Серёжа, мне порой думается, что вы живёте в башне из слоновой кости.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline Γρηγόριος

  • Posts: 3286
Действительно грубое.

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 41389
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
Действительно грубое.
Нормальное слово. Вы бы слышали, с какой нежностью мой экс-коллега произносил слова: "Пойду куплю девкам чё-нибудь вкусненького". Это он про маленьких дочерей.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline Γρηγόριος

  • Posts: 3286
Да, многое зависит от контекста и вкладываемого в само слово.

Offline From_Odessa

  • Posts: 44764
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Серёжа, мне порой думается, что вы живёте в башне из слоновой кости.
Как видите, я не один так воспринимаю слова "баба" и "девка". Просто разные идеолекты и разные круги общения, вот и все. А с Вами мы так вообще очееь разные люди. У нас куча разных ценностей, разные цели в жизни, разное отношение к другим людям, разное отношение к работе, разное восприятие мира в целом. Неудивительно, что и ощущения от языка у нас с Вами серьёзно различаются. К тому же я не служил в армии. На рабочих работах, простите за тавтологию, трудится доводилось, но недолго: у токарного станка, грузчиком на рыбном складе, раздатчиком еды в столовой. Однако в сумме, повторюсь, это было недолго. В общем, у нас с Вами, понятное дело, и круг общения серьёзно разнится. Но это не значит, что в моём все говорят одинаково. По-разному, и подчас мне бывает неприятно от употребляемых слов и выражений. Однако я понимаю, что это чисто моё восприятие, и не более.

А вот матерюсь я свободно. И, в отличие от Мечтателя, не вижу тут ничего плохого. Не только в своей речи. Очень многое зависит от того, что вкладывается в эти слова и для чего они используются: для обозначения людей, животных и объектов или для придания речи экспрессии. Конечно, мат я использую не везде. При жене и родственниках я вообще его не употребляю! Ну или раз в несколько лет. В школе я до 11-го класса не матерился вообще, и то, что все вокруг это делали, на меня никак не влияло.

При этом я отлично понимаю, что для кого-то "бабы" и "девки" - совершенно нейтральные слова. И это нормально. Потому я говорил исключительно о личном восприятии.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Neska

Сколько примерно времени после возвращения Вы думали на немецком? Постоянно или только моментами?
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline Мечтатель

  • Posts: 20861
  • Gender: Male
Offtop
Если в мате нет ничего плохого, предлагаю начать материться здесь. Для "экспресии". Посмотрим, чем это закончится.

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 41389
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
А вот матерюсь я свободно.
Странно мне. "Бабы" и "девки" - грубо, а материтесь свободно.
Да, мы действительно разные. Я после ухода с завода наоборот матерюсь только совсем уж в крайних случаях.  Когда просто нет другого выхода.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline VagneR

  • Posts: 11384
  • Gender: Female
А вот матерюсь я свободно.
Странно мне. "Бабы" и "девки" - грубо, а материтесь свободно.
Да, заявление Одессы ставит в некоторое недоумение.
Каждый человек имеет право быть дураком, но и правом надо пользоваться с некоторой умеренностью.
К. Берне

Offline Мечтатель

  • Posts: 20861
  • Gender: Male
А вот матерюсь я свободно.
Странно мне. "Бабы" и "девки" - грубо, а материтесь свободно.

Абсурд.

Offline zwh

  • Posts: 18801
  • Gender: Male
Действительно грубое.
Нормальное слово. Вы бы слышали, с какой нежностью мой экс-коллега произносил слова: "Пойду куплю девкам чё-нибудь вкусненького". Это он про маленьких дочерей.
Who on earth daresay, что здесь Городницкий говорит грубо:

Не нужны теперь другие бабы --
Всю мне душу Африка свела:
Крокодилы, пальмы, баобабы
И жена французского посла.

Offline Мечтатель

  • Posts: 20861
  • Gender: Male
Грубовато.

В "бабе" всё же сквозит некоторое неуважение к женщине.

Offline Lodur

  • Posts: 33492
  • Gender: Male
  • ежиноопзово
Грубовато.

В "бабе" всё же сквозит некоторое неуважение к женщине.
Какое "некоторое", и насколько именно? ("Сколько вешать в граммах?") Я в контексте стихотворения никакой грубоватости не заметил.
If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Offline zwh

  • Posts: 18801
  • Gender: Male
Грубовато.
В "бабе" всё же сквозит некоторое неуважение к женщине.
Какое "некоторое", и насколько именно? ("Сколько вешать в граммах?") Я в контексте стихотворения никакой грубоватости не заметил.
Ну да, из текста следует, что жена французского посла -- тоже баба, однако запал он на нее весьма сильно.

Offline Мечтатель

  • Posts: 20861
  • Gender: Male
Грубовато.

В "бабе" всё же сквозит некоторое неуважение к женщине.
Какое "некоторое", и насколько именно? ("Сколько вешать в граммах?") Я в контексте стихотворения никакой грубоватости не заметил.

Я не читал весь текст произведения. Не знаю, о чём там речь. Но как бы там ни было, я крайне редко использую слово "баба", независимо от контекста.
"Курица не птица, баба не человек"
"Баба с возу, кобыле легче"
"У бабы волос долог, а ум короток"
Хоть бы где-нибудь что-нибудь хорошее о бабе было сказано.

Offline VagneR

  • Posts: 11384
  • Gender: Female
"Баба с возу, кобыле легче"
Эту пословицу слышала в варианте "Кума с возу - кобыле легче".
Каждый человек имеет право быть дураком, но и правом надо пользоваться с некоторой умеренностью.
К. Берне

Offline Мечтатель

  • Posts: 20861
  • Gender: Male
"Баба с возу, кобыле легче"
Эту пословицу слышала в варианте "Кума с возу - кобыле легче".

С "бабой" слышал дома в детстве, а с "кумой" - впервые сталкиваюсь.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: