Язык эсперанто состоит из трёх частей:
- Фундаменто - православная база языка, которую должен знать каждый эсперантоговорящий: 16 правил, 900 корней и 20 морфем
- Современный эсперанто - то, на чём обычно и говорят, от самого фундаменто далеко не отошёл, лишь пара штук новых слов и правил
- Архаизмы - устаревшие части языка
Произношение и алфавитВ эсперанто как пишется, так и читается. Алфавит эсперанто основан на латинице с некоторыми особенностями:
- Нет букв Q, W, X и Y
- Есть буквы Ĉ - ч, Ŝ - ш, Ĝ - дж, Ŭ - безударная у (как в слове "аудио"), ĵ - ж и Ĥ - х
- C произносится как ц
- H произносится как немецкая ch, английская h, глухая украинская Г
- Апостроф - не произносится, поговорим о нём позже
Если у вас нет эсперанто-букв на клавиатуре, записывайте их через h: ĉ - ch, ŝ - sh. Ŭ можно просто опускать - u.
В будущем общении вы обратите внимание на то, что некоторые используют другие алфавиты разной паршивости.
Задача: прочитать стихотворение ho, mia kor' - самый первый текст на эсперанто в истории:
Ho, mia kor', ne batu maltrankvile,
El mia brusto nun ne saltu for!
Jam teni min ne povas mi facile,
Ho, mia kor'!
Ho, mia kor'! Post longa laborado
Ĉu mi ne venkos en decida hor'?
Sufiĉe! trankviliĝu de l' batado,
Ho, mia kor'!
Первые предложения; глаголНаучившись читать, мы приступаем к образованию первых фраз:
Mi vidas - что же оно значит?
- mi - местоимение - "я"
- vidas - глагол настоящего времени, образованное от vidi - "видеть"
"Я вижу" - отлично! Теперь выпишем из этого разбора наши первые знания:
- Окончание -as - глагол настоящего времени
- Окончание -i - неопределённая форма глагола
Косвенные временаВ эсперанто три времени и условная форма. Образуются они четыремя суффиксами:
- Vidas - вижу
- Vidis - видел
- Vidos - буду видеть
- Vidus - видел бы
СуществительноеВсе существительные имеют окончание -o:
- esperanto - надеющийся
- komputilo - компьютер
- kojoto - койот
Для образования множественного числа есть окончание -j:
- esperantoj - надеющиеся
- komputiloj - компьютеры
- kojotoj - койоты
В эсперанто два падежа. Винительный образуется окончанием -n:
- esperanton - надеющегося
- komputilon - компьютер
- kojoton - койота
Благодаря мощному словообразованию, множественное число в вин. п. образуется без проблем:
- esperantojn - надеющихся
- komputilojn - компьютеров
- kojotojn - койотов
Другие падежи образуются предлогами, но об этом позже.
Topic: Эсперанто. Урок №1 (Read 1441 times)
