Author Topic: Разница между makslas и kultura в латышском  (Read 953 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Yougi

  • Posts: 699
  • Gender: Male
В Риге многие таблички на стенах дублированы на английском.
В латышском употребляются два термина - makslas и kultura, на английском оба этих слова переводятся как culture.
Какая между ними разница?

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 40162
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
Вообще-то māksla - "искусство".
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline Yougi

  • Posts: 699
  • Gender: Male
Вот оно что...
Переводчики, значит, напортачили...

Offline Tys Pats

  • Posts: 6309
Вот оно что...
Переводчики, значит, напортачили...

Напортачили.  :yes:
RockyRaccoon прав - māksla "искусство, умение"

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: